Tôi muốn mượn bờ vai của bạn một lát.
#Tập21


(Cốc cốc)


주현
Sao vậy? Hôm nay cậu đến hơi muộn đấy.


여주
à


여주
Ngủ dậy muộn... haha


주현
Tôi đã biết mà...


여주
Ờ?


여주
Bạn đang ăn gì vậy?


석진
?


여주
Tôi cũng vậy!


석진
Shira là của tôi ♡


여주
..ㅠ


지민
Nữ anh hùng!


여주
Jimin..!


여주
Haha, sao bạn lại đến đây?


여주
Tôi định đến lớp của bạn.


지민
Ban đầu, đây là


지민
Là một người đàn ông làm việc đó haha


여주
Vâng..///


지민
Được rồi, tôi đã nhìn thấy mặt bạn.


지민
Sắp xong rồi, tôi đi đây!


여주
Ừ haha



지민
Park Jimin, bình tĩnh nào.


지민
'Nữ anh hùng yêu thích của tôi là'


지민
'Tôi là Kim Yeo-ju...'


정국
Này, Park Jimin?!


지민
Trời đất ơi, sao gã này lại ở đây?


호석
Ôi, thuyền trưởng! Sao ngài lại đối xử với học sinh chuyển trường như vậy?


지민
Sinh viên chuyển trường?


정국
Tôi học cùng lớp với bạn đấy lol


지민
Sssss


정국
Này, Kim Yeo-ju có bạn trai chưa?


지민
kkj


호석
Bạn có bạn gái


정국
Làm sao bạn biết?


호석
fbook


정국
à


정국
Bạn gái hiện tại của tôi, Kim Yeo-joo


정국
Tôi nghĩ Kim Yeo-joo, người thân thiết với Park Jimin, xinh hơn.


호석
Đừng quá bi quan


호석
Đội trưởng của chúng ta là bạn trai của Kim Yeo-ju.


정국
Ồ vậy ư?


정국
Này, đó có phải là Park Jimin không? Haha


정국
Bạn gái tôi, Kim Yeo-ju


정국
Tôi học trường tiểu học Heungtan.


정국
Bạn cũng từng học trường tiểu học Heungtan, đúng không?


정국
Bạn hiểu ý tôi chứ? lol


지민
Chết tiệt...


지민
Vui lòng tắt


정국
Hahaha


정국
Bạn có thấy khó hiểu không...?


지민
Chết tiệt...


호석
Này, tôi đã bảo cậu cút đi rồi mà.


정국
cười


지민
'Kim Yeo-ju...'


주현
Hả? Park Jimin


여주
Jimin! Chúng ta đi đến cửa hàng nhé.


여주
Bạn muốn đi cùng nhau không?


지민
KHÔNG..


지민
Xin lỗi.


여주
Xin lỗi! Không sao đâu haha


지민
...



주현
Bạn có cảm thấy không khỏe không?


여주
Tôi biết.


여주
Jimin~


여주
Chúng ta cùng về nhà nhé!


정국
Này? Nữ chính xinh đẹp đến rồi sao?


여주
…?


정국
Hahaha, hẹn gặp lại ngày mai nhé!


여주
...


지민
Quý bà...


지민
Hôm nay tôi phải dọn dẹp vì đến lượt tôi.


여주
Không sao đâu! Mình sẽ đợi.


지민
KHÔNG


지민
Đi trước


지민
Tôi có chuyện cần trao đổi với giáo viên.


여주
Ồ... bạn gặp tai nạn à? ㅠ


지민
Không, haha.


지민
Có vẻ như sẽ mất khá nhiều thời gian, vậy nên bạn cứ làm trước đi.


여주
Ồ, được rồi


여주
Chúng ta nhất định phải đi cùng nhau vào ngày mai.


지민
Hừ...



지민
...


지민
Tại sao tôi lại như thế này...


영어쌤
Jimun~?


영어쌤
Viết theo nhiệm vụ?


지민
KHÔNG


영어쌤
Nếu không phải lượt của bạn, hãy nhanh lên!


영어쌤
Việc dọn dẹp thật phiền phức!


지민
Đúng..



지민
dưới..


지민
Kim Yeo-ju...


지민
Tôi rất thích nó...


여주
Park Jimin có vấn đề gì vậy?


여주
Trông bạn có vẻ đang không vui.

(Trong lúc gọi điện thoại) Tiếng chuông điện thoại cứ reo liên tục...


(Đột ngột)

Khách hàng không thể nghe điện thoại, vì vậy tiếng bíp...


여주
Anh ta bị làm sao vậy?


여주
Bạn thậm chí còn không nghe điện thoại của tôi.


여주
Tôi nghĩ bạn đang tránh mặt tôi.

Điện thoại reo.

(reng reng...)

Từ góc nhìn của nữ nhân vật chính.


지민
...

Tôi không muốn nhận nó.

(Đột ngột)


지민
Xin lỗi.


지민
...


지민
...Kim Yeo-ju.


볶아먹는볶음밥
Jimin, tình hình hiện tại khá phức tạp.


볶아먹는볶음밥
Nữ chính không hiểu tại sao Jimin lại hành động như vậy...


볶아먹는볶음밥
Xin lỗi vì đến muộnㅠ


볶아먹는볶음밥
Vì tôi không thể sử dụng nó thường xuyên trong suốt học kỳ.


볶아먹는볶음밥
Lẽ ra tôi nên dùng nó nhiều hơn, ngay cả trong kỳ nghỉ...


볶아먹는볶음밥
Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...ㅠㅠ