Air mata Hwayangyeonhwa

01_Mimpi Buruk

전정국

Ini sudah pagi, cepat bangun!

김여주

Ah... aku tidak bisa bangun karena sinar matahari tidak menyinari.

전정국

Mengapa kamu terus berbicara kepadaku dengan tidak sopan? Itu membuatku merasa tidak enak.

김여주

Apakah kamu merasa tidak enak karena aku berbicara denganmu secara informal?

전정국

Ya. Kamu adalah milikku. Jadi kamu harus bersikap sopan padaku.

김여주

Mengapa saya?

Jungkook dengan kasar mencengkeram dagu Yeoju.

전정국

Apakah kamu tidak takut padaku?

김여주

Tidak. Aku takut. Tapi kurasa aku harus berpura-pura tidak takut agar bisa bertahan hidup.

전정국

Kemudian cobalah bertahan untuk sementara waktu.

Jeongguk mendorong Yeoju dengan kasar.

전정국

Sepanjang hidupku, belum pernah ada orang yang mengatakan bahwa aku tidak takut.

Jungkook mendorong Yeoju hingga terjatuh.

김여주

Ah... sakit sekali

Saat itulah pintu terbuka dengan tiba-tiba dan seorang pria masuk.

김석진

Hei Jeon Jungkook, apa kau gila? Kenapa kau mencoba membunuh anak itu?

전정국

Lepaskan saja. Jangan ikut campur jika Anda tidak tahu apa-apa.

김여주

Tolong bantu saya...

김석진

Jeon Jungkook, hentikan. Lihat apa yang kau lakukan.

Jungkook menarik napas dalam-dalam dan menatap Yeoju.

Meskipun dia jelas tidak melakukan sesuatu yang kasar, terdapat luka di sekujur tubuh tokoh protagonis wanita tersebut.

전정국

Oh sial

Jungkook membuka pintu dengan kasar dan keluar.

김석진

Aku turut prihatin atas apa yang terjadi padamu. Apakah kamu terkejut?

김여주

Oh... tidak...

김석진

Aku akan mendisiplinkan Jungkook dengan baik dan memastikan dia tidak akan pernah melakukan hal seperti ini lagi.

김여주

Tidak, saya baik-baik saja.

전정국

Oh, saudaraku, keluarlah.

김석진

Bagaimana saya bisa keluar dari sini jika saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan padanya selanjutnya?

전정국

Aku tidak akan melakukan itu, jadi pergilah.

김석진

Ha... saya mengerti

Seokjin menutup pintu dengan tenang lalu meninggalkan ruangan.

전정국

Duduk.

Jeongguk berbicara dengan nada memerintah.

김여주

Apa yang sedang kamu lakukan?

전정국

Obat. Kamu terluka.

김여주

Apa ini, memberikan botol dan obat?

전정국

Sekarang gunakan bahasa yang sopan.

Kata-kata Jeongguk agak dingin dan menekan.

김여주

Ya... saya akan menggunakannya sekarang. Saya sudah memahami dengan jelas apa yang terjadi jika Anda tidak menggunakannya.

전정국

Ya, kamu belajar dengan baik.

전정국

Ini akan terasa sedikit perih. Bersabarlah.

김여주

Ah

전정국

Apakah ini sakit?

김여주

Ya..

전정국

Jika kau tetap bersamaku mulai sekarang, rasa sakitnya akan jauh lebih hebat dari ini. Bisakah kau menanggungnya?

김여주

Mengapa aku harus sakit? Tidak, mengapa aku harus bersamamu?

전정국

Karena aku menyukaimu. Sangat menyukaimu.

김여주

...

전정국

Jadi tetaplah di sisiku.

김여주

...siapa namamu?

전정국

Apakah Anda ingin menanyakan nama saya dalam situasi ini?

김여주

Lalu, saat kamu bersamanya, apakah kamu memanggilnya 'kamu' tanpa menunjukkan kasih sayang?

전정국

Panggil saja aku begitu. Jangan malu.

전정국

..Jungkook. Jeon Jungkook. Itu namaku.

