Io sono la figlia del re.

Episodio 98

È notte! Ignorate lo sfondo lol;

정호석(학자)

Sono così felice che il problema si sia risolto in modo sicuro.

여주

Tutto grazie a te, studioso. Grazie.

정호석(학자)

Di niente, anche l'aiuto di Jimin-nim è stato fantastico.

태형(셋째왕자)

...Hmm,

여주

Ah, giusto, grazie comunque.

정호석(학자)

Avevi altre parole?

여주

Uh...per niente

...Ha detto qualcosa del tipo: "Perché mi segui quando sei stato tu a trascinarmi?"

...triste

정호석(학자)

Hmm... era così,

..sembra che ci sia qualcosa tra voi due

È la cosa più interessante, voglio studiarla!

Ma... sarebbe scortese chiedere anche questo

정호석(학자)

Ora vado. Voi due entrate e riposatevi.

여주

Sì, arrivederci

태형(셋째왕자)

..Okay, ciao

정호석(학자)

Ok, allora riposati un po'.

Devo restituire la tessera della guardia reale quando torno... quindi devo comprare un sacco di materiali prima di allora-

Il volto di Hoseok era pieno di sorrisi mentre si girava, trascinando il suo marsupio.

태형(셋째왕자)

Hmm, hmm... merda di cane,

여주

Sì, fratello

태형(셋째왕자)

.....Vuoi chiedere?

....Che cosa?

Di quali sciocchezze stai parlando in questa situazione..;;

...aspetta un secondo,

Se avessi dovuto chiedere, avresti semplicemente buttato via la bambola senza nemmeno chiedere... ma non la stai nemmeno tirando fuori.

È assurdo portarselo sempre dietro;

Potrebbe essere...che non sai come confortarmi e ti comporti in quel modo?

....Ti ho allenato così duramente, e ancora non riesci a dirmi una parola, a chiedermi se stai bene.

Alziamo un po' il livello, perdente.

여주

...La ragazza vuole anche divertirsi con suo fratello...

여주

(Ondeggiando) Sono così stanco in questo momento che potrei crollare...

태형(셋째왕자)

...Ehi, ehi! Pezzo di merda?!

-

태형(셋째왕자)

(Bum tum-)

여주

........

.......Questo è troppo, piccolo perdente!;;

학생 2

....Quel tizio non è il principe Kim Taehyung..?

학생 3

Uh...è vero.

Gli studenti che videro Taehyung camminare in mezzo alla scuola con Yeoju sulla schiena borbottarono tutti increduli.

학생 1

....È così imbarazzante portare in braccio una donna, devi essere pazzo.

(Borbottando)

학생 2

Ah, giusto. È la donna che è stata convocata dal comitato disciplinare della principessa?

학생 2

Non l'hai ucciso perché eri imbarazzato?

학생 1

Quindi ti stai sbarazzando del corpo? Se è così, allora capisco.

여주

........

.....Stavo cercando di sentire una parola di conforto, ma le cose sono diventate troppo grandi;

Immagino che per ora dovrò fingere di essere morto...;;

...Tuttavia, sei cresciuto bene,

Il nostro piccolo monello.

시녀1

Ciaoooo...

태형(셋째왕자)

Stai zitto!!! Vuoi morire?!

시녀1

(sniff)...singhiozzo, s...cadavere...

여주

........

Devo anche assicurarmi di non comportarmi in modo spaventoso nei confronti delle altre donne;

태형(셋째왕자)

(clic-)

여주

(Dongsil-).........

...fingi di dormire, fingi di dormire.....

Taehyung sospirò mentre con la sua magia adagiava la protagonista femminile sul divano.

태형(셋째왕자)

Uff.....

태형(셋째왕자)

....Pensavo di morire camminando lentamente mentre ti portavo sulla schiena.

여주

........

L'hai fatto apposta per impedirmi di svegliarmi? È ammirevole.

태형(셋째왕자)

(Dadadada-) Ugh!! Mi fa un po' male, non lo sopporto, devo andare a fare esercizio

Taehyung corse fuori dalla stanza e la cameriera uscì dal divano e si avvicinò alla protagonista femminile tenendo in mano qualcosa di simile a un bastone.

시녀1

(Poke-).........

여주

.....Per favore, puoi smetterla di pugnalarmi con quella roba? Sono vivo.

시녀1

(Sorpresa-).....Oh, sei vivo...Grazie al cielo....

