Aku tidak bisa berteman denganmu
Pisahkan itu
전정국
Saudari~ Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
TIDAK.
전정국
Ya ampun, mengapa adikku begitu penakut?
김여주
Oh, kamu juga tahu itu?
전정국
Kamu tahu itu? LOL
김여주
Apakah kamu tidak akan mengenakan ini?
전정국
Apa? LOL
전정국
Oh, tapi bukankah saudara perempuanmu sudah meninggal?
김여주
Oh iya, kalau begitu aku akan pergi ke pagar pembatas.
전정국
(Tangkap) (Bentakkan dinding) Hei, noona, kau tidak bisa melakukan itu~
김여주
(jelas sekali)
전정국
Saudari, sudah lama kita tidak seperti ini. Sekitar dua tahun.
전정국
(Menghela napas) (Mendekatkan wajah kami) Kakak. Aku masih menyukaimu, Kakak, haha
김여주
(Pfft!) Di mana sih kau bicara omong kosong, dasar bajingan?
전정국
Oh tidak! Haha ...
김여주
Minggir! Jangan halangi jalanku.
전정국
Haha, noona, kau toh tidak akan mati karena Taehyung.
김여주
Apa..
전정국
Yoon Ki-hyung berkata kepada kakak perempuannya, "Jika kau ingin mati, hiduplah untuk Kim Tae-hyung." Tapi apakah kau benar-benar akan mati?
김여주
Tidak... jika Anda mengatakannya seperti itu...
전정국
Jadi cepatlah datang ke sini. Tidak akan ada yang senang jika kau mati. Jadi mulai sekarang, jangan katakan kau akan mati, dan jangan pernah mencoba untuk mati.
전정국
Jika aku melihatmu akan mati, aku akan mati menggantikanmu. Jika kau jatuh, aku akan melindungimu dan jatuh bersamamu. Jika kau mencoba menyakiti dirimu sendiri, aku akan menyakiti dirimu sendiri menggantikanmu. Jadi tolong jangan katakan kau akan mati.
전정국
Ada orang-orang di sini yang peduli padamu, memikirkanmu, dan menyayangimu, jadi jangan ulangi itu lagi. Kematian bukanlah sesuatu yang bisa kau datangi kembali hanya karena kau menyesalinya, kan? Jadi... kau mengerti, kan?
김여주
.....Oke, maafkan saya.
전정국
Hehehe, kalau begitu ayo kita turun sekarang, hyung dan unnie sangat khawatir.
김여주
....Aku tidak punya keberanian untuk menemui Joohyun..
전정국
Kalau begitu, luangkan waktu dan perhatikan. Joohyun akan merasa menyesal dan akan menunggu cukup lama.
김여주
Haha, aku mengerti, kamu terdengar seperti seorang ayah ya, hehe.
김여주
Tapi bukankah sekarang sudah waktunya kelas?
전정국
......Hah? Benarkah begitu?
김여주
Ugh....aku tidak tahu, apa-apaan ini
Selama kelas
태형이
Haa....apakah kamu baik-baik saja?
윤기
Saya tidak tahu
태형이
Tapi kenapa kau di sini, hyung? Bukankah kau mau ke kelas?
윤기
Ini hanya belajar mandiri. Jeon Jungkook tidak ada di sini.
태형이
.....Itu benar
배주현
Maafkan aku, oppa... Maafkan aku karena memberitahumu terlambat... Maafkan aku karena semuanya jadi seperti ini gara-gara aku.
윤기
Tidak... Tidak apa-apa, mungkin aku tidak bisa mengatakannya, hehe...
태형이
Jangan minta maaf pada Yoon Ki-hyung, minta maaflah pada Yeo-ju.
배주현
Hah...
윤기
Saya minta maaf karena telah memanfaatkan pacar orang lain.
태형이
Tidak, jika kamu menyesal, kamu seharusnya memberi tahu orang yang bersangkutan. Mengapa kamu memberi tahu saya?
김석진
Hei hei jangan berkelahi
윤기
Tentu saja, aku selalu mengawasimu jadi kamu bertingkah seperti orang jahat.
윤기
Hei, orang yang terlibat belum datang dan aku merasa menyesal atas sesuatu, jadi aku minta maaf duluan, dasar bajingan kecil. Apa kau bodoh sekali?!
이나윤
Apakah kalian bertengkar karena kejadian tadi? Itu memang kesalahan Joohyun, tapi itu bukan sesuatu yang seharusnya kalian perdebatkan dengan senior kalian, kan?
박지민
Nayoon, jangan terlibat dalam hal semacam itu. Kamu hanya akan mengalami kesulitan.
이나윤
Namun, kami tetap berteman.
태형이
Apa sih yang temanmu bicarakan, Inayoon? Kau cuma bertingkah licik. Aku kasihan pada Jimin yang tertipu oleh kemunafikanmu.
박지민
Tidak, apa-apaan sih, kenapa kamu malah membahas itu?! Sudah kubilang kamu salah?! Dan berhenti mengganggu Nayoon!!! Kamu lebih menyedihkan lagi karena kamu tidak bisa mendapatkan pacar dan malah bergosip serta membuat keributan!!
박지민
Jujur saja, aku benar-benar tidak mengerti mengapa tokoh protagonis wanita berpacaran dengan pria sepertimu!! Itu hanya membuang-buang kesempatan bagi tokoh protagonis wanita! Aku ingin menyuruhnya putus denganmu!!!!
김석진
Hai...
윤기
Huft...sialan, kalian berdua hentikan itu
박지민
Tidak, sama juga untukmu, Hyung. Bae Joo-hyun juga benar-benar menyedihkan. Kenapa kau selalu bisa melupakan semuanya, betapapun marahnya kau?!
이나윤
Jimin...hentikan itu
이나윤
(Ternyata berjalan lebih baik dari yang kukira lol)
전정국
(Mendengarkan dari luar) (Yeoju masih di atap)
윤기
Dasar bajingan, apakah hubungan kalian akan berhasil? Apakah kalian selalu bahagia dan selalu damai? Hubunganku dengan Joohyun jauh lebih bahagia daripada hubungan kalian, dasar bajingan;;
윤기
Jaga ucapanmu. Apa kau begitu tidak tahu malu dan bodoh?! Hanya karena aku tidak memukulmu, kau pikir aku mudah ditaklukkan sekarang?!
태형이
Hubungi aku, dasar bajingan!! Hubungi aku, sekali saja!!! Dasar bajingan!!! Aku tidak pernah suka caramu memperlakukanku seperti itu!! Jadi, hubungi aku saja, sekali saja!
윤기
Anak ini!!! (Taehyung mencengkeram kerah bajunya dan mencoba memukulnya)
전정국
(Druk) Yoongi-hyung. Jika kau memukul Tae-hyung dengan itu. Jika kau melayangkan pukulan itu, hubungan kita akan putus.
윤기
(Aku tidak akan membiarkan bajingan-bajingan yang disentuh Joohyun itu lolos begitu saja.)
윤기
Ha... Putuskan hubungan itu. (Bodoh!!!)