“Saya tidak bisa berenang.”
04. Masa Lalu
04. Masa Lalu
정은비
…Aku tidak bisa melakukannya… Aku tidak bisa berenang…!!!
김소정
Jeong Eun-bi, bukan berarti kamu tidak bisa melakukannya. Kamu hanya tidak melakukannya.
정은비
Jangan berani-berani memarahi saya. Saya bukan lagi Jeong Eun-bi, murid SD yang selalu patuh pada pelatih.
정은비
Lagipula, kalau dipikir-pikir, Anda juga tidak berhak mengatakan itu kepada saya, Guru. Saya ini siapa...?
(Eunbi tiba-tiba dibanjiri berbagai kenangan sekaligus, dan menderita karena kenangan-kenangan menyakitkan itu.)
정은비
Ugh...ugh!
Eunbi tiba-tiba menutup mulutnya dan lari.
김소정
… di bawah
Eun-bi Hwang dan Ye-won memasuki kantor direktur saat itu.
황은비
Hei, Direktur, ada apa?
김예원
Ada apa? Eunbi Sae tampak tidak senang tadi.
황은비
Apakah lebah perak yang baru itu...?
김예원
Eunbi, pendatang baru! Kamu baru di sini!
황은비
Kalau begitu, apakah aku Heon Eun-bi?
김예원
Oke, kalau begitu kurasa mulai sekarang aku harus memanggilmu begitu.
황은비
Ya ampun…
김예원
Jadi, apa yang terjadi, Direktur?
김소정
Itu... eh... itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan pada kalian, Yewon, ke mana (Jung) Eunbi pergi tadi?
김예원
Letaknya di belakang kolam renang.
김소정
Baik, saya mengerti. Terima kasih.
So-jeong pergi mencari (Jung) Eun-bi.
Gang di belakang kolam renang sekolah.
정은비
Ugh.. ugh.. ugh ugh ugh!!!
Eunbi mencurahkan isi hatinya. Lalu dia pingsan...
정은비
Haa..haa...terisak...Maafkan aku...Maafkan aku..
Eunbi menangis pelan, bahkan tak mampu mengeluarkan suara.
김소정
Eunbi, Jeong Eunbi!
So-jeong menemukan Eun-bi dan membangunkannya.
Namun Eunbi menolak pemikiran tersebut.
정은비
Lepaskan!!! Jangan sentuh aku.
김소정
Eunbi, kau salah paham. Aku...
정은비
Diam!!
김소정
….
정은비
Seandainya saja pelatih menghentikan saya untuk berkompetisi saat itu... Saya... Saya... Ugh!!
So-jeong menepuk punggung Eun-bi, tetapi Eun-bi tidak bisa berkata apa-apa.
Eunbi, yang sudah tenang, mencoba melepaskan diri dari Sojeong dan melarikan diri dari gang tersebut.
김소정
Eunbi!!!
정은비
….
김소정
Besok... kamu mau ke kolam renang, kan?
정은비
Mengapa saya?
김소정
…Saya punya sesuatu untuk disampaikan setelah berenang
정은비
Saya sedang melakukannya sekarang.
김소정
Kurasa itu terlalu sulit bagimu untuk melakukannya sekarang.
정은비
Saya tidak akan datang ke kolam renang, dan saya akan keluar dari klub renang, jadi mohon dimaklumi.
김소정
Jeong Eun-bi! Sampai kapan kau akan hidup seperti itu?
정은비
Jangan khawatir. Aku bukan lagi murid pelatih, bukan, bukan juga murid direktur.
Eunbi tersandung dan meninggalkan tempat duduknya. Sojeong tidak bisa menangkapnya.
Rumah Eunbi.
Pintu terbuka dan tertutup dengan keras, dan suara 'gedebuk!' yang keras memenuhi ruangan.
정은비
Haa… haa…
Eunbi, yang tampaknya tidak bisa tenang, duduk dan bernapas dengan berat.
Setelah beberapa saat, dia tampak sedikit tenang dan berjalan ke tempat tidur lalu berbaring.
정은비
…Aku hanya ingin tidur selamanya…
Banyaknya jenis obat yang ada di hadapannya menarik perhatian Eunbi. Sejak hari itu, dia tidak bisa tidur nyenyak tanpa obat. Satu-satunya hari dia bisa tidur tanpa obat adalah ketika dia gelisah kesakitan atau ketika kakak perempuannya, Yerin, berada di sisinya.
Eunbi juga berpikir untuk meminum semua pil itu. Tetapi Yerin sangat kesakitan dan menderita sehingga dia tidak ingin melihatnya seperti itu, jadi dia menahan diri dan bersabar.