La cameriera scoppiò a piangere quando vide l'eroina alzarsi dal divano.

시녀1

(Hwaaang-) È stato spaventoso...!!

여주

Oh, non piangere...calmati

....È così delicata;;

Nemmeno Annie era così...

A pensarci bene...è passato un po' di tempo da quando ho guardato l'anime

Andavamo molto d'accordo...

Pensarci mi fa sentire la tua mancanza,

여주

......ah,

Devo menzionarlo brevemente quando scrivo una lettera al proprietario del cane?

헤일로(도렉스왕국)

Cosa intendi con "non uscire con William"?

헤일로(도렉스왕국)

La relazione tra Goryeo e Fenrir è già finita e non ha nulla a che fare con il nostro Paese.

헤일로(도렉스왕국)

Oh, non lo so! Ho i compiti da fare, quindi riattacco.

헤일로(도렉스왕국)

(Haa-) Oh, mamma, ti preoccupi davvero delle cose inutili.

태형(셋째왕자)

......EHI.

태형(셋째왕자)

Sei Halo?

헤일로(도렉스왕국)

(Strisciante-)...?

태형(셋째왕자)

Hai denunciato che Kim Yeo-ju aveva commesso un illecito... e sei stato tu a comparire come testimone?

태형(셋째왕자)

(Tonfo-)...Prima facciamo le cose per bene.

헤일로(도렉스왕국)

....h, sì?

...il principe Kim Taehyung?

Perché all'improvviso...?;;

윌리엄(펜릴왕국)

Ehi, cosa ti prende? Avevi detto che mi avresti aiutato, giusto?

옹성우

.....Ma,

윌리엄(펜릴왕국)

Non vuoi aiutarci adesso? È ridicolo.

윌리엄(펜릴왕국)

Ti avevo detto di non lasciarmi andare come testimone perché avevi detto che non potevi farlo, giusto?

윌리엄(펜릴왕국)

Questa volta chiamalo e basta, sei piuttosto in confidenza con lui, quindi dovrebbe essere facile.

옹성우

...In primo luogo non ho mai accettato di fare del male a nessuno.

윌리엄(펜릴왕국)

.....EHI.

William sospirò e afferrò Seongwu per il colletto, poi lo guardò ridendo.

윌리엄(펜릴왕국)

I tuoi fratelli ti ignorano perché sei così debole, vero?

윌리엄(펜릴왕국)

Sei intelligente o hai grandi poteri magici?

윌리엄(펜릴왕국)

Una famiglia di commercianti di successo? Ti trattano come cibo per cani.

옹성우

........

윌리엄(펜릴왕국)

Se non hai lo status che ho menzionato, sarai costretto a vivere alle spalle dei tuoi fratellastri per il resto della tua vita, è ovvio, no?

윌리엄(펜릴왕국)

È così che vuoi vivere?

옹성우

....Quello.

윌리엄(펜릴왕국)

Se hai capito, fai semplicemente come ti dico.

옹성우

........

헤일로(도렉스왕국)

(Bang-!!) Ansimando, ugh....

William, che vide Halo sbattere la porta e ansimare, lasciò andare il colletto del doppiatore che stava tenendo.

윌리엄(펜릴왕국)

Vieni adesso? Perché stai al telefono così a lungo?

헤일로(도렉스왕국)

....William, non possiamo semplicemente abbandonare questo piano?

윌리엄(펜릴왕국)

Cosa, perché ti comporti di nuovo così?

헤일로(도렉스왕국)

Ho incontrato il principe Kim Taehyung mentre parlavo al telefono... Sembrava turbato dall'incidente di Kim Yeo-joo.

헤일로(도렉스왕국)

...Se gli istruttori non fossero passati in quel momento, sarei stato colpito duramente...

윌리엄(펜릴왕국)

(Indifferente) Sei arrabbiato a causa di Kim Yeo-ju? Perché?

헤일로(도렉스왕국)

.....eh?

헤일로(도렉스왕국)

...Sì, perché?

윌리엄(펜릴왕국)

(Kikkikkik-) Torna in te, chi si arrabbierebbe per quella ragazza?

헤일로(도렉스왕국)

È...è così?

윌리엄(펜릴왕국)

(Heh heh-) Ero solo spaventato

옹성우

........

옹성우

....Mia signora.

여주

Sì, fratello.

옹성우

Ho qualcosa da dire... Potresti seguirmi per un momento?

여주

....Oh, sì.