我想借用一下你的肩膀。
第21集
（咚咚）
주현
什么？你今天稍微迟到了一会儿。
여주
啊
여주
睡过头了……哈哈
주현
我就知道...
여주
呃？
여주
你在吃什么？
석진
？
여주
我也是！
석진
Shira是我的♡
여주
..ㅠ
지민
女英雄！
여주
Jimin..！
여주
哈哈，你为什么来？
여주
我本来打算去上你的课。
지민
最初，这是
지민
是个男的干的，哈哈
여주
是的..///
지민
好吧，我看到你的表情了，哈哈
지민
快结束了，我要走了！
여주
哈哈，是啊。
지민
朴智旻，冷静点。
지민
我最喜欢的女英雄是
지민
“我是金汝珠……”
정국
嘿，朴智旻？！
지민
这人到底是怎么回事？他怎么会在这里？
호석
哦，船长！你为什么要这样对待转学生？
지민
转学生？
정국
哈哈，我和你一个班。
지민
嘶嘶
정국
嘿，金汝珠有男朋友吗？
지민
kkj
호석
你有女朋友。
정국
你是怎么知道的？
호석
脸书
정국
啊
정국
我现在的女朋友，金汝珠
정국
我觉得和朴智旻关系很好的金汝珠更漂亮。
호석
别那么愤世嫉俗。
호석
我们的船长是金汝珠的男朋友
정국
哦真的吗？
정국
嘿，那不是朴智旻吗？哈哈
정국
我的女朋友金汝珠
정국
我曾就读于兴潭小学
정국
你也上过兴潭小学，对吧？
정국
你明白我的意思吗？哈哈
지민
操……
지민
请关闭
정국
哈哈哈哈
정국
你感到困惑吗？
지민
操……
호석
嘿，我不是叫你滚出去了吗？
정국
哈哈
지민
“金汝珠……”
주현
咦？朴智旻
여주
智旻！我们要去商店。
여주
你们想一起去吗？
지민
不..
지민
对不起。
여주
抱歉！没关系哈哈
지민
...
주현
你感觉不舒服吗？
여주
我知道。
여주
Jimin~
여주
我们一起回家吧！
정국
嘿？漂亮女主角来了？
여주
……？
정국
哈哈，明天见~
여주
...
지민
女士...
지민
今天轮到我打扫卫生了。
여주
没关系！我会等。
지민
不
지민
先来
지민
我有些事想和老师谈谈。
여주
哦……你出意外了吗？ㅠ
지민
哈哈，没有
지민
看起来要花很长时间，所以你先走吧。
여주
哦好的
여주
我们明天一定一起去。
지민
嗯……
지민
...
지민
我为什么会这样……
영어쌤
智文~？
영어쌤
职责撰写？
지민
不
영어쌤
如果还没轮到你，就赶紧走。
영어쌤
打扫起来真麻烦！
지민
是的..
지민
在下面..
지민
金汝珠...
지민
我很喜欢……
여주
朴智旻怎么了？
여주
你看上去心情不太好
（通话中）烦人的铃声……
（突然）
客户无法接听电话，所以响起了哔哔声……
여주
他怎么了？
여주
你甚至都不接我的电话。
여주
我觉得你在躲着我。
电话响了。
（铃铃声……）
出自女主角之口。
지민
...
我不想收到它。
（突然）
지민
对不起。
지민
...
지민
金汝珠。
볶아먹는볶음밥
Jimin，现在的情况很混乱。
볶아먹는볶음밥
女主角不知道Jimin为什么会这样……
볶아먹는볶음밥
抱歉我迟到了ㅠ
볶아먹는볶음밥
因为我在学期期间不能经常使用它。
볶아먹는볶음밥
我应该即使在度假期间也多用用它……
볶아먹는볶음밥
我真的，真的非常抱歉……ㅠㅠ