"Tôi là một kẻ giết người"
Tập 7
김태형
Này... bác sĩ kia kìa!
의사
Phải không? Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
의사
(Nhìn nữ chính đang chảy máu) Mau lên... mau đi đi..!
최여주
Ha ha... Ha ha...
김태형
Thám tử... xin hãy đợi tôi một chút...
Sau khi điều trị...
최여주
Ôi...
김태형
Thám tử! Anh có sao không?
최여주
Ờ...
최여주
(Cố gắng đứng dậy) Aah....
김태형
Ôi trời ơi... đừng thức dậy...
최여주
Hừ...
김태형
Người đó có phải là thủ phạm không?
최여주
KHÔNG!
김태형
Vậy thì, vì anh nói anh là cảnh sát, tại sao anh lại tấn công thám tử?
최여주
Có chuyện như thế đấy...
김태형
Ha... Vì ngươi đã làm hại thám tử, nên ta phải đi giết ngươi.
최여주
Ôi... không!
김태형
Tại sao?
최여주
Đừng nói ra điều đó...
최여주
Đừng kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra hôm nay...
김태형
Tại sao? Anh định bỏ mặc tên tội phạm đó sao, thám tử?
최여주
Đừng...đừng làm thế...
김태형
dưới....
최여주
Nếu anh/chị định cho tôi ở lại đây đến hết...
김태형
Được rồi...
최여주
Cảm ơn!
김태형
Đúng...
형사
Này...Này cô! Cô có sao không?
최여주
Vâng... haha
형사
Chuyện gì đã xảy ra thế...
김태형
Loại người nào vậy...?
quả bóng khúc côn cầu
김태형
Ôi trời
최여주
Tôi vừa bị ngã
형사
Hả? Cậu ngã và bị thương nặng thế này sao?
최여주
Đúng vậy..! Điều đó…điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!
형사
(Supreme) Ừm... Được rồi... Từ giờ trở đi hãy cẩn thận nhé.
최여주
Ừ... đúng vậy..!
최여주
Nếu bạn nói ra, bạn sẽ chết?
김태형
Đúng....
Thành thật mà nói, tôi đã rất sốc.
Seokjin không nhận ra tôi và đã đâm tôi bằng dao.
Ở phần cuối cùng của cuốn nhật ký đó.
Vì tên tôi, 'Choi Yeo-ju', được ghi ở đó.
최여주
Tôi nên đi pha một ít cà phê...
김태형
Thưa thám tử, ông có muốn uống cà phê không?
최여주
ừm
김태형
Tôi sẽ lái nó giúp bạn! Tôi lái giỏi lắm!
최여주
Được rồi...
김태형
ㅠㅠ
김태형
(Nói nhỏ) Tôi muốn cưỡi nó...
최여주
Gì?
김태형
KHÔNG!
최여주
Bạn thực sự muốn lái nó đến vậy sao?
김태형
Đúng..?
최여주
Đúng vậy, nó phải thật ngon.
김태형
Cảm ơn!
Bạn có biết tôi thích gì không?
Tôi thực sự muốn bảo vệ bạn mỗi ngày....
김태형
!
Nước nóng đổ lên tay Taehyung.
김태형
Ôi, nóng quá!
최여주
Này! Bạn ổn chứ?
최여주
(Giữ bình nước) Tôi biết ngay mà...
김태형
...
최여주
Thật đấy... bạn làm đau một bàn tay đẹp như vậy mà...
김태형
...
최여주
Phải chăng bạn đang tự làm hại mình khi nói rằng bạn sẽ thích điều đó?
김태형
Ha... cách này không được đâu...
최여주
Gì?
rộng rãi
김태형
(Vừa đánh vào tường) Thám tử... không... Choi Yeo-ju
최여주
!
김태형
Tôi thích bạn...
최여주
(Ngượng ngùng) Cái này... từ đâu mà ra thế này..!
김태형
Thành thật mà nói, tôi đã thích bạn ngay từ lúc bạn đặt chân đến đây.
최여주
Gì....//
김태형
Này... bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
최여주
.....
최여주
Lấy làm tiếc...
