Mi sono messo con delle persone schifose
ep.71 Mi sono trovato coinvolto con delle persone davvero cattive
윤정한
......
최한솔
Ora sei sveglio, esibizionista?
윤정한
Vuoi restare indietro?
윤정한
개새끼ㄱ...(여주랑 눈 마주침
윤정한
.../_//
이찬
Pazzesco, perché è così fastidioso?
이지훈
Esatto. Accidenti, ho quasi imprecato.
서명호
Fratello, sei pazzo?
이지훈
Di cosa diavolo stai parlando?
권순영
...un tipo pazzo
이석민
Non esiste la normalità, non esiste la normalità...
김민규
Tu sei il più anormale
이석민
Vuoi essere colpito?^^
김민규
No^^
김여주
"Oh, mi fa male la testa..."
문준휘
Ma ho la sensazione che la mia testa stia per rompersi.
홍지수
Ammettilo. Kim Min-gyu, prepara una zuppa per i postumi della sbornia.
김민규
Quei bastardi
김민규
Non è ora che iniziate a mangiare?
전원우
Sì, non venire finché non sei indietro.
김민규
Quel figlio di puttana
김여주
Ok, siediti, lo faccio io.
최승철
Perché sei seduto?
부승관
Quindi preparare 14 porzioni non è un compito facile.
김민규
Perché l'ho ordinato quando sapevo che non era facile?
권순영
(Ignorando) Non sei ubriaco, vero?
김여주
Non ho nemmeno bevuto molto, sai.
윤정한
(Ho guardato la protagonista femminile da un po' di tempo
김여주
...Perché, cosa hai da dire?
윤정한
No... quella... cosa,
김여주
SÌ,
윤정한
No... (la voce si insinua gradualmente)
부승관
Perché è così da un po' di tempo? (Ha già mangiato hyung
최한솔
Lo so?
김여주
Quindi, se non hai intenzione di cucinare, te lo farò consegnare.
서명호
Va bene-
Dopo aver mangiato
최승철
Cosa fai?
홍지수
Vuoi bere?
김민규
andare via.
김민규
Mi uccide davvero.
김여주
simpatia.
홍지수
E se l'eroina facesse così...
윤정한
(Non riesco ancora a vedere gli occhi dell'eroina
김여주
No, perché?
김여주
Cosa ho fatto di sbagliato? (Face Jeonghan
윤정한
No...ieri...era...
김여주
Uff-
김여주
Davvero, chi è stato?
김여주
È carino.
윤정한
Non farlo...
부승관
Yoon Jeong-han, che ha perso la testa-
윤정한
Hai vissuto abbastanza a lungo?
서명호
Una vera e propria pazzesca doppia personalità;
윤정한
Uscite da casa mia, mendicanti
윤정한
Esci subito (sto allontanando tutto)
문준휘
Ah- uh- non spingere-
이지훈
Pezzo di spazzatura, me ne vado, quindi mangia bene e vivi bene.
최승철
Ciao Yeoju-
김여주
SÌ-
bang-
김여주
...
Cane imbarazzante
윤정한
Ehm, ehm...
김여주
Non hai promesse?
윤정한
Ehm...cosa stai guardando?
김여주
...Oh, capisco......
윤정한
Ieri... che... scusa,
윤정한
Sono... ubriaco... quindi non riesco a vedere niente...
김여주
Sembrava sano di mente.
윤정한
Davvero... sono ubriaco...
김여주
Ma...è il fine settimana...cosa...dovrei fare...?
윤정한
Lo so...
tardi,
È stato semplicemente bello stare insieme.
Non riesco nemmeno a immaginare quanto sarebbe imbarazzante
윤정한
"È un po' amaro..."
윤정한
Per prima cosa, cerchiamo qualcosa che possiamo fare a casa...
김여주
Sì...credo di sì
윤정한
Uh...ma...noi...
윤정한
Utilizzare ogni stanza...?
김여주
Vuoi dormire con me?
윤정한
eh,
김여주
C'è qualche garanzia che la stessa cosa non accadrà di nuovo ieri?
윤정한
Non posso...farlo
김여주
Allora non funzionerà.
윤정한
No... ma comunque...
김여주
Davvero... ci sono così tante stanze in questa casa, dobbiamo davvero dormire nella stessa stanza e nello stesso letto?
윤정한
Certo, siamo amanti
김여주
Di solito le coppie non fanno così...?
윤정한
Allora vuoi sposarti?
김여주
No (fermamente)
김여주
Non voglio più ricevere uno schiaffo da tua madre.
윤정한
...gioia
윤정한
Ma è davvero necessario essere così fermi...?
김여주
Non è un problema semplice.
김여주
Oh, allora, visto che hai confermato che sono tornato, vai in azienda e fai un po' di lavoro.
윤정한
Lo odio (abbraccia la protagonista femminile)
윤정한
Sarò con te.
윤정한
L'ho visto ieri, cos'è?
김여주
Abbracciarsi è un'abitudine.
윤정한
Sì, per te
김여주
Ho detto queste cose a tutti i tipi di donne per tutto questo tempo.
김여주
Non sembra una bella idea.
윤정한
Non lo farò più
김여주
Va bene,
김여주
In ogni caso, potremmo non vederci tra tre mesi.
윤정한
Per favore, non dire così, mia signora.
윤정한
Solo a pensarci mi viene da piangere...
김여주
Ah... i miei occhi sono già rossi
김여주
Mi dispiace, io... pensavo solo che se avessi continuato a pensarci, forse alla fine non mi sarei fatto male.
김여주
(Prima gli abbracci) Stavo pensando troppo a me stesso.
윤정한
Pensiamo all'ultimo quando arriverà l'ultimo,
윤정한
Poiché viviamo insieme, ora ti sto guardando.
작가
Ora tutto ciò che deve fare lo scrittore è aspettare il ritorno dei Seventeen fino al 22/6 e lasciarsi andare...♡
작가
Ti darò una stretta di mano_