Saya tertangkap oleh seorang konglomerat
15. Kita bisa pergi bersama
김여주
Itu tidak mungkin terjadi.
한태산
(sambil memegang lenganku) Ayo pergi.
김여주
Di mana?
Suara ciuman terus berlanjut.
김여주
...Kaulah yang kucintai, Han Tae-san.
한태산
...Benar-benar?
한태산
Pernyataan itu tetap tidak berubah, bukan?
한태산
Aku berjanji.
김여주
Aku berjanji.
한태산
Jika kau benar-benar mencintaiku,
한태산
Saya menolak untuk pergi ke Amerika.
김여주
...yang terpenting, pastikan proyek ini sukses.
한태산
...
한태산
Oke, saya akan coba.
한태산
Sebaliknya, jika tidak diterima,
한태산
Amerika benar-benar menolak. Mengerti?
김여주
Ya, saya mengerti.
한태산
aku mencintaimu.
Suara ciuman terus berlanjut.
menetes.
한태산
Ya.
비서
Tuan Park, CEO dari @@ Company, telah tiba.
한태산
Datang.
박성호
Oh astaga, halo?
한태산
Apakah Anda di sini untuk proyek itu?
박성호
Ya. Saya menerimanya dan benar-benar tercengang.
박성호
Dulu saya sering mengunjungi perusahaan itu sendiri untuk proyek saya.
박성호
Kau menyuruhku datang ke sini dengan berjalan kaki sendiri?
박성호
Ini sungguh... perhatian.
한태산
Maaf, aku sudah kehilangan akal sehat.
박성호
Hah, menurutmu aku punya waktu luang?
박성호
Mengapa Anda ingin mengambil kembali protagonis wanita itu?
박성호
Aku memberimu banyak uang.
한태산
Ya. Jadi, saya akan mengembalikan uang itu kepada Anda dua kali lipat.
박성호
Apakah kamu mencoba melecehkan pemeran utama wanita lagi?
박성호
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Tokoh utama wanita memiliki acara penting yang akan datang.
박성호
Aku tidak bisa menerimanya.
박성호
Mari kita berpura-pura proyek ini tidak pernah terjadi.
한태산
Dua kali lipat jumlah itu adalah jumlah uang yang sangat banyak.
한태산
Apakah maksudmu kamu tidak akan menerimanya hanya karena pemeran utama wanitanya? Mengapa?
한태산
Uang itu akan sangat membantu dalam pengembangan perusahaan.
박성호
Perusahaan kami tidak dapat berjalan tanpa karyawan wanita kami.
한태산
Itu juga berlaku bagi saya.
박성호
Jika memang demikian, mengapa Anda menerima proyek saya?
박성호
Apakah Anda serius dengan apa yang baru saja Anda katakan?
박성호
...(menghela napas) Baiklah, ayo kita pergi.
박성호
Saya harap kita tidak akan melihat proyek serupa lagi di masa mendatang.
(Suara pintu menutup) Krak.
한태산
...
김여주
Hai, Pak!
박성호
Mengapa pemeran utama wanita berada di lobi?
김여주
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan...
박성호
Ya, apa itu?
김여주
Kau sudah memberitahuku sebelumnya.
김여주
Maaf sekali. Sepertinya aku tidak bisa pergi.
박성호
Ehm... apa yang harus saya lakukan?
박성호
Saya sudah mengunggah daftarnya.
김여주
Ya?
김여주
Kamu... yang mengunggah daftarnya?
박성호
Ya. Anda bilang Anda sudah mengerti sebelumnya.
박성호
Aku langsung mengunggahnya karena aku tahu kamu akan pergi.
박성호
Mengapa? Apakah ada hal yang mendesak?
김여주
Ah...
Apa yang harus saya lakukan?
Saya membuat kesalahan...
김여주
Tidak, aku akan pergi.
박성호
Baiklah, teruskan kerja bagusmu sampai kamu pulang kerja.
...
Setelah itu, saya mengabaikan semua kontak dari CEO Taesan.
Aku tidak bisa menahannya... Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
김여주
Hai, halo?
김여주
Apa kabarmu?
친구
Ya! Sudah lama sekali.
친구
Apakah Anda masih bekerja di perusahaan itu?
친구
Saat bekerja lembur?
김여주
Maaf... saya belum bisa memberikan banyak kabar kepada Anda.
김여주
Saya sekarang bekerja di perusahaan lain. @@ perusahaan.
친구
Wow! Benarkah? Jadi saya tidak akan bertemu lagi dengan perwakilan itu?
친구
Termasuk sekretarisnya juga...
김여주
...Ini rahasia,
김여주
Aku pacaran dengan CEO-nya.
친구
Apa?! CEO yang kepribadiannya tidak kamu sukai, atau CEO perusahaanmu?
김여주
(Tertawa) Seorang perwakilan yang kepribadiannya tidak saya sukai.
김여주
Tapi sesuatu terjadi? Mau dengar ceritanya?
친구
(Setelah mendengar cerita sang tokoh utama) Ini gila...
친구
Tapi aku juga tidak tahu tentang ini.
친구
Jika aku berada di posisimu, kurasa aku tidak punya pilihan lain selain membuat pilihan itu.
친구
Namun, ada baiknya menghubungi CEO yang sedang Anda kencani.
친구
Apakah kamu ingat datang ke Jeju untuk mencarimu?
친구
Kurasa aku bukan orang yang mudah diajak bergaul sejak awal.
김여주
...Ah.
menetes.
...tunggu sebentar.
김여주
Maaf. Saya akan menelepon Anda kembali nanti.
Aku menutup telepon dan berjalan ke pintu depan.
김여주
siapa kamu?
한태산
Buka pintunya.
...
(Suara pintu membuka dan menutup) Tabrakan.
한태산
Mengapa kamu tidak menghubungiku?
김여주
...Kamu datang langsung setelah kerja? Begitu saja,
한태산
Bagaimana hasilnya?
김여주
...daftar tersebut sudah diunggah.
김여주
Maafkan aku. Ini benar-benar kesalahanku.
한태산
...
한태산
Tunggu. Aku punya ide bagus.
Perwakilan Taesan pergi begitu saja,
Tidak ada kontak selama beberapa hari.
Cara dia akhirnya mendapatkan ide itu adalah...
Itu adalah artikel tentang kencan di tempat umum.
비서
Pak, ada banyak wartawan di depan perusahaan.
비서
Perusahaan saya dan perusahaan tunangan saya juga mendapat perhatian.
비서
Apa yang Anda pikirkan saat menerbitkan artikel ini?
한태산
Jika saya benar-benar harus mengirim ke Amerika,
한태산
Karena kita bisa pergi bersama.
비서
...?