Aku suka Kyungsoo!! [Jeda]
Pada akhirnya aku


박여주
Ugh...

Mungkin karena saya tertabrak kemarin, saya mulai merasakan sakit di sana-sini dan bahkan sulit untuk mengangkat tubuh bagian atas saya.

박여주
..........

Aku tersadar dan melihat sekeliling ruangan. Aku melihat Soo-jung tidur di samping tempat tidurku.

박여주
...Aku bahkan tidak ingin menutupi diriku dengan selimut...

Aku mencoba menutupi diriku dengan selimut yang kupakai, tetapi kristal itu sudah pecah.


정수정
Apakah kamu sudah bangun...?

박여주
Ah... ya

박여주
Mengapa kamu tidur di situ dengan tidak nyaman? Pulanglah.


정수정
Bagaimana mungkin aku meninggalkanmu?

박여주
Fiuh—aku juga punya saudara laki-laki


정수정
Maaf...

Sujeong memelukku dan terus meminta maaf, meskipun dia tidak melakukan kesalahan apa pun.


정수정
Maafkan aku... Maafkan aku, sang pahlawan wanita...

박여주
Kamu minta maaf untuk apa? Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.


정수정
Maaf....

박여주
Apakah kamu menangis?


정수정
..........

Aku menatap wajah Soo-Jung dan menyeka air matanya sambil berbicara.

박여주
Mengapa kamu menangis?

박여주
Kamu benar-benar tidak melakukan kesalahan apa pun, oke?


정수정
Wanita...

박여주
Ugh... Hentikan


정수정
......setelah

박여주
Apakah kamu tidak lelah?


정수정
Hah..

박여주
Apakah kamu sudah makan? Sepertinya sudah lewat waktu makan siang.

Sujeonglah yang menggelengkan kepalanya ke samping mendengar kata-kataku.

박여주
Ya ampun, kalau kita tidak makan, kita tidak akan punya energi. Ayo kita makan.

박여주
Apa...?

Mungkin karena hari itu Sabtu, semua orang berkumpul di ruang tamu kami.


박찬열
Hei, apakah kamu sudah bangun?


변백현
Dimana sakitnya?


오세훈
Apakah kamu baik-baik saja?


김종인
Bisakah saya menghindari pergi ke rumah sakit?


김종대
Apakah Anda membutuhkan sesuatu?


도경수
......

Kyungsoo hanya menatapku, kepalanya berdenyut-denyut karena rentetan pertanyaan yang tak henti-henti.

박여주
Aku baik-baik saja


박찬열
Jika kamu masih merasakan sakit, beritahu aku dan segera pergi ke rumah sakit.

박여주
Aku baik-baik saja.

박여주
Ngomong-ngomong, apakah semua orang sudah makan?

Mendengar kata-kataku, semua orang menoleh atau membungkuk untuk menghindari tatapanku.

박여주
Ha... Apa yang kukatakan sampai membuat semua orang kelaparan? Apa aku mati atau bagaimana?

박여주
Ayo makan dulu. Itu tidak baik untuk kesehatanmu.

Sekarang sudah jam 4 sore. Sudah lewat waktu makan siang, jadi bagaimana mungkin saya belum makan apa pun? Maaf.


박찬열
Kami akan melakukannya, kamu pergi dan istirahatlah.

박여주
Tidak. Kalian semua kelaparan karena aku. Aku akan melakukannya, demi Tuhan.

Saya membuatnya dengan cepat dan menyajikannya di atas meja.

박여주
Apakah kamu makan dengan cepat?

Mereka memperhatikan apa yang saya katakan dan mulai makan satu per satu.

박여주
Tapi... mengapa mereka semua berkumpul di sini?


정수정
Saya sedang memikirkan bagaimana cara menghadapinya.

박여주
Lewatkan saja prosesnya.


도경수
Tidak, bagaimana kamu bisa mengatasi ini..! Hei..

박여주
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Aku tidak ingin memperbesar masalah ini.


김종대
Tapi bukan ini masalahnya


오세훈
aku juga berpikir begitu


정수정
Oke, sang pahlawan wanita, kali ini, terimalah permintaan maaf itu dengan sepatutnya.

박여주
Minta maaf? Soojung, kau tahu siapa dia. Menurutmu dia akan meminta maaf?


정수정
tetap

박여주
Dan aku bahkan tidak menginginkan permintaan maaf. Setiap kali aku melihatnya, tanganku gemetar hebat dan aku gagap seperti orang bodoh. Aku... bahkan sulit untuk menatap wajahnya. Mari kita... mari kita tutupi saja... oke?


오세훈
Wanita...

박여주
Terima kasih atas bantuanmu. Tapi...kamu tidak perlu berbuat lebih banyak lagi. Jadi, semuanya, pulanglah sekarang.


도경수
Tidak bisa menutupinya.

박여주
Apa?


도경수
Saya tidak bisa menanggungnya.

Semua orang tampak bingung dengan kata-kata Kyungsoo, dan aku juga menatapnya.


도경수
Saya akan meminta maaf darinya dan membentuk komite anti kekerasan di sekolah.

박여주
Do Kyungsoo...


도경수
Kamu tahu ini bukan hanya tentangmu.


도경수
Hanya karena dia tidak mengganggumu, apakah kamu berpikir kamu tidak akan pernah mengganggu orang lain? Tidak. Jika kamu menghindarinya seperti itu, orang lain akan menderita. Jadi percayalah pada kami dan ikuti kami.

