我不能和你做朋友。

把它拆开

전정국 image

전정국

姐姐~你还好吗?

김여주 image

김여주

不。

전정국 image

전정국

我的天哪,为什么我妹妹这么没心没肺?

김여주 image

김여주

哦,你也知道?

전정국 image

전정국

你知道?哈哈

김여주 image

김여주

你不打算穿上它吗?

전정국 image

전정국

什么?哈哈

전정국 image

전정국

哦,可是你姐姐还没去世吗?

김여주 image

김여주

哦,对,那我到栏杆那边去。

전정국 image

전정국

(抓住)撞墙)喂,姐姐,你不能那样做~

김여주 image

김여주

(明显地)

전정국 image

전정국

姐姐,我们好久没这样了,大概两年吧。

전정국 image

전정국

(叹气)我们把脸凑近了)姐姐,我还是喜欢你,姐姐,哈哈

김여주 image

김여주

呸!你这狗娘养的在哪儿胡说八道?

전정국 image

전정국

哦不!哈哈……

김여주 image

김여주

让开!别挡着我。

전정국 image

전정국

哈哈,姐姐,反正有泰亨在,你也不会死的。

김여주 image

김여주

什么..

전정국 image

전정국

尹基亨对姐姐说:“如果你想死,那就为了金泰亨而活吧。”但你真的要死吗?

김여주 image

김여주

不……如果你那样说的话……

전정국 image

전정국

所以快点过来。没人会乐见你死。所以从现在开始,别再说你要死了,也别想着去死。

전정국 image

전정국

如果你即将死去,我会替你而死。如果你跌倒,我会保护你,与你一同倒下。如果你试图伤害自己,我会替你受伤。所以,请不要说你要死了。

전정국 image

전정국

这里有人关心你、想着你、珍惜你,所以别再那样做了。死亡不是你能因为后悔就回来的,对吧?所以……你明白了吧?

김여주 image

김여주

……好吧,对不起。

전정국 image

전정국

呵呵,那我们现在就下去吧,哥哥姐姐们都很担心。

김여주 image

김여주

我没有勇气见珠泫……

전정국 image

전정국

那就慢慢看吧。珠泫会觉得对不起你的,会等你很久的。

김여주 image

김여주

哈哈,我懂了,你听起来像个爸爸似的,哈哈

김여주 image

김여주

现在不是上课时间吗?

전정국 image

전정국

……啊?真是这样吗?

김여주 image

김여주

唉……我也不知道,这到底是怎么回事?

课堂上

태형이  image

태형이

哈……你还好吗?

윤기 image

윤기

我不知道

태형이  image

태형이

哥,你怎么在这儿?你不去上课吗?

윤기 image

윤기

只是自学而已。田柾国不在。

태형이  image

태형이

.....这是正确的

배주현 image

배주현

对不起,欧巴……对不起,我这么晚才告诉你……对不起,都是我的错,才导致事情变成这样。

윤기 image

윤기

不……没关系,我可能说不出口,哈哈……

태형이  image

태형이

不要向尹基亨道歉,要向汝珠道歉。

배주현 image

배주현

嗯……

윤기 image

윤기

我很抱歉占了别人女朋友的便宜。

태형이  image

태형이

不,如果你感到抱歉,你应该直接告诉当事人。你为什么要告诉我?

김석진 image

김석진

嘿嘿,别打架

윤기 image

윤기

废话,我一直盯着你,所以你才会表现得像个混蛋。

윤기 image

윤기

嘿,当事人还没到呢,而且我也有错,所以我先道歉了,你这个混蛋。你他妈是不是傻?!

이나윤 image

이나윤

你们是因为之前发生的事吵架吗?虽然是珠泫的错,但这种事不应该跟前辈吵架,对吧?

박지민  image

박지민

娜允,别卷入那种事。那样只会让你的处境更糟。

이나윤 image

이나윤

不过,我们仍然是朋友。

태형이  image

태형이

伊娜允,你朋友到底在说什么鬼话?你真是太狡猾了。真替智旻感到难过,他被你的虚伪蒙蔽了。

박지민  image

박지민

真是的,你干嘛老提起这个!!我不是跟你说过你错了吗?!还有,别再骚扰娜允了!!!你更可怜,追不到女孩就到处嚼舌根、大惊小怪!!

박지민  image

박지민

说实话,我真的不明白女主角为什么要跟你这种人交往!!这对女主角来说简直是浪费!我想让她跟你分手!!!!

김석진 image

김석진

嘿...

윤기 image

윤기

唉……操,你们两个都给我住手!

박지민  image

박지민

不,你也一样,哥。裴珠泫也真的很可怜。为什么你不管多生气都能很快释怀?!

이나윤 image

이나윤

Jimin……别这样

이나윤 image

이나윤

(比我想象的要顺利,哈哈)

전정국 image

전정국

(从外面听)(汝珠还在屋顶上)

윤기 image

윤기

去你的混蛋们,你们的感情生活会一直幸福美满吗?你们总是快乐平静吗?我和珠泫的感情比你们的幸福多了,你们这些混蛋!

윤기 image

윤기

注意你的言辞。你竟如此厚颜无耻、愚昧无知?!就因为我不打你,你就以为我就好欺负吗?!

태형이  image

태형이

你这混蛋,给我发个信息!给我发个信息,就一次!你这混蛋!我从来都不喜欢你那样对我!所以,给我发个信息,就一次!

윤기 image

윤기

这小子!!!(泰亨抓住他的衣领想打他)

전정국 image

전정국

(Druk)玧其哥,你要是敢用那一拳打泰亨,我们的关系就完了。

윤기 image

윤기

(我不会放过那些被珠贤碰过的混蛋。)

윤기 image

윤기

哈……让他们分手吧。(砰!)