"Aku seorang pembunuh"
EP.7
김태형
Hei...dokter di sana!
의사
Ya? Apa yang sedang terjadi...?
의사
(Melihat sang tokoh utama wanita yang berdarah) Cepat... cepat pergi..!
최여주
Hah hah...
김태형
Detektif... mohon bersabar sebentar...
Setelah perawatan...
최여주
Ugh...
김태형
Detektif! Apakah Anda baik-baik saja?
최여주
eh...
최여주
(Mencoba bangun) Aah....
김태형
Astaga... jangan bangun...
최여주
Hah....
김태형
Apakah orang itu pelakunya?
최여주
TIDAK!
김태형
Lalu, karena Anda mengatakan bahwa Anda adalah seorang petugas polisi, mengapa Anda menyerang detektif itu?
최여주
Ada hal seperti itu...
김태형
Ha... Karena kau telah melukai detektif itu, aku harus membunuhmu.
최여주
Ah... tidak!
김태형
Mengapa?
최여주
Pokoknya...jangan katakan itu...
최여주
Jangan ceritakan padaku apa yang terjadi hari ini...
김태형
Mengapa? Apakah Anda akan membiarkan penjahat itu begitu saja, detektif?
최여주
Pokoknya...jangan lakukan itu....
김태형
di bawah....
최여주
Jika kau mengizinkanku tinggal di sini sampai akhir...
김태형
Baiklah....
최여주
Terima kasih!
김태형
Ya...
형사
Hei...Hei Bu! Apa Anda baik-baik saja?
최여주
Ya... haha
형사
Apa yang telah terjadi...
김태형
Pria macam apa itu.....
keping hoki
김태형
Ugh
최여주
Aku baru saja terjatuh.
형사
Hah? Kamu jatuh dan terluka separah ini?
최여주
Ya..! Itu..itu mungkin saja terjadi!
형사
(Supreme) Hmm....Baiklah...Berhati-hatilah mulai sekarang.
최여주
Uh...ya..!
최여주
Jika kau bicara, kau akan mati?
김태형
Ya....
Sejujurnya, saya terkejut.
Seokjin tidak mengenali saya dan menusuk saya dengan pisau.
Di bagian paling bawah buku harian itu
Karena nama saya, ‘Choi Yeo-ju’, tertulis di sana.
최여주
Aku harus pergi membeli kopi...
김태형
Detektif, apakah Anda ingin kopi?
최여주
eh
김태형
Aku akan mengendarainya untukmu! Aku jago mengendarainya!
최여주
Oke...
김태형
ㅠㅠ
김태형
(Dengan suara rendah) Aku ingin menaikinya...
최여주
Apa?
김태형
TIDAK!
최여주
Apakah kamu sangat ingin menaikinya?
김태형
Ya..?
최여주
Ya, itu memang harus enak sekali.
김태형
Terima kasih!
Apakah kamu tahu apa yang aku sukai?
Aku sangat ingin melindungimu setiap hari....
김태형
!
Air panas itu dituangkan ke tangan Taehyung.
김태형
Oh, panas sekali!
최여주
Hei! Kamu baik-baik saja?
최여주
(Sambil memegang air) Aku tahu kau akan melakukan ini...
김태형
....
최여주
Serius... kau melukai tangan yang secantik itu...
김태형
....
최여주
Apakah kamu merugikan diri sendiri ketika mengatakan kamu akan menikmatinya?
김태형
Ha... ini tidak akan berhasil...
최여주
Apa?
secara luas
김태형
(Sambil memukul dinding) Detektif... tidak... Choi Yeo-ju
최여주
!
김태형
Aku menyukaimu...
최여주
(malu) Dari mana...dari mana ini berasal..!
김태형
Sejujurnya, aku menyukaimu sejak pertama kali kau datang ke sini.
최여주
Apa....//
김태형
Hei... maukah kau berkencan denganku?
최여주
.....
최여주
Maaf...