박여주
Apakah kamu tahu orang seperti apa dia?

박여주
Tahukah kamu mengapa aku dipukuli dan dilecehkan sejak kecil, tetapi dia bersekolah dengan baik-baik saja?

박여주
Aku...bahkan saat waktu berlalu...masih...masih memiliki banyak luka yang belum sembuh...tapi dia...tidak tahu mengapa dia baik-baik saja!!!

Air mata yang selama ini kutahan mulai mengalir lagi, dan aku menangis serta menjerit.

박여주
Tahukah kamu apa yang dikatakan guru wali kelasku saat aku menemuinya di sekolah menengah pertama?

박여주
Ketika anak itu dipukuli oleh kakak kelasnya dan tubuh serta pikirannya hancur berantakan... dia pergi ke guru wali kelasnya untuk mencari secercah harapan... tapi... ah...


박찬열
Berhenti menangis, dasar bocah nakal...

박여주
Melepaskan.

Aku menepis tangan kakakku yang memegang lenganku dan berbicara lagi.

박여주
Biarkan saja...

박여주
Aku tidak kaya dan aku yatim piatu...hiks...Aku punya orang tua...desah...kaya...hiks...Kim Da-in...tolong jaga aku...desah...

박여주
Aku...aku pergi karena itu sangat sulit...tapi kau yang melakukan itu padaku...!!!

박여주
Dan ketika orang tua mereka datang, mereka menampar wajahku tanpa alasan.

박여주
Dari mana datangnya orang seperti saya untuk menghancurkan hidup putrinya?

박여주
Apakah aku akan merasa lebih baik jika mendengarnya lagi? Hah?


김종대
Sekarang ada guru wali kelas yang berbeda...

박여주
Sama saja, sama saja!!!

박여주
Apakah menurutmu aku hanya bertanya pada guru wali kelasku?

박여주
Tidak. Saya sudah menemui beberapa guru dan memberi tahu mereka, tetapi mereka semua hanya berkata, "Kita abaikan saja."

박여주
Aku tidak mau mendengarnya lagi, karena aku tahu aku akan terluka.

bang-

Setelah mengucapkan kata-kata terakhirku, aku masuk ke dalam ruangan.

Kenangan hari itu menjadi seperti anak panah tajam, menusukku di sana-sini.

박여주
di bawah.....

Ketuk ketuk

박여주
...datang


도경수
..........

Yang mengejutkan, orang yang mengetuk dan masuk adalah Gyeongsu.

박여주
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?


도경수
eh

박여주
matahari


도경수
Kamu tidak sendirian. Kita semua akan membantumu.

박여주
Tidak perlu...


도경수
Tidak. Aku akan membuatmu meminta maaf. Apa pun yang terjadi. Jadi jangan berkecil hati.

박여주
Tidak perlu..!

bang

박여주
di bawah.....

박여주
Di mana Do Kyungsoo?


변백현
Aku keluar...

bang-

박여주
Aku mengikuti Kyungsoo keluar rumah.

박여주
Do Kyungsoo!!!!

Aku berteriak memanggil Kyungsoo, yang berjalan agak jauh. Mendengar suaraku, Kyungsoo berhenti berjalan dan aku berlari menghampirinya.

박여주
Tidakkah menurutmu apa yang kau katakan itu omong kosong? Aku baik-baik saja.


도경수
Terus Anda.

박여주
Kenapa tiba-tiba kamu bersikap baik padaku? Sejak kapan kamu jadi begitu dekat denganku, datang ke rumahku dan ikut campur?


도경수
Taman Yeo-ju

박여주
Karena aku menyukaimu? Ya, aku menyukaimu.

박여주
Tapi bukan sekarang.


도경수
Apa?

박여주
Jangan sekarang!!

박여주
Jadi jangan khawatir apakah saya akan dipukul atau mendapat permintaan maaf.


도경수
Park Yeo-ju!!!

박여주
Apa!! Bukan aku yang benar, kan kamu? Kenapa kamu begitu ikut campur urusan orang lain padahal itu bukan urusanmu sendiri!!


정수정
Park Yeo-ju...!

Soo-jeonglah yang meraih lenganku dan mengikutiku.

박여주
Melepaskan.


정수정
Park Yeo-ju, kau sungguh...!

박여주
Lepaskan!! Lepaskan!!!


도경수
Seberapa pun kau protes, aku akan membuatmu membayar dosa-dosamu.

cocok-

박여주
es kopi.....

Tanpa kusadari, tanganku menampar pipi Kyungsoo. Anak-anak tampak bingung, dan aku pun tak percaya.

박여주
Uh...uh...


정수정
Hei, kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? Baik-baik saja? Hei...

secara luas-

Aku menepis tangan Soo-jeong yang menggenggam tanganku dan melihat tanganku sendiri.

Dan aku berlari. Tanpa tujuan.


정수정
Park Yeo-ju!!!!

Aku mendengar suara Soo-Jung dari kejauhan, tapi aku tak bisa menoleh ke belakang.

Aku memukul Kyungsoo.

TIDAK

Aku memukul seorang pria dengan tanganku sendiri.

Orang yang memukul orang yang paling kubenci

Pada akhirnya, aku menjadi orang seperti itu.