しばらくあなたの肩を借りたい
#第21話


(ドリューグ)


주현
何?今日は少し遅れました。


여주
ああ


여주
寝眠..ㅎ


주현
そう思った…


여주
え?


여주
何を食べるの?


석진
?


여주
私も!


석진
シロ出してこそ♡


여주
..ㅠ


지민
ヨジュ!


여주
ジミンああ..!


여주
ㅎㅎなぜ来たの?


여주
私はあなたのために行こうとしました。


지민
もともとこれ


지민
男がやっています。


여주
ㅇㅏ..///


지민
顔を見たのでできました。


지민
今すぐ終了します、行きます!


여주
うんㅎ



지민
「パク・ジミンが落ちる」


지민
「私の好きな女は」


지민
「あのキム・ヨジュ。」


정국
ヘイ、パク・ジミン?


지민
ㅆㅂ なんでこんな感じ?


호석
ああ、大腸!転校生になぜですか?


지민
転校生?


정국
私はあなたと同じクラスです


지민
ㅆㅂ


정국
いいえ、キム・ヨジュは彼氏ですか?


지민
ㄲㅈ


호석
あなたは彼女がいます。


정국
どうやって知ったの?


호석
fブック


정국
ああ


정국
今私の彼女のキム・ヨジュより


정국
パク・ジミンと親しいキム・ヨジュはもっと美しいと思います。


호석
改修をしないでください


호석
私たちの隊長はキム・ヨジュの彼氏です。


정국
ああ、そうですか?


정국
はい、パク・ジミンはそうではありませんか?


정국
私の彼女キム・ヨジュ


정국
興弾町に通った


정국
あなたも興奮していました。


정국
どういう意味ですか?


지민
ㅆㅂ..


지민
してください。


정국
ㅋㅋㅋ


정국
混乱してる…?


지민
ㅆㅂ..


호석
ああ、消えない。


정국
笑


지민
「キム・ヨジュ」


주현
え?パク・ジミン


여주
ジミンああ!私たちの店に行きます。


여주
一緒に行く?


지민
いいえ..


지민
すみません。


여주
ごめんなさい!大丈夫です。


지민
...



주현
気分が悪いですか?


여주
そう。


여주
ジミンああ〜


여주
家のように行こう!


정국
え?綺麗な女主に来ましたか?


여주
..?


정국
ㅋㅋㅋ


여주
...


지민
ヨジュ。


지민
私は今日当時だから掃除する必要があります。


여주
大丈夫!待つよ


지민
いいえ


지민
まず


지민
私のサムと話すこともあります。


여주
ああ…


지민
いいえ


지민
長くかかるみたいだから先が。


여주
ええと。


여주
明日は必ず一緒に行きましょう。


지민
うん..



지민
...


지민
私はなぜだから..


영어쌤
ジム〜?


영어쌤
当番-つ?


지민
いいえ


영어쌤
当時ではありません。


영어쌤
掃除が妨げられるでしょう!


지민
はい..



지민
ハ..


지민
キム・ヨジュ...


지민
たくさん好きですが..


여주
パク・ジミンはどうしたの?


여주
気分が悪いようです。

(電話は中)バンドリリリリング


(隆)

お客様が電話を受けることができませんでした。


여주
なぜなんですか?


여주
私の電話も受けていません。


여주
私は避けるようです。

電話が来ました。

(ティリリリリング-)

ヨジュから。


지민
...

受けたくなかった。

(隆)


지민
すみません。


지민
...


지민
...キム・ヨジュ。


볶아먹는볶음밥
今の状況が混乱しているジミン、


볶아먹는볶음밥
ジミンがなぜこれをするのかわからない女性。


볶아먹는볶음밥
遅れてすみませんㅠ


볶아먹는볶음밥
学期中は頻繁に使えません。


볶아먹는볶음밥
休みの時でもたくさん書かなければならないのに…


볶아먹는볶음밥
本当に申し訳ありません。