최여주
Aku menyukai seseorang...
김태형
Ah... oke...
최여주
Maaf...
김태형
Aku benar-benar iri pada orang itu... haha
김태형
(Meregangkan badan) Ugh~ Aku diputusin cewek hari ini
최여주
Aku benar-benar... minta maaf...
김태형
Ah...mungkin itu penyebabnya!
최여주
Tadi kamu mengobrol santai denganku?
김태형
Oh... itu sebuah pengakuan haha
김태형
(Meneliti wajahnya) Lalu...
김태형
Sekalian saja, bisakah kita makan bersama?
최여주
Kencan palsu...?
김태형
Ehm...apakah sebaiknya saya mengatakan itu?
최여주
Ya..! Malah kamu menembak?
김태형
Ya~!!! Aku makan bersama senior Yeoju.
최여주
Mendesah-
김태형
Hah? Aku tertawa haha
최여주
Ya! Aku tertawa!
김태형
Seperti yang diharapkan, detektif kita terlihat lebih tampan saat tersenyum, bukan?
최여주
Apa yang kamu bicarakan? Ayo cepat!
김태형
Ya!
최여주
Tunggu sebentar, saya akan segera kembali.
김태형
Ya ampun... Boleh aku ikut juga?
최여주
Tidak. Tetap di sini.
김태형
Ya....
Tokoh protagonis wanita akan pergi.
김태형
Sebaiknya kamu menggunakan ponselmu~
김태형
Hmm....
김태형
Ada begitu banyak kasus pembunuhan...
Pintunya terbuka
김태형
?
김태형
Astaga... Kau sudah di sini...
김태형
!
석진
Halo? Senang bertemu kamu lagi haha
김태형
Kamu ini siapa...? Kenapa kamu naik mobil orang lain?
석진
Mengapa kamu menaikinya?
석진
(Mengeluarkan pisau) Aku datang untuk membunuhmu, haha.
김태형
!
Puff puff.
최여주
Hmm... Taehyung sebaiknya makan apa...?
최여주
Oke... aku akan membelikanmu smoothie stroberi.
Ding-
최여주
Apakah Taehyung akan menyukainya?
최여주
Meskipun ini hanya pura-pura hari ini, aku harus memperlakukanmu dengan baik...
Bam-
최여주
Taehyung, aku tidak tahu apa yang kau sukai...
최여주
!
최여주
Taehyung!
Taehyung berlumuran darah dan bekas tusukan pisau di sekujur tubuhnya, dan sebuah tanda X digambar di wajahnya dengan pisau.
최여주
(Menggigil) Tae...Taehyung...
김태형
Tidak.....saudara perempuan...
최여주
Taehyung!
김태형
Pria itu... dia seorang pria...
Berdebar-
최여주
Taehyung!!!!
최여주
(Menangis) Maafkan aku, Taehyung... Maafkan aku karena tidak bisa menepati janjiku... isak tangis... desah napas... isak tangis...
최여주
(Memeluk Taehyung) Taehyung...
의사
Ha... Maaf, tapi...
의사
Sudah meninggal.
최여주
Ya...?
최여주
Dia sudah meninggal?
최여주
Tidak...tidak...
최여주
(Memeluk Kim Taehyung) Bagaimana aku bisa mati seperti ini... Hehe...
형사
......
형사
Nyonya...ayo kita pergi sekarang.
최여주
Hehe...hiks...
최여주
Taehyung....
최여주
Maaf....
Begitulah keadaannya saat ini.
Aku kehilangan seseorang yang berharga lagi.
Aku tahu pelakunya
Terlalu sulit bagiku untuk membunuh...
Sangat menyedihkan bahwa dia membunuh mereka semua.
Haruskah aku membiarkan orang ini begitu saja hanya karena aku menyukainya?
Ini sangat sulit...
Aku takut kehilangan seseorang yang berharga bagiku.
Aku takut kehilangan orang yang kusukai.