최여주
Tôi có người mình thích...
김태형
À... được rồi...
최여주
Lấy làm tiếc...
김태형
Tôi thực sự ghen tị với người đó... haha
김태형
(Giãn cơ) Ugh~ Hôm nay mình bị bạn gái đá mất rồi.
최여주
Tôi thực sự...xin lỗi...
김태형
À... có lẽ là vậy!
최여주
Lúc nãy anh/chị nói chuyện với tôi một cách thân mật phải không?
김태형
Ồ... đó là lời thú nhận haha
김태형
(Đưa mắt nhìn vào mặt anh ta) Rồi...
김태형
Nhân tiện, chúng ta có thể cùng nhau ăn một bữa được không?
최여주
Hẹn hò giả...?
김태형
Ừm... liệu tôi có nên nói điều đó không?
최여주
Ừ..! Thay vào đó, cậu lại bắn à?
김태형
Vâng~!!! Tôi đang ăn cùng tiền bối Yeoju.
최여주
Thở dài-
김태형
Hả? Tôi bật cười haha
최여주
Đúng vậy! Tôi đã bật cười!
김태형
Đúng như dự đoán, thám tử của chúng ta trông đẹp trai hơn khi cười, phải không?
최여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Đi nhanh lên!
김태형
Đúng!
최여주
Chờ một chút, tôi sẽ quay lại ngay.
김태형
Ôi trời ơi... Tôi cũng có thể đi được không?
최여주
Không. Cứ ở lại đây.
김태형
Đúng....
Nữ nhân vật chính sắp rời đi
김태형
Bạn nên dùng điện thoại di động của mình~
김태형
hừm....
김태형
Có rất nhiều vụ án mạng...
Cửa đang mở
김태형
?
김태형
Cái gì... Bạn đã ở đây rồi sao...
김태형
!
석진
Chào? Rất vui được gặp lại bạn haha
김태형
Bạn là ai...? Sao bạn lại đi xe của người khác?
석진
Tại sao bạn lại đi xe đó?
석진
(Rút dao ra) Ta đến để giết ngươi haha
김태형
!
Hút hút hút hút.
최여주
Hmm... Taehyung nên ăn gì nhỉ...
최여주
Được rồi... Tớ sẽ mua cho cậu một ly sinh tố dâu tây.
Ding-
최여주
Liệu Taehyung có thích nó không?
최여주
Dù hôm nay chỉ là giả vờ, tôi vẫn phải đối xử tốt với bạn...
Bùm-
최여주
Taehyung, tớ không biết cậu thích gì...
최여주
!
최여주
Taehyung!
Trên người Taehyung đầy máu và vết dao, trên mặt cậu còn có một chữ X được vẽ bằng dao.
최여주
(Run rẩy) Tae...Taehyung...
김태형
Không... chị gái...
최여주
Taehyung!
김태형
Người đàn ông đó... ông ta là một người đàn ông...
Thump-
최여주
Taehyung!!!!
최여주
(Khóc) Em xin lỗi Taehyung... Em xin lỗi vì đã không giữ lời hứa... *nức nở*... *thở dài*... *nức nở*...
최여주
(Ôm Taehyung) Taehyung...
의사
Ha... Tôi xin lỗi, nhưng...
의사
Đã chết rồi.
최여주
Đúng...?
최여주
Ông ấy chết rồi sao?
최여주
Không...không...
최여주
(Ôm Kim Taehyung) Sao mình có thể chết như thế này được chứ... Hehe...
형사
......
형사
Thưa quý cô...chúng ta đi thôi.
최여주
Hehe...khóc nức nở...
최여주
Taehyung....
최여주
Lấy làm tiếc....
Hiện nay mọi việc là như vậy đấy.
Tôi lại mất đi một người thân yêu.
Tôi biết thủ phạm là ai
Tôi không thể giết ai cả...
Thật đau lòng khi hắn đã giết chết tất cả bọn họ.
Tôi có nên tránh xa người này chỉ vì tôi thích anh ấy không?
Khó quá...
Tôi sợ mất đi người thân yêu.
Tôi sợ mất đi người mình yêu quý.