県夫とクラブで会った

21話

김석진

何も言えなかった

김석진

私は..百週間と何の間もありません。

김석진

君は僕の光になってくれたけど

김석진

私はあなたに何もありません

김석진

何もできない

김석진

むしろその時..

김석진

私があなたに告白したなら

김석진

私たちの間は変わったのでしょうか？

김석진

..今より良くないか

김석진

時々そのような考えをする

김석진

むしろ..車でも告白します。

김석진

そうだったら…

김석진

私でした。

김석진

君を鳴らさなかったのに

この悲劇の愛の物語は

大学の時に起こったことです。

いつものように講義が終わり、

김석진

ヨジュヤㅎ

백여주

はい？

김석진

次の時間がありますか？

백여주

いいえ！ありません。

김석진

ええ？

김석진

それでは…。

백여주

..はい

김석진

次の言葉もあります..

백여주

はい？

백여주

何ですか？

김석진

いいえ、それで会って話しましょう。

백여주

ネプ

김석진

それでは、

백여주

はい..ㅎ

선배

久しぶりですか？

김석진

はい、そうです。

선배

あなたは最近顔が明るく見えました。

김석진

あ…そうですか？笑

선배

うん

선배

ああ、しかし

김석진

はい？

선배

あなたは好きな人に告白しますか？

김석진

それは当然ではありませんか？

선배

いいえ…友達の間でした。

선배

友達の間で告白した違い

선배

見えないじゃない

선배

そういえば..ちょうど友達として長く見るのは良くありませんか？

김석진

..ああ

김석진

だから…告白しない方が良いかもしれません。

김석진

しかし、相手も自分が好きなら？

선배

相手が好きなのはどうですか？

김석진

時々、私は子供たちがいます。

김석진

可愛い..

선배

好きなことを知れば告白するだろう。

선배

別れたら見ないじゃない

김석진

..私は長い間見たいです。

김석진

見つめてもいいなら

김석진

告白しない方がいいですか？

선배

まあ…私はそうです。

선배

とにかくあなたが来る

김석진

ああ.

김석진

-こんにちは？

백여주

-先輩はどこですか？

백여주

-私は来ましたが…

김석진

-ああ..申し訳ありません。

김석진

行ってみます。

선배

そうそう

私はあなたと長く会いたいです。

だから...告白しないでください。

私はあなたのために住んでいます。

君がいなくなったらダメじゃない

私たち...私を見てみましょう。

非常に長い間

황은비

なぜ呼んだ

백여주

とにかく長く話すことはできません。

황은비

なぜ？

백여주

私はソクジン先輩に会おうとしました！

백여주

桜を見てみましょう..ㅎㅎ

백여주

そして話すこともあります。

황은비

ハル…告白じゃない？

백여주

そうですね…

백여주

私は本当にどうですか

백여주

ハナ本物..とても震えます。

황은비

本当に落ち着いて

황은비

一度..

백여주

うん、私は約束の時間になって行きます。

황은비

ぜひ後記残して！

백여주

うん

백여주

先輩!!

김석진

すみません…たくさん待っていましたか？

ティーはありませんが

どこか元気になっている先輩

何が起こるのか…？

백여주

とにかく言うことは何ですか？

早く告白されたらいいな

김석진

ああ..

백여주

..はい？

김석진

ただその時私を助けてくれてありがとう。

김석진

ありがとうございました。

백여주

..ああ

先輩は笑っていたけど

どこか悲しそうだった

백여주

それでは…先に行ってもいいですか？

백여주

私は実際に…時間がありません。

もっとぼんやりしたくないので、まず席を避ける私だった。

김석진

..ごめんなさい

백여주

行きます..ㅎ

桜は咲いていた

とてもきれいに

しかし..私の春は

終わってしまった

花も見えません。

そう負けてしまった