Saya harap Anda tidak bahagia.
36. Aku berharap kau tidak bahagia.



๊น๋จ์ค
๐ใ ก Kamu di mana sekarang?


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ใ ก Ini rumah sakit.


๊น๋จ์ค
๐ใ ก Di mana letak sakitnya?


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ใ ก Tidak. Saya tidak bisa tidur di malam hari, jadi saya akan meresepkan obat.


๊น๋จ์ค
๐ใ ก Oke. Hati-hati di jalan.

Ttuk_


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Bergumam) Aku sama sekali tidak khawatir.

"Tuan Park Jimin!"


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya.

"Minumlah hanya sekali sehari. Kamu tahu kan, jangan minum terlalu banyak?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ya.

Saat Jimin menoleh, Seowoo sudah berdiri di sana.


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
menguasai..


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ahโฆ halo.


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Bow_) Sudah lama sekali.



์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Dimana sakitnya?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, saya tidak bisa tidur di malam hari.


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Ini tidak sakit.


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Itu suatu keberuntungan.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Di mana yang sakit, Bu?


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Ahโฆ Saya menjalani pemeriksaan kesehatan setahun yang lalu dan mereka menemukan benjolan di tubuh saya. Saya sedang menjalani perawatan dan pulih dengan baik sekarang.


๋ฐ์ง๋ฏผ
โฆSaya punya pertanyaan, bolehkah saya bertanya?


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Ya, silakan.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mengapa Anda memberi kami obat itu tiga tahun lalu?


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
โฆโฆโฆ


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku tidak bermaksud buruk, aku hanya selalu penasaran mengapa wanita itu memberiku obat itu.


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Jawabannya mungkin ada di awal mula kemalangan ini. Jika kau tahu jawabannya, itu akan terlalu berat untuk kau tanggung.


๋ฐ์ง๋ฏผ
โฆโฆ


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Tuanku, aku berharap Anda bahagia. Tapi Jooyeon kami tidak bisa memasuki ruang kebahagiaan Anda.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa itu...


์ฃผ์ฐ์๋ง โข ์ด์์ฐ
Aku bersenang-senang hari ini. Kuharap penampilanku lebih baik saat kita bertemu lagi nanti.


Jimin terus berpikir keras setelah mendengar kata-kata Seo-woo yang tidak dapat dipahami.


๊น๋จ์ค
Pak! Apa Anda tidak mendengar saya?!

Namjoon bertanya pada Jimin apakah dia baik-baik saja saat pergi ke rumah sakit, tetapi Jimin tidak mengatakan apa pun dan hanya berbicara sendiri.


๋ฐ์ง๋ฏผ
(Bergumam) Jawaban atas awal mula kemalangan ini...

Jimin terus memikirkan kata-kata Seowoo, dan sesuatu terlintas di benaknya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
mustahilโฆ


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sutradara Kim.


๊น๋จ์ค
Baik, Pak.


๋ฐ์ง๋ฏผ
13 tahun lalu, seorang meninggal dunia dalam kecelakaan lalu lintas di persimpangan Hwayang-dong. Korban adalah Shin Do-hwan. Mohon selidiki kecelakaan tersebut.


๊น๋จ์ค
Benarkah? Mengapa Anda membahas kecelakaan yang terjadi 13 tahun lalu sekarang?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku hanya merasa tidak nyaman tentang sesuatu.


๊น๋จ์ค
Baiklah.


Sementara itu, Jeongguk, yang menderita sakit hati karena patah hati, memanggil Seokjin dan datang untuk makan daging.


๊น์์ง
Apa kamu tidak punya teman? Apa kamu benar-benar perlu meneleponku di hari Jumat yang panas terik ini?

Seokjin, yang tidak tahu apakah Jeongguk sudah putus atau belum, menggerutu sambil memanggang daging.


์ ์ ๊ตญ
Guruโฆ


๊น์์ง
Kenapa, telepon aku, aku sangat kesal!


์ ์ ๊ตญ
Guru, tolong belikan saya minuman.


๊น์์ง
Apakah aku ini kurirmu? Tadi kau minta aku belikan daging, dan sekarang kau mau aku belikan alkohol?!


๊น์์ง
Apakah aku semudah itu?!


์ ์ ๊ตญ
Bu Guru, saya menyatakan perasaan saya kepada Jooyeon beberapa hari yang lalu... tetapi dia menolak saya.


๊น์์ง
Flash_) Tante!! Beri aku 5 porsi daging sapi termahal dan terbaik di restoran ini, beserta bir dan soju!!


๊น์์ง
Makanlah perlahan. Jangan sampai tersedak.


์ ์ ๊ตญ
Baik, Pak.


Seiring waktu berlalu, Jeongguk mabuk dan pingsan.


์ ์ ๊ตญ
gudang di bawah tanah..


๊น์์ง
Hei!! Kamu tidak boleh berbaring di sini! Aku tidak tahu alamat rumahmu.


์ ์ ๊ตญ
Aku tidak mau pulang...


๊น์์ง
Sekalipun kamu tidak ingin pulang, aku ingin pulang.


์ ์ ๊ตญ
Tidurlah...

Langsung saja tidur.


๊น์์ง
Hei!! Jeon Jungkook!!

Seokjin tersadar dari tidurnya, tetapi menghela napas sejenak saat melihat Jeongguk sudah tertidur.


๊น์์ง
Haโฆ



๊น์์ง
Huft... Serius, coba saja bangun besok. Aku pasti akan membalas dendam.

Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di restoran daging, jadi akhirnya aku membawanya ke rumah Seokjin.


๊น์์ง
Ini sangat berat...


๊นํํ
Gurunya sudah datang.

Sangat wajar untuk menyapa seseorang sambil bermain game di sofa.


๊น์์ง
Hei! Bagaimana kamu tahu kata sandi kunci pintu saya?!


๊นํํ
Bagaimana mungkin aku tidak tahu? Ini hari ulang tahun guru...


๊น์์ง
(Sedikit tersentuh) Hei...


๊นํํ
Tapi siapakah anak yang duduk di sebelah guru itu?


๊น์์ง
Ah... anak yang dulunya muridku dan temanmu.


๊นํํ
โฆ Dia adalah Jeon Jungkook.


๊น์์ง
Aku akan tidur lebih lama hari ini.


๊นํํ
Aku tadinya mau melakukan itu, tapi aku pergi saja.


๊น์์ง
Mengapa? Karena Jungkook.


๊นํํ
โฆโฆ


๊น์์ง
Jika kau meninggalkan pintu itu sekarang, jangan kembali lagi. Aku akan mengganti kata sandinya.


๊นํํ
Aku mengancammu sekarang.


๊น์์ง
Ya, itu sebuah ancaman.


๊น์์ง
Jadi, mari berbaikan sekarang. Sampai kapan kalian berdua akan saling menghindari?
