花樣年華_眼淚

01_惡夢

전정국 image

전정국

早安,快點起床

김여주 image

김여주

啊……因為沒有陽光,我起不來。

전정국 image

전정국

為什麼總是用非正式的語氣跟我說話?這讓我感覺很不好。

김여주 image

김여주

你因為我跟你說話不正式而感到難過嗎?

전정국 image

전정국

沒錯。你是我的所有物。所以你應該對我禮貌一點。

김여주 image

김여주

為什麼是我?

柾國粗暴地捏住汝珠的下巴。

전정국 image

전정국

你不怕我嗎?

김여주 image

김여주

不,我很害怕。但我認為為了活下去,我必須假裝不害怕。

전정국 image

전정국

那就試著堅持一段時間。

柾國粗暴地推開了汝珠。

전정국 image

전정국

我這輩子從來沒有人跟我說過我不害怕。

柾國把汝珠推倒

김여주 image

김여주

啊……好痛。

就在這時,門猛地被推開,一個男人走了進來。

김석진 image

김석진

田柾國,你瘋了嗎?為什麼要殺那個孩子?

전정국 image

전정국

放手吧。不懂就別插手。

김여주 image

김여주

請幫我...

김석진 image

김석진

田柾國,住手!看看你在做什麼!

柾國深吸一口氣,看向呂珠。

雖然他顯然沒有做任何過分的事情,但女主角身上卻到處都是傷口。

전정국 image

전정국

媽的

柾國粗暴地打開門走了出去。

김석진 image

김석진

我替你向你表示歉意。你感到驚訝嗎?

김여주 image

김여주

喔……不……

김석진 image

김석진

我會好好管教柾國,確保他以後不再做這種事。

김여주 image

김여주

不,我沒事。

전정국 image

전정국

哦,兄弟,出來吧。

김석진 image

김석진

我不知道你接下來會對他做什麼,我該如何脫身?

전정국 image

전정국

我不會那樣做,所以你出去。

김석진 image

김석진

哈……我明白了

碩珍輕輕關上門,離開了房間。

전정국 image

전정국

坐下。

柾國說話的語氣不容置疑。

김여주 image

김여주

你在幹什麼?

전정국 image

전정국

醫學上,你受傷了。

김여주 image

김여주

這是給孩子餵奶瓶和藥嗎?

전정국 image

전정국

現在你使用禮貌用語

柾國的話語有些冷漠壓抑。

김여주 image

김여주

是的,我現在就要用它。我已經清楚知道不用它的後果了。

전정국 image

전정국

是的,你學得很好。

전정국 image

전정국

會有點刺痛感,忍耐一下。

김여주 image

김여주

전정국 image

전정국

好痛?

김여주 image

김여주

是的..

전정국 image

전정국

如果你以後繼續跟我在一起,你會比現在更痛苦。你能承受得住嗎?

김여주 image

김여주

我為什麼要生病?不,我為什麼要跟你在一起?

전정국 image

전정국

因為我很喜歡你。非常喜歡。

김여주 image

김여주

……

전정국 image

전정국

所以,請留在我身邊。

김여주 image

김여주

..你叫什麼名字?

전정국 image

전정국

在這種情況下,你想問我的名字嗎?

김여주 image

김여주

那麼,當你和他在一起時,你會毫無感情地稱呼他為「你」嗎?

전정국 image

전정국

就這麼叫我吧,別害羞。

전정국 image

전정국

……柾國。田柾國。那是我的名字。

김여주 image

김여주

柾國……那我可以叫你柾國嗎?

전정국 image

전정국

我比你大四歲。你在胡說八道些什麼?

김여주 image

김여주

這不是捏造的…

面對柾國的嚴厲話語,女主角低下了頭。

전정국 image

전정국

你是我的所有物。我該如何稱呼你?

전정국 image

전정국

老闆呢?老闆。

김여주 image

김여주

不,我不喜歡這樣。我又不是狗。

-砰

柾國把汝珠推到牆上。

전정국 image

전정국

不是那樣。再說一次。

김여주 image

김여주

전정국 image

전정국

你不打算快點告訴我嗎?

柾國進一步逼迫呂州。

由於政府的殘酷暴力,女主角脆弱的身體變得越來越虛弱。

김여주 image

김여주

好的,主人

這時,柾國才滿意地笑了,把汝珠抱了起來。

전정국 image

전정국

所以現在…

門猛地打開,一個男人走了進來。

김태형 image

김태형

好久不見,田柾國。

전정국 image

전정국

你到底在幹嘛?為什麼會在這裡?

김태형 image

김태형

我比你大兩歲,難道我不該使用禮貌用語嗎?

-沉默

在那片刻的寂靜中,兩人進行了無聲的交流。

전정국 image

전정국

我告訴過你以後不准再來這裡。

김태형 image

김태형

我來看看你過得怎麼樣。

김태형 image

김태형

但他卻是新的獵物?

전정국 image

전정국

你在說什麼?這是我帶來的孩子。我會保護他。

김태형 image

김태형

好的,那就盡力而為吧。一定要保護這個孩子。

전정국 image

전정국

好吧,那我這就走。我正準備吃早餐呢。

김태형 image

김태형

好的。那麼,女士,請您用餐愉快。

전정국 image

전정국

離開

聽到柾國的威脅聲,泰亨轉身就想離開。

김태형 image

김태형

哦,但他知道你以前做過什麼嗎?

김태형 image

김태형

我猜你肯定告訴我了。不可能。

김여주 image

김여주

這是怎麼回事..?

전정국 image

전정국

你閉嘴。嘿,我告訴過你別再提這件事了。

김태형 image

김태형

看來你沒有。要是你做了,他就不會在這裡了。

전정국 image

전정국

你最好在我採取行動之前趕緊離開這裡。立刻。

김태형 image

김태형

沒錯。但記住,真相終會水落石出。

泰亨離開後,柾國癱倒在地。

김여주 image

김여주

主人……您看起來很累。

김여주 image

김여주

很多。比我多得多。

女主角走向了柾國。

然後他把柾國的瀏海撥到後面。

김여주 image

김여주

我能從你的眼神中看出悲傷,但我不知道那是什麼。

전정국 image

전정국

你在說什麼?

김여주 image

김여주

店主現在裝得很堅強。

김여주 image

김여주

我想治好它

전정국 image

전정국

我帶給你的只有傷害。

전정국 image

전정국

為什麼要安慰我?

전정국 image

전정국

你當時也想跟我一樣死去。

전정국 image

전정국

那你為什麼不選擇死去而選擇活下去呢?

김여주 image

김여주

我……好。我不談這個了。

女主角靜靜地起身,走到她剛才坐的地板上坐下。

看著它,柾國的眼中湧動著難以言喻的情緒。