김여주

Jungkook... Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu Jungkook?

전정국

Aku 4 tahun lebih tua darimu. Di mana kau bicara omong kosong?

김여주

Ini bukan rekayasa...

Sang tokoh utama wanita menundukkan kepalanya mendengar kata-kata kasar Jeongguk.

전정국

Kamu adalah milikku. Aku harus memanggilmu apa?

전정국

Bagaimana dengan pemiliknya? Pemiliknya.

김여주

Tidak, aku tidak menyukainya. Aku bukan anjing.

-bang

Jeongguk mendorong Yeoju ke dinding.

전정국

Bukan itu. Sekarang ulangi lagi.

김여주

...

전정국

Apa kau tidak akan memberitahuku dengan cepat?

Jeongguk mendorong Yeoju lebih jauh.

Tubuh protagonis wanita yang rapuh menjadi semakin lemah akibat kekerasan brutal pemerintah.

김여주

Baik, tuan

Barulah kemudian Jeongguk tersenyum puas dan mengangkat Yeoju.

전정국

Jadi sekarang...

-gedebuk

Pintu terbuka dengan kasar dan seorang pria masuk kembali.

김태형

Lama tak berjumpa, Jeon Jungkook.

전정국

Astaga, kenapa kamu di sini?

김태형

Saya dua tahun lebih tua dari Anda, jadi bukankah seharusnya saya menggunakan bahasa yang sopan?

-kesunyian

Selama momen hening itu, keduanya melakukan percakapan tanpa suara.

전정국

-Sudah kubilang jangan pernah datang ke sini lagi.

김태형

-Aku datang untuk melihat bagaimana keadaanmu.

김태형

-Tapi dia mangsa baru?

전정국

-Apa yang kau bicarakan? Ini anak yang kubawa. Aku akan melindunginya.

김태형

-Baiklah, kalau begitu lakukan yang terbaik. Pastikan untuk melindungi anak ini.

전정국

Oke, kalau begitu saya permisi dulu. Saya baru saja mau sarapan.

김태형

Baiklah. Kalau begitu, selamat menikmati hidangan Anda, Bu.

전정국

pergilah

Taehyung membalikkan badannya dan mencoba pergi saat mendengar suara mengancam dari Jeongguk.

김태형

Oh, tapi apakah dia tahu apa yang kamu lakukan sebelumnya?

김태형

Aku yakin kau sudah memberitahuku. Tidak mungkin.

김여주

Apa yang sedang terjadi...?

전정국

Diam kau. Hei, sudah kubilang jangan membahas itu lagi.

김태형

Kurasa kau tidak melakukannya. Nah, jika kau melakukannya, dia tidak akan ada di sini lagi.

전정국

Sebaiknya kau pergi dari sini sebelum aku melakukan apa pun. Sekarang juga.

김태형

Ya, benar. Tapi ingat, akan tiba saatnya kebenaran akan terungkap.

Setelah Taehyung pergi, Jungkook ambruk di lantai.

김여주

Tuan... Anda tampak lelah.

김여주

Banyak sekali. Lebih banyak dari saya.

Sang tokoh utama wanita mendekati Jeongguk.

Lalu dia menyingkirkan poni Jeongguk.

김여주

Aku bisa melihatnya di matamu. Kesedihan. Tapi aku tidak tahu apa itu.

전정국

Apa yang kamu bicarakan?

김여주

Pemiliknya sekarang berpura-pura tegar.

김여주

Saya ingin menyembuhkannya

전정국

Yang kuberikan padamu hanyalah luka,

전정국

Mengapa kamu ingin menghiburku?

전정국

Kau mencoba mati seperti aku.

전정국

Lalu mengapa kamu memilih hidup dan tidak hanya mati?

김여주

Aku... Oke. Aku akan berhenti membicarakan ini.

Tokoh utama wanita itu diam-diam bangkit dan duduk di lantai tempat dia tadi duduk.

Di mata Jeongguk, saat melihatnya, emosi yang tak terjelaskan berkecamuk.