「私は殺人魔です」
エピソード7



김태형
あの…あの医師先生!

의사
はい? 何が起こったのか…。

의사
血が流れる女主を見て)吸います。


최여주
下顎…下顎…


김태형
探偵...ちょっと我慢してください...

治療が終わりました...


최여주
うーん...


김태형
刑事! 大丈夫ですか?


최여주
ええと..


최여주
起きようとしたら)


김태형
うーん…起こらないで…


최여주
うん…


김태형
その人は犯人ですか?


최여주
いいえ!


김태형
それでは警察と言うので、なぜ刑事を攻撃したのですか?


최여주
そのようなものがあります...


김태형
ハ…探偵を傷つけたので、殺すつもりです。


최여주
ああ..いいえ!


김태형
なぜですか?


최여주
ただ…言わないで…


최여주
今日起こったことを言わないで...


김태형
なぜですか? 刑事はその犯人を放っておきますか?


최여주
ただ..ただしないでください....


김태형
ハ...


최여주
最後までここに残してあげると…。


김태형
わかりました。


최여주
ありがとう!


김태형
はい...

형사
ああ…女よ! 大丈夫ですか?


최여주
はい...ㅎ

형사
どうしたの?


김태형
それはどんな男ですか.....

パック


김태형
コプ


최여주
ただ倒れました。

형사
エン? 倒れたのにこんなに大怪我?


최여주
はい..! その..そうかもしれません!

형사
受賞)うーん……わかった…塀から気をつけて


최여주
ね…はい…!


최여주
と言えば死ぬ?


김태형
うん。

正直衝撃が大きかった

ソクジンが私を知らないでカロスを刺さなかった

その日記の一番下に

私の名前「チェ・ヨジュ」が書いていたからだ。


최여주
コーヒーや飲みに行かなければ…。


김태형
探偵はコーヒーを飲みますか?


최여주
ええ


김태형
私が打たれます! 私は大丈夫です!


최여주
そうですね…


김태형
ㅠㅠ


김태형
小さい声で)私は燃えたいです...


최여주
何?


김태형
いいえ!


최여주
そんなに乗りたいですか?


김태형
はい..?


최여주
はい〜本当においしく乗る必要があります


김태형
ありがとうございます!

私の好きなことを知っていますか?

本当に毎日守りたい…。


김태형
!

お湯が数えてテヒョンが手に注いだ。


김태형
熱いです!


최여주
よ! 大丈夫ですか?


최여주
私はあなたがこのようなものだと思いました...


김태형
....


최여주
本当…可愛い手に傷つけ…。


김태형
....


최여주
おいしく燃えるとけがをしますか?


김태형
はい…できません。


최여주
何が?

タック


김태형
壁を打つ)刑事…いいえ…最高の週


최여주
!


김태형
私はあなたが好きです...


최여주
恥ずかしい)これ…これはどこで…!


김태형
私正直にここで初めて来た時から好きだった


최여주
まあ....//


김태형
ハ…私と付き合わない?


최여주
.....


최여주
すみません...


최여주
私は好きな人がいます。


김태형
ああ…ええ…


최여주
すみません...


김태형
あの人は本当にうらやましい…ㅎㅎ


김태형
伸びを咲かせて)


최여주
本当..ごめんなさい..


김태형
A..そうかもしれません!


최여주
さっき私に半末?


김태형
ああ…それは告白です。


김태형
顔をあげて)


김태형
私は冷たい私と一緒に食べるべきではありませんか?


최여주
偽...デート?


김태형
うーん…そうだと思いますか?


최여주
ええ..! あなたの代わりに撃つ?


김태형
はい〜!


최여주
フィシック -


김태형
え? 笑います。


최여주
はい! 笑った!


김태형
やはり私たちの刑事は笑わなければなりませんか?


최여주
なんで早く行こう!


김태형
めちゃくちゃ!


최여주
少し待ってすぐに行きました。


김태형
ヒンㅠㅠ


최여주
いいえ。 ここにいる


김태형
はい…

女主が行く


김태형
携帯電話やネズミ〜


김태형
うーん...


김태형
殺人事件は鈍いですが…

ドアオープン


김태형
?


김태형
なんだ..すでに来たㅇ.....


김태형
!


석진
こんにちは? こんなに見えます。


김태형
あなたは何ですか...なぜ他の車に乗って何をするのですか?


석진
なぜ乗ったの?


석진
ナイフを引っ張って)殺しに来ました。


김태형
!

ふわふわ。


최여주
うーん……テヒョンは何を食べますか…


최여주
はい..無難にイチゴスムージー

ガラ


최여주
テヒョンが好きですか?


최여주
今日は偽物ですが、良くする必要があります...

まあ -


최여주
テヒョンああ、あなたは何をするのかわかりません。


최여주
!


최여주
テヒョンああ!

テヒョンは全身に血と縞模様があり、顔にナイフで×字を描かれていた


최여주
少し震えて)テ…テヒョン…


김태형
ね……姉…


최여주
テヒョンああ!


김태형
その男....男です...

トゥク


최여주
テヒョンああ!!!!


최여주
泣いて)テヒョンああ、ごめんなさい…約束できませんでした…ごめんなさい…黒…


최여주
テヒョンを持っていない)テヒョン...

의사
ハ.....申し訳ありませんが...

의사
もう死んでいます。


최여주
はい…?


최여주
死んだんですか?


최여주
いいえ……いいえ…


최여주
キム・テヒョンを抱きしめなさい)

형사
……

형사
おやすみなさい…もうやめましょう。


최여주
黒っぽい…曇り…


최여주
テヒョン...


최여주
すみません…。

だから今日

大切な人をまた失った。

犯人は知っているが

私が殺すのは難しいです..

その人が殺すこれらの1人はとても悲しいです。

私が好きだという理由でこの人を放っておくべきか?

とても大変です...

私の大切な人を失うかどうか

私が好きな人を失うかどうか。