Saya harap Anda tidak bahagia.

36. Aku berharap kau tidak bahagia.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

๐Ÿ“žใ…ก Kamu di mana sekarang?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

๐Ÿ“žใ…ก Ini rumah sakit.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

๐Ÿ“žใ…ก Di mana letak sakitnya?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

๐Ÿ“žใ…ก Tidak. Saya tidak bisa tidur di malam hari, jadi saya akan meresepkan obat.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

๐Ÿ“žใ…ก Oke. Hati-hati di jalan.

Ttuk_

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

(Bergumam) Aku sama sekali tidak khawatir.

"Tuan Park Jimin!"

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya.

"Minumlah hanya sekali sehari. Kamu tahu kan, jangan minum terlalu banyak?"

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya.

Saat Jimin menoleh, Seowoo sudah berdiri di sana.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

menguasai..

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ahโ€ฆ halo.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Bow_) Sudah lama sekali.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Dimana sakitnya?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Tidak, saya tidak bisa tidur di malam hari.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Ini tidak sakit.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Itu suatu keberuntungan.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Di mana yang sakit, Bu?

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Ahโ€ฆ Saya menjalani pemeriksaan kesehatan setahun yang lalu dan mereka menemukan benjolan di tubuh saya. Saya sedang menjalani perawatan dan pulih dengan baik sekarang.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

โ€ฆSaya punya pertanyaan, bolehkah saya bertanya?

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Ya, silakan.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Mengapa Anda memberi kami obat itu tiga tahun lalu?

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku tidak bermaksud buruk, aku hanya selalu penasaran mengapa wanita itu memberiku obat itu.

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Jawabannya mungkin ada di awal mula kemalangan ini. Jika kau tahu jawabannya, itu akan terlalu berat untuk kau tanggung.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

โ€ฆโ€ฆ

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Tuanku, aku berharap Anda bahagia. Tapi Jooyeon kami tidak bisa memasuki ruang kebahagiaan Anda.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa itu...

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ image

์ฃผ์—ฐ์—„๋งˆ โ€ข ์ด์„œ์šฐ

Aku bersenang-senang hari ini. Kuharap penampilanku lebih baik saat kita bertemu lagi nanti.

Jimin terus berpikir keras setelah mendengar kata-kata Seo-woo yang tidak dapat dipahami.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Pak! Apa Anda tidak mendengar saya?!

Namjoon bertanya pada Jimin apakah dia baik-baik saja saat pergi ke rumah sakit, tetapi Jimin tidak mengatakan apa pun dan hanya berbicara sendiri.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

(Bergumam) Jawaban atas awal mula kemalangan ini...

Jimin terus memikirkan kata-kata Seowoo, dan sesuatu terlintas di benaknya.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

mustahilโ€ฆ

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Sutradara Kim.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Baik, Pak.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

13 tahun lalu, seorang meninggal dunia dalam kecelakaan lalu lintas di persimpangan Hwayang-dong. Korban adalah Shin Do-hwan. Mohon selidiki kecelakaan tersebut.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Benarkah? Mengapa Anda membahas kecelakaan yang terjadi 13 tahun lalu sekarang?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku hanya merasa tidak nyaman tentang sesuatu.

๊น€๋‚จ์ค€ image

๊น€๋‚จ์ค€

Baiklah.

Sementara itu, Jeongguk, yang menderita sakit hati karena patah hati, memanggil Seokjin dan datang untuk makan daging.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Apa kamu tidak punya teman? Apa kamu benar-benar perlu meneleponku di hari Jumat yang panas terik ini?

Seokjin, yang tidak tahu apakah Jeongguk sudah putus atau belum, menggerutu sambil memanggang daging.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Guruโ€ฆ

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Kenapa, telepon aku, aku sangat kesal!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Guru, tolong belikan saya minuman.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Apakah aku ini kurirmu? Tadi kau minta aku belikan daging, dan sekarang kau mau aku belikan alkohol?!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Apakah aku semudah itu?!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Bu Guru, saya menyatakan perasaan saya kepada Jooyeon beberapa hari yang lalu... tetapi dia menolak saya.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Flash_) Tante!! Beri aku 5 porsi daging sapi termahal dan terbaik di restoran ini, beserta bir dan soju!!

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Makanlah perlahan. Jangan sampai tersedak.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Baik, Pak.

Seiring waktu berlalu, Jeongguk mabuk dan pingsan.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

gudang di bawah tanah..

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Hei!! Kamu tidak boleh berbaring di sini! Aku tidak tahu alamat rumahmu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku tidak mau pulang...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Sekalipun kamu tidak ingin pulang, aku ingin pulang.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tidurlah...

Langsung saja tidur.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Hei!! Jeon Jungkook!!

Seokjin tersadar dari tidurnya, tetapi menghela napas sejenak saat melihat Jeongguk sudah tertidur.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Haโ€ฆ

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Huft... Serius, coba saja bangun besok. Aku pasti akan membalas dendam.

Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di restoran daging, jadi akhirnya aku membawanya ke rumah Seokjin.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ini sangat berat...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Gurunya sudah datang.

Sangat wajar untuk menyapa seseorang sambil bermain game di sofa.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Hei! Bagaimana kamu tahu kata sandi kunci pintu saya?!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Bagaimana mungkin aku tidak tahu? Ini hari ulang tahun guru...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

(Sedikit tersentuh) Hei...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tapi siapakah anak yang duduk di sebelah guru itu?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ah... anak yang dulunya muridku dan temanmu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

โ€ฆ Dia adalah Jeon Jungkook.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Aku akan tidur lebih lama hari ini.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku tadinya mau melakukan itu, tapi aku pergi saja.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Mengapa? Karena Jungkook.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

โ€ฆโ€ฆ

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Jika kau meninggalkan pintu itu sekarang, jangan kembali lagi. Aku akan mengganti kata sandinya.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku mengancammu sekarang.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ya, itu sebuah ancaman.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Jadi, mari berbaikan sekarang. Sampai kapan kalian berdua akan saling menghindari?