Aku terlibat dengan beberapa orang menyebalkan
ep.71 Aku terlibat dengan beberapa orang yang sangat jahat



윤정한
......


최한솔
Apakah kamu sudah bangun sekarang, si tukang pamer?


윤정한
Apakah kamu ingin ketinggalan?


윤정한
개새끼ㄱ...(여주랑 눈 마주침


윤정한
.../_//


이찬
Gila, kenapa itu sangat menyebalkan?


이지훈
Benar sekali. Astaga, aku hampir mengumpat.


서명호
Bro, kamu gila ya?


이지훈
Apa sih yang kamu bicarakan?


권순영
...pria gila


이석민
Tidak ada yang namanya normal, tidak ada yang namanya normal...


김민규
Kamu adalah orang yang paling tidak normal.


이석민
Apakah kamu mau dipukul?^^


김민규
Tidak^^

김여주
'Oh, kepalaku sakit...'


문준휘
Tapi kepalaku rasanya mau pecah.


홍지수
Akui saja. Kim Min-gyu, buatkan sup penghilang mabuk.


김민규
Bajingan-bajingan itu


김민규
Bukankah sudah waktunya kalian mulai makan?


전원우
Ya, jangan datang sampai kamu tertinggal.


김민규
Bajingan itu

김여주
Oke, silakan duduk, saya akan melakukannya.


최승철
Mengapa kamu duduk?


부승관
Jadi, membuat 14 porsi bukanlah tugas yang mudah.


김민규
Mengapa saya memesannya padahal saya tahu itu tidak mudah?


권순영
(Mengabaikan) Kamu tidak mabuk, kan?

김여주
Aku bahkan tidak banyak minum, lho.


윤정한
(Aku sudah memperhatikan pemeran utama wanitanya sejak beberapa waktu lalu)

김여주
...Kenapa, apa yang ingin Anda katakan?



윤정한
Tidak... itu... benda itu,

김여주
Ya,


윤정한
Tidak... (suara perlahan terdengar)


부승관
Kenapa dia jadi seperti itu sejak beberapa waktu lalu? (Dia sudah menghabiskan hyung)


최한솔
Apakah aku tahu?

김여주
Jadi, jika Anda tidak mau memasak, saya akan minta diantar saja.


서명호
Oke-

Sesudah makan


최승철
Apa yang sedang kamu lakukan?


홍지수
Apakah kamu ingin minum?


김민규
pergilah.


김민규
Ini benar-benar membuatku sedih.

김여주
simpati.


홍지수
Bagaimana jika tokoh utamanya melakukan itu?



윤정한
(Aku masih belum bisa melihat mata tokoh utamanya)

김여주
Tidak, mengapa demikian?

김여주
Apa kesalahan yang kulakukan? (Wajah Jeonghan)


윤정한
Tidak... kemarin... itu tadi...

김여주
Fiuh-

김여주
Serius, siapa yang melakukan ini?

김여주
Ini lucu.


윤정한
Jangan lakukan itu...


부승관
Yoon Jeong-han, yang sudah kehilangan akal sehatnya-



윤정한
Apakah kamu sudah hidup cukup lama?


서명호
Kepribadian ganda yang benar-benar gila;;


윤정한
Keluar dari rumahku, kalian para pengemis!


윤정한
Cepat pergi (Aku sedang menyingkirkan semuanya)


문준휘
Ah- uh- jangan dorong-


이지훈
Dasar sampah, aku akan pergi, jadi makanlah dengan baik dan hiduplah dengan baik.


최승철
Selamat tinggal Yeoju-

김여주
Ya-

bang-

김여주
...

Anjing canggung


윤정한
Eh, um...

김여주
Apakah kamu tidak punya janji?


윤정한
Um...apa yang sedang kamu lihat?

김여주
...Oh, saya mengerti......


윤정한
Kemarin... itu... maaf,


윤정한
Aku...mabuk...jadi aku tidak bisa melihat apa pun...

김여주
Dia tampak dalam keadaan waras.


윤정한
Serius... aku mabuk...

김여주
Tapi...ini akhir pekan...apa...yang harus saya lakukan...?


윤정한
Aku tahu...

terlambat,

Rasanya menyenangkan bisa bersama.

Aku bahkan tak bisa membayangkan betapa canggungnya itu.


윤정한
'Rasanya agak pahit...'


윤정한
Pertama, mari kita cari sesuatu yang bisa kita lakukan di rumah...

김여주
Ya...kurasa begitu.


윤정한
Uh...tapi...kita...


윤정한
Apakah setiap ruangan bisa digunakan...?

김여주
Apakah kamu mau tidur denganku?


윤정한
Hah,

김여주
Apakah ada jaminan bahwa hal yang sama tidak akan terjadi lagi seperti kemarin?


윤정한
Aku tidak bisa... melakukannya

김여주
Kalau begitu, itu tidak akan berhasil.


윤정한
Tidak... tapi tetap saja...

김여주
Serius... rumah ini punya banyak sekali kamar, apakah kita benar-benar harus tidur di kamar dan ranjang yang sama?


윤정한
Tentu saja, kami adalah sepasang kekasih.

김여주
Pasangan biasanya tidak melakukan ini...?


윤정한
Lalu, apakah kamu ingin menikah?

김여주
Tidak (dengan tegas)

김여주
Aku tidak mau ditampar ibumu lagi.


윤정한
...sukacita


윤정한
Tapi apakah kamu benar-benar harus bersikap setegas itu...?

김여주
Ini bukan masalah yang sederhana.

김여주
Oh, kalau begitu, karena kamu sudah memastikan aku sudah kembali, pergilah ke perusahaan dan kerjakan beberapa pekerjaan.


윤정한
Aku membencinya (memeluk pemeran utama wanita)


윤정한
Aku akan bersamamu.


윤정한
Saya melihatnya kemarin, itu apa?

김여주
Berpelukan adalah sebuah kebiasaan.


윤정한
Ya, untukmu

김여주
Aku sudah mengatakan hal-hal seperti ini kepada berbagai macam wanita selama ini.

김여주
Itu terdengar tidak bagus.


윤정한
Aku tidak akan melakukan itu lagi.

김여주
Tidak apa-apa,

김여주
Lagipula, kita mungkin tidak akan bertemu selama tiga bulan.


윤정한
Tolong jangan berkata begitu, Nyonya.


윤정한
Memikirkan hal itu saja membuatku ingin menangis...

김여주
Ah... mataku sudah merah

김여주
Maaf, aku... hanya berpikir bahwa jika aku terus memikirkannya, mungkin aku tidak akan terluka pada akhirnya.

김여주
(Pelukan dulu) Aku terlalu banyak memikirkan diriku sendiri.


윤정한
Mari kita pikirkan hal terakhir ketika hal terakhir itu tiba,


윤정한
Karena kita tinggal bersama, aku menatapmu sekarang.

작가
Sekarang yang perlu dilakukan penulis hanyalah menunggu comeback Seventeen hingga 22 Juni dan menikmati momen tersebut...♡

작가
Aku akan berjabat tangan denganmu.