Saya membawa seekor kucing.

EP. 5 Hilang

Seokjin berbicara kepada Jinah, yang hanya mendesah.

김석진

Apakah kamu baik-baik saja...?

강진아

Tidak, sama sekali tidak.

Seokjin semakin merasa malu dengan balasan kasar yang diterimanya.

김석진

Apakah kamu baik-baik saja?

김석진

Sebenarnya, saya juga datang ke sini karena terpaksa.

강진아

ah.

김석진

Orang tua saya sangat antusias dengan pernikahan kami;

강진아

Haha, aku juga.

Sepertinya mereka menjadi sedikit lebih dekat setelah membicarakan tentang perjodohan.

엄마

Tolong putuskan hubungan dengan anak kami.

박지민

Ya ?

엄마

Apakah kamu menyuruhku untuk putus?

박지민

Adikku menyukaiku dan aku juga menyukainya.

Nah, kalau dilihat dari sudut pandang itu, memang benar aku suka kucing.

엄마

Apakah itu masalahnya?

엄마

Jinah memutuskan untuk menikahi gadis lain.

엄마

Aku berikan ini padamu, jadi jangan datang ke sini lagi.

Ibu pemilik toko memberi saya segepok uang kertas kuning.

박지민

Apa ini..?

엄마

Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihat?

Saya hanya memiliki sedikit akal sehat dan tidak tahu apa pun tentang uang manusia.

Aku bahkan tidak tahu itu apa, aku hanya mengira itu lonceng.

엄마

Apakah kamu tidak tahu soal uang, uang?

박지민

uang .. ?

박지민

es kopi...

엄마

Sayang sekali tempat itu ditinggalkan.

엄마

Aku tidak bisa membiarkan anakku berpacaran dengan seseorang yang telah meninggalkannya.

박지민

...

Aku sebenarnya tidak tahu apa artinya, tapi aku tahu bahwa orang ini tidak menyukaiku.

Kali ini, aku berharap kamu akan menyukaiku.

Aku ditinggalkan lagi kali ini.

박지민

Ya .

엄마

?

Aku tidak menyangka bahwa bahkan ibu sang majikan akan menerimanya dengan begitu patuh.

Namun setelah hidup selama ratusan tahun, sekarang saya mengerti.

Kurasa aku seharusnya tidak berharap banyak.

Aku meletakkan uang itu di lantai dan perlahan menghilang dari pandangan ibu pemilik toko.

Ibu pulang dengan ekspresi bangga di wajahnya.

강진아

...

강진아

Bagaimana dengan Jimin?

강진아

Kamu di mana, di belakangku?

엄마

TIDAK .

엄마

Saat aku menyuruhmu pergi, kamu langsung pergi?

Jika aku menyuruhmu pergi, kamu langsung pergi?

..apa itu .

강진아

Apa yang kamu bicarakan?

강진아

Bu, Jimin mengancamku.

강진아

Di mana Jimin? Cepat beritahu aku.

엄마

Aku tidak tahu, tapi aku akan kembali lain kali, jadi mari kita menikah saat itu.

김석진

Ya .. ?

Ibu berdiri di depan pintu depan bersama Seokjin.

엄마

Saya ,

엄마

Aku tak sanggup melihat putriku dalam kondisi buruk.

강진아

Apa ?

Lalu Ibu dan Seokjin pergi keluar.

강진아

Apa yang sedang dilakukan ibuku

강진아

Kamu membuat putrimu terlihat buruk...

Aku sangat marah sampai mulai menggerutu,

Tiba-tiba, aku teringat pada Jimin.

강진아

...

강진아

Tidak mungkin Jimin akan meninggalkanku.

강진아

...Aku tidak tahu kalau dia sebenarnya setengah manusia dan setengah binatang.

강진아

Apakah kamu merasa kesal karena salah paham?

Aku menerima dengan lapang dada bahwa Jimin tidak datang.

Aku memakai sepatu ketsku dan pergi keluar untuk mencari Jimin.