Aku ingin meminjam bahumu sebentar.
#Ep.21
(Ketuk pintu)
주현
Apa? Kamu agak terlambat hari ini.
여주
Ah
여주
Ketiduran... haha
주현
Aku sudah tahu...
여주
Eh?
여주
Kamu sedang makan apa?
석진
?
여주
saya juga!
석진
Shira adalah milikku♡
여주
..ㅠ
지민
Pahlawan wanita!
여주
Jimin..!
여주
Haha, kenapa kamu datang?
여주
Saya tadinya mau ikut kelasmu.
지민
Awalnya, ini adalah
지민
Itu dilakukan oleh seorang pria, hahaha.
여주
Ya..///
지민
Oke, aku sudah melihat wajahmu.
지민
Hampir selesai, aku pergi!
여주
Ya, haha
지민
Park Jimin, tenanglah.
지민
'Tokoh protagonis wanita favoritku adalah'
지민
'Saya Kim Yeo-ju...'
정국
Hei, Park Jimin?!
지민
Astaga, kenapa orang ini ada di sini?
호석
Oh, Kapten! Mengapa Anda melakukan itu pada siswa pindahan?
지민
Mahasiswa pindahan?
정국
Aku satu kelas denganmu, hahaha.
지민
Sssss
정국
Hei, apakah Kim Yeo-ju punya pacar?
지민
kkj
호석
Kamu punya pacar
정국
Bagaimana kamu tahu?
호석
정국
Ah
정국
Pacar saya saat ini, Kim Yeo-joo
정국
Menurutku Kim Yeo-joo, yang dekat dengan Park Jimin, lebih cantik.
호석
Jangan terlalu sinis
호석
Kapten kami adalah pacar Kim Yeo-ju.
정국
Ah, benarkah?
정국
Hei, bukankah itu Park Jimin? Haha
정국
Pacarku Kim Yeo-ju
정국
Saya bersekolah di Sekolah Dasar Heungtan.
정국
Kamu juga pernah sekolah di SD Heungtan, kan?
정국
Kamu mengerti maksudku kan? lol
지민
Sial...
지민
Harap matikan
정국
Ha ha ha ha
정국
Apakah kamu bingung..?
지민
Sial...
호석
Hei, sudah kubilang pergilah
정국
tertawa terbahak-bahak
지민
'Kim Yeo-ju...'
주현
Hah? Park Jimin
여주
Jimin! Kita akan pergi ke toko.
여주
Apakah kamu ingin pergi bersama?
지민
TIDAK..
지민
Maaf.
여주
Maaf! Tidak apa-apa haha
지민
...
주현
Apakah kamu merasa tidak enak badan?
여주
Aku tahu.
여주
Jimin~
여주
Ayo pulang bersama!
정국
Hei? Tokoh utama wanitanya yang cantik sudah datang?
여주
...?
정국
Hahaha sampai jumpa besok~
여주
...
지민
Wanita...
지민
Aku harus membersihkan hari ini karena giliranku.
여주
Tidak apa-apa! Aku akan menunggu.
지민
TIDAK
지민
Pergi duluan
지민
Saya ada yang ingin saya bicarakan dengan guru.
여주
Oh... apakah kamu mengalami kecelakaan? ㅠ
지민
Tidak, haha.
지민
Sepertinya akan memakan waktu lama, jadi silakan mulai duluan.
여주
Oh, oke.
여주
Kita pasti akan pergi bersama besok.
지민
Hah..
지민
...
지민
Mengapa aku seperti ini...?
영어쌤
Jimun~?
영어쌤
Tugas menulis?
지민
TIDAK
영어쌤
Jika bukan giliranmu, cepatlah pergi.
영어쌤
Membersihkannya itu merepotkan!
지민
Ya..
지민
di bawah..
지민
Kim Yeo-ju...
지민
Aku sangat menyukainya...
여주
Ada apa dengan Park Jimin?
여주
Kamu sepertinya sedang dalam suasana hati yang buruk.
(Selama panggilan telepon) Dering yang melelahkan...
(Tiba-tiba)
Pelanggan tidak dapat menjawab telepon, sehingga terdengar bunyi bip...
여주
Ada apa dengannya?
여주
Kamu bahkan tidak menjawab panggilanku.
여주
Kurasa kau sedang menghindariku
Telepon berdering.
(dering dering...)
Dari tokoh protagonis wanita.
지민
...
Saya tidak ingin menerimanya.
(Tiba-tiba)
지민
Maaf.
지민
...
지민
...Kim Yeo-ju.
볶아먹는볶음밥
Jimin, situasinya saat ini membingungkan.
볶아먹는볶음밥
Tokoh protagonis wanita yang tidak tahu mengapa Jimin bersikap seperti ini...
볶아먹는볶음밥
Maaf aku terlambatㅠ
볶아먹는볶음밥
Karena saya tidak bisa sering menggunakannya selama semester ini.
볶아먹는볶음밥
Seharusnya aku sering menggunakannya bahkan selama liburan...
볶아먹는볶음밥
Aku benar-benar minta maaf...ㅠㅠ