Saya adalah kepala polisi.
Episode 9)


ํํ์ด ์๋น
Ya, terima kasih, tapi selalu jaga diri baik-baik.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ya haha โโjangan khawatir haha

Rrrrrrrr


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tunggu sebentar


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Halo?


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
๐Pak, ada murid baru yang datang..?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Kamu bilang akan datang besok


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
๐Tapi saya bilang saya menyapa hari ini karena saya harus pergi perjalanan bisnis besok.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Siapa yang berkesempatan bekerja di luar kehendak bebasnya sendiri?


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
๐Saya tidak tahu. Siswa kelas satu itu mengatakan bahwa kepala sekolah telah memberikan izin.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oke, saya mengerti


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
๐Ya


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Siapakah dia?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Jungkook


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Mengapa?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Mahasiswa baru sudah hadir sekarang.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Kamu bilang akan datang besok


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Aku tak percaya Jongseok oppa memberikan izinnya saat dia masih mahasiswa baru.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Saya akan mencoba menelepon.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Silakan lakukan

Deg deg deg


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Hai, pahlawan wanita


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐ Oppa, apakah kamu sudah mengizinkan mahasiswa baru untuk bekerja di luar besok?


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Tidak? Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya...?


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Apakah itu yang dilakukan mahasiswa baru?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oh, aku baru saja mendapat telepon dari Jungkook. Dia bilang dia datang hari ini karena besok dia akan bekerja di luar kota.


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Aku akan pergi


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Aku juga ingin pergi


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oke, hati-hati


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oke


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Bu, kurasa kita harus pergi sekarang.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ada sesuatu yang terjadi...

ํํ์ด ์๋ง
Jika terjadi sesuatu, Anda harus segera bertindak.

ํํ์ด ์๋น
Ayo


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Aku akan pergi dan melihatnya hehe

ํํ์ด ์๋ง
Ya haha โโhati-hati haha


๊นํ์ค
Hammy papa haha

ํํ์ด ์๋ง
Halo haha


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
(Tiba-tiba) Bagaimana dengan mahasiswa baru?


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
Saya pergi ke kamar mandi sebentar.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tiba-tiba


๊นํ์ค
Hei? Hai, hyung haha


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Halo haha

(Tiba-tiba)


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Halo haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Apa yang kamu?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Siapa yang mau bekerja di luar besok?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Sutradara memberikan izin? Haha


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Benar-benar?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Ya! Sutradara menyuruhku melakukan itu, kan? Haha


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Saya presiden, izin apa yang saya miliki?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
(Nona... Saya dalam masalah besar...)


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Maaf... Saya pasti salah paham... Kepala desa telah memberikan izin.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Saya kepala departemen, apa artinya itu?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
(Nona... tidak ada yang akan berhasil hari ini...)


๊นํ์ค
Ibu...Hyunjun mengantuk...


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ibu akan memelukmu haha โโtidur nyenyak haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Chacha


๊นํ์ค
Koo....


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oppa Hyunjun, sekali saja


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Oke

Retak, retak

tamparan


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Ah...sialan


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Apa? Apa-apaan ini?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Hei, kamu bukan orang baru, kan?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Benarkah begitu?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kamu bercanda ya?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kamu masih belum tahu peraturan di kantor polisi kami ya, hahaha.


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Tentu saja aku tidak tahu lol Aku datang ke sini untuk pertama kalinya hari ini lol


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Sebelum ditugaskan, saya harus memeriksa semua peraturan di tempat yang ditugaskan kepada saya.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Anda bukan petugas polisi, jadi Anda tidak mungkin tahu?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Saya adalah seorang petugas polisi sungguhan.


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Di sini juga ada rambu polisi.


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tapi mengapa kamu berbohong?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Itu... aku hanya ingin mengambil cuti sehari besok...


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kalau begitu, sebaiknya jangan menjadi petugas polisi sama sekali.


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Maaf..


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tapi aku tidak bisa memaafkanmu atas kata-kata kasar yang kau ucapkan padaku tadi?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Itu...itu...


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Semua orang sudah keluar kecuali kita berdua.


์ ์ ๊ตญ/๊ฒฝ์ฅ
Tetapi..


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
(Burruk) Keluar!


๋ค๊ฐ์ด
Ya...


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tenang saja ya haha


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Ya haha โโaku mengumpat padamu haha


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Karena aku membencinya!

Fiuh!

Berputar-putar!


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Jangan perlakukan aku seperti itu haha

Cih


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Besar..


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
Sampai jumpa besok hehe. Pak Jang hehe

DOR!


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Apa-apaan ini...Hei, Bu!


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ah... perutku...


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Pahlawan wanita!


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Segera hubungi 119!


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
buru-buru!

์์ฌ
Situasinya sangat buruk saat ini, dan bahkan bayinya pun dalam bahaya.

์์ฌ
Mulai sekarang, Anda perlu dirawat di rumah sakit dan beristirahat sebanyak mungkin.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Ha...terima kasih...


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
(Terisak-isak) Aku akan membunuh bajingan itu...


๋ฐ์ง๋ฏผ/๊ฒฝ์ฅ
Tenang


๋ฐ์ง๋ฏผ/๊ฒฝ์ฅ
Mulai sekarang, situasinya pasti stabil.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
di bawah...

ํํ์ด ์๋ง
Pahlawan wanita!


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Bu, apakah Ibu di sini?


๊นํ์ค
Ayah, ayah...ada apa dengan ibu...?


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Ibu sedang sakit parah haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Hyunjun akan ada di sana untuk menyemangatimu, kan? Haha


๊นํ์ค
Ya! Hehe