Sono il capo della polizia.
Episodio 9)
태형이 아빠
Sì, grazie, ma fai sempre attenzione.
연여주/경찰청장
Sì haha non preoccuparti haha
Rrrrrrrrr
연여주/경찰청장
apetta un minuto
연여주/경찰청장
📞Ciao?
전정국/경장
📞Signore, è arrivato un nuovo studente..?
연여주/경찰청장
📞Hai detto che saresti venuto domani
전정국/경장
📞Ma ho detto che oggi ti saluto perché domani devo partire per un viaggio di lavoro.
연여주/경찰청장
📞Chi può lavorare senza il suo consenso?
전정국/경장
📞Non lo so. La matricola ha detto che il preside ha dato il permesso.
연여주/경찰청장
📞Okay, ho capito
전정국/경장
📞Sì
김태형/경찰서장
Chi è?
연여주/경찰청장
Jungkook
김태형/경찰서장
Perché?
연여주/경찰청장
La matricola è qui adesso
김태형/경찰서장
Hai detto che saresti venuto domani
연여주/경찰청장
Non riesco a credere che Jongseok oppa abbia dato il suo permesso quando era una matricola.
연여주/경찰청장
Proverò a fare una telefonata
김태형/경찰서장
Vai avanti e fallo
Tonfo tonfo tonfo
이종석/전 경찰청장
📞Ehi, eroina
연여주/경찰청장
📞Oppa, hai dato il permesso alla matricola di lavorare fuori domani?
이종석/전 경찰청장
📞No? Non l'ho mai fatto prima..?
이종석/전 경찰청장
📞È questo che fa una matricola?
연여주/경찰청장
📞Oh, ho appena ricevuto una chiamata da Jungkook. Ha detto che è venuto oggi perché domani lavorerà fuori.
이종석/전 경찰청장
📞Andrò
연여주/경찰청장
📞Voglio andare anch'io
이종석/전 경찰청장
📞Okay, stai attento
연여주/경찰청장
📞Va bene
연여주/경찰청장
Mamma, credo che dovremmo andare adesso.
연여주/경찰청장
È successo qualcosa...
태형이 엄마
Se succede qualcosa, bisogna agire in fretta.
태형이 아빠
Dai
연여주/경찰청장
Vado a dare un'occhiata hehe
태형이 엄마
Sì haha fai attenzione haha
김현준
Papà Hammy haha
태형이 엄마
Ciao haha
이종석/전 경찰청장
(All'improvviso) E le matricole?
전정국/경장
Sono andato in bagno per un attimo.
연여주/경찰청장
All'improvviso
김현준
Ehi? Ciao, hyung haha
이종석/전 경찰청장
Ciao haha
(All'improvviso)
김나연/순경
Ciao haha
연여주/경찰청장
Che cosa siete?
연여주/경찰청장
Chi ha voglia di lavorare all'aperto domani?
김나연/순경
Il regista ha dato il permesso? Ahah
이종석/전 경찰청장
Veramente?
김나연/순경
Sì! Il regista mi ha detto di farlo, giusto? Ahah
이종석/전 경찰청장
Sono il presidente, che permesso ho?
김나연/순경
(Signorina... sono nei guai...)
김나연/순경
Mi dispiace... devo aver frainteso... Il capo ha dato il permesso.
연여주/경찰청장
Io sono il capo, cosa significa?
김나연/순경
(Signorina... oggi niente andrà bene...)
김현준
Mamma...Hyunjun ha sonno...
연여주/경찰청장
La mamma ti abbraccerà haha dormi bene haha
연여주/경찰청장
Chacha
김현준
Koo....
연여주/경찰청장
Oppa Hyunjun, solo una volta
김태형/경찰서장
Va bene
Crepa, crepa
schiaffo
김나연/순경
Ah...cazzo
연여주/경찰청장
Cosa? Cosa?
연여주/경찰청장
Ehi, non sei nuovo, vero?
김나연/순경
È corretto?
연여주/경찰청장
Dove mi stai prendendo in giro?
연여주/경찰청장
Non conosci ancora le regole della nostra stazione di polizia lol
김나연/순경
Certo che non lo so lol Sono venuto qui per la prima volta oggi lol
연여주/경찰청장
Prima di essere assegnato, ho dovuto controllare tutte le regole del posto a cui ero stato assegnato.
연여주/경찰청장
Non sei un agente di polizia, quindi non lo sapresti?
김나연/순경
Sono un vero agente di polizia
김나연/순경
Anche qui c'è un cartello della polizia.
이종석/전 경찰청장
Ma perché stai mentendo?
김나연/순경
Ecco... Voglio solo prendermi un giorno libero domani...
이종석/전 경찰청장
Allora non fare affatto il poliziotto.
김나연/순경
Scusa..
연여주/경찰청장
Ma non posso perdonarti per le parolacce che mi hai detto prima?
김나연/순경
Quello...quello è...
연여주/경찰청장
Tutti gli altri sono fuori tranne noi due
전정국/경장
Ma..
연여주/경찰청장
(Burruk) Fuori!
다같이
SÌ...
연여주/경찰청장
Adesso calmati haha
김나연/순경
Sì haha ti ho insultato haha
김나연/순경
Perché lo odio!
Uff!
Vorticosamente!
연여주/경찰청장
Non trattarmi così haha
Pfft
연여주/경찰청장
Grande..
김나연/순경
Ci vediamo domani hehe. Signor Jang hehe
BANG!
김태형/경찰서장
Ma che...Ehi, signora!
연여주/경찰청장
Ah... il mio stomaco...
이종석/전 경찰청장
Eroina!
김태형/경찰서장
Chiama subito il 119!
김태형/경찰서장
fretta!
의사
La situazione è davvero brutta e persino il bambino è in pericolo.
의사
D'ora in poi dovrai essere ricoverato in ospedale e riposare il più possibile.
김태형/경찰서장
Ah...grazie..
김태형/경찰서장
(Singhiozzando) Ucciderò quel figlio di puttana...
박지민/경장
Calmati
박지민/경장
D'ora in poi sarà sicuramente stabile.
김태형/경찰서장
Sotto...
태형이 엄마
Eroina!
김태형/경찰서장
Mamma, sei qui?
김현준
Papà, papà...cosa c'è che non va nella mamma...?
김태형/경찰서장
La mamma è molto malata haha
김태형/경찰서장
Hyunjun ti farà il tifo da bordo campo, vero? Ahahah
김현준
Sì! Ehehe