Saya bertemu suami saya sekarang di sebuah klub.
Episode 21
김석진
Aku tidak bisa berkata apa-apa
김석진
Saya... tidak memiliki hubungan apa pun dengan Baek Yeo-ju.
김석진
Kaulah cahayaku
김석진
Aku bukan apa-apa bagimu
김석진
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
김석진
Daripada...
김석진
Seandainya aku mengaku padamu
김석진
Apakah ada perubahan dalam hubungan kita?
김석진
Bukankah itu akan lebih baik daripada sekarang?
김석진
Aku terkadang memikirkan hal itu.
김석진
Aku lebih memilih mengaku daripada menjadi berbeda.
김석진
Jika memang begitu... bukan Park Jimin yang akan berada di sisimu.
김석진
Seharusnya akulah orangnya
김석진
Aku tidak akan membuatmu menangis
Kisah cinta tragis ini
Ini terjadi ketika saya masih kuliah.
Seperti biasa, kuliah pun berakhir.
김석진
Hei, pahlawan wanita
백여주
Ya?
김석진
Apakah kamu punya waktu nanti?
백여주
Tidak!! Tidak ada haha
김석진
Oke?
김석진
Baiklah kalau begitu... apakah kamu ingin pergi melihat bunga sakura nanti?
백여주
..Ya
김석진
Nanti aku ada yang ingin kusampaikan...
백여주
Ya?
백여주
Apa itu?
김석진
Tidak, aku akan membicarakannya nanti saat kita bertemu.
백여주
Ya
김석진
Sampai jumpa nanti ya haha
백여주
Ya... haha
선배
Lama tak jumpa?
김석진
Ya, benar sekali, senior.
선배
Wajahmu terlihat lebih cerah akhir-akhir ini.
김석진
Oh... begitu ya? lol
선배
Hah
선배
Oh, tapi ada sesuatu
김석진
Ya?
선배
Apakah kamu akan menyatakan perasaanmu kepada orang yang kamu sukai?
김석진
Bukankah itu sudah jelas?
선배
Tidak... mereka berteman.
선배
Jika kamu mengaku kepada temanmu,
선배
Aku bahkan tidak bisa melihatnya
선배
Kalau begitu, bukankah lebih baik kita tetap berteman untuk waktu yang lama?
김석진
..Ah
김석진
Kalau begitu... mungkin lebih baik tidak mengaku.
김석진
Tapi bagaimana jika orang lain itu juga menyukaimu?
선배
Bagaimana kamu tahu apa yang disukai orang lain? lol
김석진
Terkadang ada orang yang memang jelas-jelas seperti itu.
김석진
Dengan manisnya...
선배
Jika aku tahu kau menyukaiku, aku akan mengaku...
선배
Jika kita putus, kita tidak akan bisa bertemu lagi.
김석진
Jika...aku ingin bertemu denganmu dalam waktu yang lama
김석진
Jika Anda hanya melihatnya, tidak apa-apa.
김석진
Bukankah lebih baik tidak mengaku?
선배
Nah... itulah aku.
선배
Ngomong-ngomong, Anda menelepon
김석진
Ah...ya
김석진
-Halo?
백여주
-Di mana Anda, Pak?
백여주
-Aku di sini sekarang...
김석진
-Ah...maaf, saya permisi dulu.
김석진
Aku akan pergi dan melihatnya.
선배
Oke, sampai jumpa.
Aku ingin bertemu denganmu untuk waktu yang lama.
Jadi...aku tidak akan mengaku
Aku hidup karena kamu.
Aku tak bisa membiarkanmu menghilang
Mari kita tetap bersama untuk waktu yang lama, Yeoju.
Sudah sangat lama haha
황은비
Hei, kenapa kamu menelepon?
백여주
Lagipula kita tidak bisa bicara lama-lama.
황은비
Mengapa?
백여주
Seokjin-senpai bilang ayo kita bertemu nanti!!!
백여주
Ayo kita lihat juga bunga sakura... haha
백여주
Dan dia berkata bahwa dia punya sesuatu untuk disampaikan.
황은비
Wow... bukankah itu sebuah pengakuan?
백여주
Kurasa begitu... haha
백여주
Apa yang harus saya lakukan?
백여주
Oh benarkah... Aku sangat gugup
황은비
Hei, tenanglah, tenanglah
황은비
Pertama-tama... berpura-puralah bangga.
백여주
Ya, aku pergi karena sudah hampir waktunya untuk janji temuku.
황은비
Jangan lupa tinggalkan ulasan!!!
백여주
Hah
백여주
senior!!
김석진
Maaf...apakah Anda menunggu lama?
Saya tidak punya teh.
Seorang lansia yang tampaknya telah kehilangan sebagian energinya.
Apa yang sedang terjadi...?
백여주
Ngomong-ngomong, kamu mau bilang apa?
Aku harap kamu segera mengaku
김석진
Ah... itu... tidak ada yang istimewa.
백여주
..Ya?
김석진
Terima kasih karena telah menyelamatkan saya waktu itu.
김석진
Aku merasa belum sempat mengucapkan terima kasih.
백여주
..Ah
Orang senior itu tersenyum, tetapi
Dia tampak sedih di suatu tempat.
백여주
Kalau begitu...bolehkah saya duluan?
백여주
Sebenarnya, saya tidak punya waktu.
Aku adalah orang pertama yang meninggalkan tempat itu, karena tidak ingin terlihat lebih lusuh.
김석진
..Maaf
백여주
Aku akan pergi... haha
Bunga sakura sedang mekar sepenuhnya.
Sangat cantik
Tapi...musim semi saya
Semuanya sudah berakhir.
Bahkan tanpa melihat bunganya
Aku kalah seperti itu