Eunbi menatap botol obat itu sejenak, lalu memalingkan kepalanya ke sisi lain dan tertidur.
Aku hanya tidur dengan harapan tidak akan bermimpi malam ini.
Namun, entah karena ia mengabaikan Eunbi atau menghukumnya, tak satu pun dari keinginan kecilnya dikabulkan, dan Eunbi terjebak dalam mimpinya, menderita lagi.
Pagi berikutnya
정은비
TIDAK!!!!
Eunbi terbangun dari mimpinya dalam keadaan terkejut.
정은비
… Hah ShiX… Kenapa… Kenapa!!!
Eun-bi mengungkapkan kemarahan yang bisa berupa celaan diri atau rasa dendam, tetapi siapa yang menjadi sasarannya tidak diketahui.
Aku bangun, basah kuyup, dan menuju kamar mandi. Aku membasuh wajahku yang basah kuyup oleh air mata dan keringat, lalu meninggalkan kamar mandi, hanya menyisakan tas ranselku.
Di hari-hari seperti ini, aku tidak ingin pergi ke sekolah. Jujur saja, aku sedang tidak waras. Aku bahkan tidak bisa membedakan pikiran mana yang sedang kupikirkan atau apa yang sedang kulihat.
Namun, aku pergi ke sekolah dengan pikiran bahwa jika aku tidak pergi ke sekolah, adikku akan mencariku lagi, dan aku akan mengganggunya lagi.
Eunbi, saat berjalan melewati gerbang sekolah dan menuju lapangan bermain, tampak seperti mayat bagi siapa pun yang melihatnya.
황은비
Hei Kim Ye-won, kenapa kau meninggalkanku!!!
김예원
Aku selalu terlambat karena kamu. Aku tidak mau lari!
황은비
Oke, paham!! Hah? Hei, tapi di depan...
김예원
Mengapa di depan?
황은비
Bukankah itu Jeong Eun-bi? Tapi kenapa dia berjalan seperti itu...?
김예원
Hah? Benarkah begitu... Apakah ada bagian yang sakit?
황은비
Ayo pergi
김예원
Apakah kamu tidak membencinya?
황은비
Tidak, orang-orang meninggal, jadi kita harus menyelidikinya.
김예원
Oh, apa yang sedang terjadi?
황은비
Ayo cepat, dia akan pingsan.
Eunbi Hwang dan Yewon mendekati Eunbi Jeong seperti itu.
황은비
Hei! Jeong Eun-bi, apa kamu baik-baik saja?
김예원
Eunbi, Eunbi, bangunlah
정은비
…Minggirlah…
황은비
Hei, kamu sekolah di mana ya? Pulanglah.
정은비
Jangan khawatir soal itu...
Hwang Eun-bi membantu Jeong Eun-bi yang terhuyung-huyung agar tidak terjatuh.
황은비
Kamu bahkan tidak bisa berjalan dengan benar, kamu ini apa... Hei, Yewon, hubungi 119.
김예원
Alsser, (Jung) Eunbi, tunggu sebentar dan mari kita pergi ke rumah sakit.
Saat Yewon mencoba menelepon rumah sakit, (Jung) Eunbi meraih pergelangan tangannya.
정은비
Tidak ada rumah sakit… Telepon kakakmu… Aku akan pergi…
황은비
Aku sedang sakit, jadi aku harus menghubungi keluargaku.
정은비
Tidak... Jangan lakukan itu, aku baik-baik saja...
황은비
Hei, itu tidak akan berhasil. Bisakah kamu berjalan ke bangku itu?
김예원
Aku akan segera ke sana, jadi mari kita duduk di bangku.
정은비
Aku tidak akan pergi... Aku tidak akan pergi...
황은비
Hei, kamu keras kepala sekali. Kalau begitu, ayo kita duduk di bangku di sana saja.
김예원
Hei, aku akan memanggil direktur di sana.
Ketika Yewon pergi memanggil sutradara, Jeong Eun-bi mencoba melawan, tetapi dia tidak mampu mengumpulkan kekuatannya, dan terpaksa duduk di bangku, bersandar pada Hwang Eun-bi.
김예원
Direktur, ini dia
김소정
Eunbi, Eunbi? Sadarlah.
정은비
Saudari…
김소정
Hah?
정은비
Saudari… Jangan hubungi aku…
Eunbi, yang kehilangan kepercayaan diri karena kesadarannya semakin memudar, mengatakan kepada saudara perempuannya untuk tidak menghubunginya, lalu ia pun kehilangan kesadaran.
Kemudian, tepat pada waktunya, saya naik bus 119 yang tiba dan menuju ke rumah sakit.
Episode 5 Bersambung-
Sudah hampir setahun... (lol)