Voglio prendere in prestito la tua spalla per un momento
#Ep.21
(Toc toc)
주현
Cosa? Sei un po' in ritardo oggi.
여주
ah
여주
Dormire troppo... haha
주현
Lo sapevo...
여주
eh?
여주
Cosa stai mangiando?
석진
?
여주
Anche io!
석진
Shira è mia♡
여주
..ㅠ
지민
Eroina!
여주
Jimin..!
여주
Ahah, perché sei venuto?
여주
Stavo per andare alla tua lezione
지민
In origine, questo era
지민
È un uomo che lo fa lol
여주
Sì..///
지민
Okay, ho visto la tua faccia haha
지민
È quasi finita, me ne vado!
여주
Sì haha
지민
Park Jimin, calmati.
지민
"La mia eroina preferita è"
지민
"Sono Kim Yeo-ju..."
정국
Ehi, Park Jimin?!
지민
Che diavolo, perché questo tizio è qui?
호석
Oh, Capitano! Perché stai facendo questo allo studente trasferito?
지민
Studente trasferito?
정국
Sono nella tua stessa classe lol
지민
Sssss
정국
Ehi, Kim Yeo-ju ha un fidanzato?
지민
kkj
호석
Hai una ragazza
정국
Come lo sapevi?
호석
fbook
정국
ah
정국
La mia attuale ragazza, Kim Yeo-joo
정국
Penso che Kim Yeo-joo, che è vicino a Park Jimin, sia più carina
호석
Non essere così cinico
호석
Il nostro capitano è il fidanzato di Kim Yeo-ju
정국
Oh veramente?
정국
Ehi, non è Park Jimin? Ahahah
정국
La mia ragazza Kim Yeo-ju
정국
Sono andato alla scuola elementare Heungtan
정국
Anche tu hai frequentato la scuola elementare Heungtan, giusto?
정국
Sai cosa intendo? lol
지민
Cazzo..
지민
Per favore, spegnilo
정국
Ahahah
정국
Sei confuso..?
지민
Cazzo..
호석
Ehi, ti ho detto di uscire
정국
lol
지민
Kim Yeo-ju...
주현
Eh? Park Jimin
여주
Jimin! Andiamo al negozio.
여주
Volete andare insieme?
지민
NO..
지민
Scusa.
여주
Scusa! Va bene haha
지민
...
주현
Ti senti male?
여주
Lo so.
여주
Jimin~
여주
Torniamo a casa insieme!
정국
Ehi? La bella eroina è qui?
여주
..?
정국
Ahahah ci vediamo domani~
여주
...
지민
Signora...
지민
Oggi devo pulire perché è il mio turno.
여주
Va bene! Aspetterò hehe
지민
NO
지민
Vai per primo
지민
Ho qualcosa di cui parlare con l'insegnante.
여주
Oh... hai avuto un incidente?
지민
No lol
지민
Sembra che ci vorrà molto tempo, quindi iniziamo.
여주
Oh, va bene
여주
Domani andiamo sicuramente insieme.
지민
eh...
지민
...
지민
Perché sono così...
영어쌤
Jimun~?
영어쌤
Dovere-scrivere?
지민
NO
영어쌤
Se non è il tuo turno, vai veloce
영어쌤
È una seccatura pulirlo!
지민
SÌ..
지민
Sotto..
지민
Kim Yeo-ju...
지민
Mi piace molto...
여주
Cosa c'è che non va in Park Jimin?
여주
Sembri di cattivo umore
(Durante una telefonata) Squillo fastidioso...
(Improvviso)
Il cliente non riesce a rispondere al telefono, quindi il segnale acustico...
여주
Cosa gli prende?
여주
Non rispondi nemmeno alle mie chiamate
여주
Penso che tu mi stia evitando
Il telefono squillò.
(suono suono ...
Dalla protagonista femminile.
지민
...
Non volevo riceverlo.
(Improvviso)
지민
Scusa.
지민
...
지민
...Kim Yeo-ju.
볶아먹는볶음밥
Jimin, la situazione è confusa in questo momento.
볶아먹는볶음밥
La protagonista femminile non sa perché Jimin si comporta in questo modo...
볶아먹는볶음밥
Scusa il ritardoㅠ
볶아먹는볶음밥
Perché non posso usarlo spesso durante il semestre
볶아먹는볶음밥
Avrei dovuto usarlo molto anche durante le vacanze...
볶아먹는볶음밥
Mi dispiace davvero, davvero tanto...ㅠㅠ