Aku belajar untuk putus
Episode 10; Ah, siapa itu? Senang bertemu denganmu.


김여주
"Datang.."


정호석
"Terima kasih. Dan Kim Seokjin, kau..."


정호석
"Orang-orang tidak menyadari betapa sibuknya mereka..."


김석진
"Ya, kau memang jenius. Tolonglah. Kau jago dalam sesuatu."


정호석
"Kedengarannya bagus, jenius. Kamu mau apa?"


김석진
"Spesialisasi Anda."



정호석
"Oh, peretasan?"



김석진
"Ya, meretas. Bukankah itu bahkan bisa berhasil?"


정호석
"Hmm - , kamu menanyakan hal yang sudah jelas.."


김석진
"Jadi, tolong lacak lokasi saya."


정호석
"Telepon siapa?"


김석진
"Telepon teman Yeoju."


정호석
"Siapa namamu?"

김여주
"...Ini Lee Ji-eun."


정호석
"Apakah ada komputer di sini?"


정호석
"Laptopnya juga baik-baik saja..."

김여주
"Aku di sini."


정호석
"Berikan itu padaku. Aku akan mengurusnya."

Hanya terdengar suara ketukan, dan tak lama kemudian rumah itu menjadi sunyi.



김석진
"Apakah kamu menemukannya?"


정호석
"Ini rumahnya."


김석진
" Apa? "


김석진
"Hei, telepon dia."

김여주
"Hah? Oh, aku mengerti."

Telepon berdering, dan suara Ji-eun terdengar di ujung telepon.


이지은
- "Yeoju-woo..."

김여주
"Apa, kamu baik-baik saja?"


이지은
- "Ya, tidak apa-apa."

김여주
"Jangan berbohong. Kau tahu aku paling benci itu. Sungguh."


이지은
- "Kapan aku berbohong? LOL. Ayo kita selesaikan dengan cepat."

Lalu, dengan suara "dentuman", telepon terputus. Tidak ada kontak atau pesan dari tokoh protagonis wanita, yang sedang mengalami gangguan mental, atau dari Ji-eun, yang telah menutup telepon.

김여주
"...pendukungnya."


김석진
"Apakah kamu baik-baik saja?"

김여주
"Ugh, tapi menurutku itu tidak baik..."


정호석
"Saya sudah selesai bekerja, bolehkah saya pergi?"



김석진
"Kamu mau pergi ke mana? Ayo minum denganku."


정호석
"Apa, sudah lama tidak bertemu?"


김석진
"Tidak ada hal baik yang terjadi setelah belajar di luar negeri."


김석진
"Aku hanya merindukanmu, aku rindu rumah."


정호석
"Bagaimana kamu bisa bertahan dua tahun di tempat seperti itu jika kamu rindu rumah?"


김석진
"..hanya?"

Seokjinlah yang berbicara sambil mengeluarkan soju, dan Hoseoklah yang duduk di meja.

Ho-seok berhenti sejenak, mengetik sesuatu di komputernya. Satu peretasan. Hanya itu yang tersisa.


정호석
"Hei, berhenti sebentar."


김석진
"Hah? Kenapa?"


정호석
"Telepon pacarmu. Dia sedang tidak di rumah sekarang."


김석진
"Apa?"


정호석
"Teman Yeoju, ini bukan rumah lagi. Ini tempat yang dulu sering kita kunjungi. Tempat yang mirip selokan itu."

김여주
"Hah? Apa maksudmu?"

Dapur itu berisik, jadi Yeoju keluar dari kamar.


정호석
"Temanmu, kamu sedang tidak dalam suasana hati yang baik saat ini."


정호석
"Siapa pemilik ponsel H7?"

김여주
"...Taehyoung Kim."

김여주
"H7폰 김태형이 끝이에요. 그 자식이였구나.. 개새끼."