Aku adalah putri raja.
Episode 98
Ini malam hari! Abaikan latar belakangnya ya, hehe;
정호석(학자)
Saya sangat senang masalahnya terselesaikan dengan aman.
여주
Semua ini berkat Anda, cendekiawan. Terima kasih.
정호석(학자)
Sama-sama, bantuan Jimin-nim juga sangat membantu.
태형(셋째왕자)
...Hmm,
여주
Oh, ya, terima kasih atas bantuannya.
정호석(학자)
Apakah Anda punya kata-kata lain?
여주
Eh... sama sekali tidak.
...Dia mengatakan sesuatu seperti, "Mengapa kamu mengikutiku padahal kamulah yang menyeretku?"
...sedih
정호석(학자)
Hmm... benarkah begitu?
...sepertinya ada sesuatu di antara kalian berdua
Ini sangat menarik, saya ingin mempelajarinya!
Tapi... akan kurang sopan jika menanyakan hal itu juga.
정호석(학자)
Aku permisi dulu. Kalian berdua masuklah dan istirahat.
여주
Ya, selamat tinggal
태형(셋째왕자)
Oke, sampai jumpa.
정호석(학자)
Baiklah, kalau begitu istirahatlah.
Aku harus mengembalikan kartu pengawal kerajaan saat aku kembali... jadi aku harus membeli banyak bahan sebelum itu.
Wajah Hoseok dipenuhi senyum saat dia berbalik, menyeret gendongannya.
태형(셋째왕자)
Hmm, hmm....anjing sialan,
여주
iya kakak
태형(셋째왕자)
.....Mau tanya?
....Apa?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan dalam situasi ini...?
...tunggu sebentar,
Kalau kau memang mau bertanya, kau pasti sudah langsung membuang boneka itu tanpa bertanya... tapi kau bahkan tidak mengeluarkannya.
Tidak masuk akal untuk selalu membawanya ke mana-mana;
Mungkinkah...kau tidak tahu bagaimana cara menghiburku dan bersikap seperti itu?
....Aku sudah melatihmu dengan sangat keras, dan kamu masih belum bisa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku, menanyakan apakah kamu baik-baik saja.
Ayo kita tingkatkan kemampuan kita sedikit, dasar pecundang.
여주
...Gadis itu juga ingin bersenang-senang dengan saudara laki-lakinya...
여주
(Terhuyung-huyung) Aku sangat lelah sekarang, aku bisa pingsan...
태형(셋째왕자)
...Hei, hei! Dasar bajingan?!
-
태형(셋째왕자)
(Deg deg-)
여주
........
Ini sudah keterlaluan, dasar pecundang kecil!
학생 2
Bukankah pria itu Pangeran Kim Taehyung...?
학생 3
Uh...benar sekali.
Para siswa yang melihat Taehyung berjalan di tengah sekolah dengan Yeoju di punggungnya semuanya bergumam tak percaya.
학생 1
....Kamu sangat memalukan menggendong seorang wanita, kamu pasti gila.
(Bergumam)
학생 2
Oh, benar. Apakah itu wanita yang dipanggil ke komite disiplin putri?
학생 2
Bukankah kau membunuhnya karena malu?
학생 1
Jadi, Anda membuang jenazahnya? Jika memang begitu, saya mengerti.
여주
........
.....Aku mencoba mendengar kata-kata penghiburan, tetapi masalahnya menjadi terlalu besar;
Sepertinya aku harus berpura-pura mati untuk sementara waktu...;;
...Meskipun begitu, kamu telah tumbuh dengan baik,
Si kecil nakal kami.
시녀1
Gyaaaa ...
태형(셋째왕자)
Diam!!! Apa kau mau mati?!
시녀1
(mengendus)...terisak, s...mayat...
여주
........
Saya juga perlu memastikan saya tidak bersikap menakutkan terhadap wanita lain;;
태형(셋째왕자)
(klik-)
여주
(Dongsil-).........
...pura-pura tidur, pura-pura tidur.....
Taehyung menghela napas sambil membaringkan tokoh protagonis wanita di sofa menggunakan sihirnya.
태형(셋째왕자)
Fiuh.....
태형(셋째왕자)
....Kupikir aku akan mati karena berjalan perlahan sambil menggendongmu di punggungku.
여주
........
Kau sengaja melakukan itu agar aku tidak terbangun? Itu patut dipuji.
태형(셋째왕자)
(Dadadada-) Ugh!! Agak sakit, aku tidak tahan, aku harus berolahraga
Taehyung berlari keluar ruangan, dan pelayan keluar dari samping sofa dan mendekati tokoh utama wanita sambil memegang sesuatu seperti tongkat.
시녀1
(Mencolek-).........
여주
.....Bisakah kau berhenti menusukku dengan itu? Aku masih hidup.
시녀1
(Kejutan-).....Oh, kau masih hidup...Syukurlah....
Pelayan itu langsung menangis ketika melihat sang tokoh utama bangkit dari sofa.
시녀1
(Hwaaang-) Itu menakutkan...!!
여주
Oh, jangan menangis...tenanglah
....Dia sangat rapuh;;
Bahkan Annie pun tidak seperti ini...
Kalau dipikir-pikir... sudah lama sekali aku tidak menonton anime itu.
Kami sangat akrab...
Memikirkannya membuatku merindukanmu,
여주
......Ah,
Apakah saya perlu menyebutkannya secara singkat saat menulis surat kepada pemilik anjing?
헤일로(도렉스왕국)
Maksudmu, jangan bergaul dengan William?
헤일로(도렉스왕국)
Hubungan antara Goryeo dan Fenrir sudah berakhir, dan itu tidak ada hubungannya dengan negara kita.
헤일로(도렉스왕국)
Oh, aku tidak tahu! Aku ada PR yang harus dikerjakan, jadi aku akan menutup telepon dulu.
헤일로(도렉스왕국)
(Haa-) Oh, Mama, kau benar-benar mengkhawatirkan hal-hal yang tidak penting.
태형(셋째왕자)
......Hai.
태형(셋째왕자)
Apakah kamu Halo?
헤일로(도렉스왕국)
(Menakutkan-)...?
태형(셋째왕자)
Anda melaporkan bahwa Kim Yeo-ju telah melakukan pelanggaran... dan Anda sendiri yang tampil sebagai saksi?
태형(셋째왕자)
(Bunyi gedebuk-)...Mari kita perbaiki dulu.
헤일로(도렉스왕국)
....h, ya?
...Pangeran Kim Taehyung?
Kenapa tiba-tiba sekali...?
윌리엄(펜릴왕국)
Hei, ada apa denganmu? Kamu bilang akan membantu, kan?
옹성우
.....Tetapi,
윌리엄(펜릴왕국)
Kamu tidak mau membantu sekarang? Itu konyol.
윌리엄(펜릴왕국)
Sudah kubilang jangan biarkan aku jadi saksi karena kau bilang kau tidak bisa melakukannya, kan?
윌리엄(펜릴왕국)
Tegur saja dia kali ini, kamu cukup dekat dengannya jadi seharusnya mudah.
옹성우
...Aku memang tidak pernah setuju untuk menyakiti siapa pun sejak awal.
윌리엄(펜릴왕국)
.....Hai.
William menghela napas dan mencengkeram kerah baju Seongwu, lalu menatap Seongwu sambil tertawa.
윌리엄(펜릴왕국)
Kamu diabaikan oleh saudara-saudaramu karena kamu sangat lemah, kan?
윌리엄(펜릴왕국)
Apakah kamu pintar atau memiliki kekuatan sihir yang tinggi?
윌리엄(펜릴왕국)
Keluarga pedagang sukses? Anda diperlakukan seperti makanan anjing.
옹성우
........
윌리엄(펜릴왕국)
Jika kamu tidak memiliki status yang kusebutkan tadi, kamu akan terjebak hidup bergantung pada saudara tirimu seumur hidup, itu sudah jelas, kan?
윌리엄(펜릴왕국)
Apakah seperti itu cara hidup yang kamu inginkan?
옹성우
....itu.
윌리엄(펜릴왕국)
Jika kamu mengerti, lakukan saja seperti yang saya katakan.
옹성우
........
헤일로(도렉스왕국)
(Bang-!!) Terengah-engah, ugh....
William, yang melihat Halo membanting pintu dan terengah-engah, melepaskan kerah baju pengisi suara yang dipegangnya.
윌리엄(펜릴왕국)
Apakah kamu akan datang sekarang? Mengapa kamu menelepon begitu lama?
헤일로(도렉스왕국)
....William, tidak bisakah kita membatalkan rencana ini saja?
윌리엄(펜릴왕국)
Apa, kenapa kamu seperti itu lagi?
헤일로(도렉스왕국)
Aku bertemu Pangeran Kim Taehyung saat sedang berbicara di telepon... Dia tampak kesal dengan insiden Kim Yeo-joo.
헤일로(도렉스왕국)
...Jika para instruktur tidak lewat saat itu, saya pasti akan tertabrak dengan keras....
윌리엄(펜릴왕국)
(Acuh tak acuh) Apakah kamu marah karena Kim Yeo-ju? Mengapa?
헤일로(도렉스왕국)
.....eh?
헤일로(도렉스왕국)
...Ya, mengapa demikian?
윌리엄(펜릴왕국)
(Kikkikkik-) Sadarlah, siapa yang akan marah pada gadis itu?
헤일로(도렉스왕국)
Benarkah...benarkah begitu?
윌리엄(펜릴왕국)
(Heh heh-) Aku hanya takut
옹성우
........
옹성우
....Nyonya saya.
여주
Iya kakak.
옹성우
Saya ada yang ingin saya sampaikan... Bisakah Anda mengikuti saya sebentar?
여주
....Oh, ya.