Saya ingin tetap hidup dengan wajah saya, bos.
18. Satu saudara laki-laki
보스
"setelah..."
menetes-
정국측 부하
"Anda memanggil, bos!"
보스
"Sekarang dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan. Cerita ini harus dirahasiakan antara kau dan aku, oke?"
정국측 부하
"Baik, bos!"
보스
"(Menyerahkan obat) Yang perlu kamu lakukan hanyalah mencampur obat ini dengan obat Jeongguk dan memberikannya padanya."
정국측 부하
"Ya? Akan saya berikan obat ini, Bos..."
보스
"Ya. Kita harus melakukannya secara diam-diam. Agar tidak ada yang melihat."
정국측 부하
"....Oke bos."
보스
"Oke. Pergi sekarang juga. Ingat, pastikan tidak ada yang melihatmu."
정국측 부하
"Baik, bos."
전정국
"Oh, benar, aku lupa minum obat."
3:12 PM
전정국
"Sekarang jam berapa... Sudah jam 3."
menetes-
전정국
"Oh, silakan masuk."
정국측 부하
"Bos, dokter baru saja masuk dan mengatakan dia telah menambahkan dosis lagi. Jika Anda belum meminumnya, mohon diminum."
전정국
"Astaga, ada obat lain yang ditambahkan... Oh, begitu."
정국측 부하
"Silakan makan sekarang juga. Sudah 30 menit setelah makan, tetapi Anda makan pukul 1 siang, jadi sudah cukup larut."
전정국
"Oke. Beri aku air di sebelahnya."
정국측 부하
"Ini dia, Bos."
전정국
"Hmm..."
Saat Jungkook hendak meminum obat dengan air...
bang-!
김태형
"Haa...haa...Lee Jung-guk..."
정국측 부하
"Apa-apaan ini? Keluar! Bagaimana kau bisa melakukan ini! Keluarkan aku sekarang juga!"
전정국
"Tunggu sebentar, biarkan saja. (Kepada Taehyung) Hyung, kenapa kau terburu-buru sekali? Katakan padaku."
김태형
"Kamu sebaiknya tidak minum obat itu."
전정국
"..Mengapa?"
김태형
"Obat itu...adalah obat yang mencegahmu bermimpi."
전정국
"Obat yang... menghentikan mimpi? Apa..."
김태형
"Itu bukan obat yang diresepkan dokter...itu semua hanya tipuan."
전정국
(Mencoba minum obat) Bagaimana Anda bisa tahu itu? Saya pasien dan saya harus minum obat...”
김태형
"...Superman... tidak mudah jatuh."
전정국
"...Hyung...bagaimana kau tahu itu?"
김태형
"...karena jubah Superman itu...adalah aku."
전정국
"...Seandainya itu jubah Superman..."
"Aku Superman dan kau jubahku, jadi aku bukan apa-apa tanpamu!"
전정국
"...Tentu saja...pria yang selama ini hadir dalam mimpiku..."
김태형
"...Benar sekali. Aku kakakmu, Jungkook."
전정국
"...Eh, bagaimana..."
김태형
"Aku tahu kau tidak percaya, tapi aku...kakak laki-lakimu."
전정국
"...Tapi...saudara laki-laki dan ayahku...meninggalkanku..."
전정국
"Mengapa... kau meninggalkanku lalu kembali lagi?"
김태형
"...Ini semua salahmu, Jungkook. Kami tidak meninggalkanmu."
전정국
"Jangan bohong, aku ingat persis seperti itu..."
김태형
"Sekarang... saya akan jelaskan. Dengarkan."
전정국
"Tidak, aku tidak mau mendengar apa pun lagi. Pergi... dan tinggalkan aku."
김태형
“(Sambil memegang bahu Jeongguk) Dengarkan dulu. Jika kau masih menyimpan dendam padaku setelah mendengarkan, maka aku akan pergi.”
김태형
"Sebelum itu, mari kita keluarkan anak ini. Dia telah mendengarkan selama ini."
전정국
"...Pergi dari sini. Jika obat yang kau berikan ini benar-benar mencegah mimpi, maka aku siap mati."
정국측 부하
"...Baik, Bos."
전정국
"...Sekarang ceritakan padaku"
김태형
"Ya... aku tidak tahu bagaimana kau mengingatnya, tapi... akan kukatakan apa yang kutahu."
김태형
"Pertama-tama... memang benar ayahmu telah meninggalkanmu. Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan... ayahmu, bos organisasimu, mengatakan bahwa jika dia tidak meninggalkanmu, dia akan membunuh seluruh keluargaku, termasuk aku."
김태형
"Tapi ayahmu... tidak bisa melepaskanmu, jadi dia tidak mau membiarkanmu pergi. Tapi... bos organisasimu mengancam ayahmu dengan membunuh ibumu. Ketika ayahmu masih tidak mau membiarkanmu pergi... dia datang dan membawamu pergi sendiri."
전정국
"..Benar-benar..?"
김태형
"Juga... setelah itu, dia datang kepada kami lagi... dan membunuh ayahku. Kau melihat adegan itu dan kehilangan ingatanmu karena syok."
전정국
"Ayahku... tidak, ayahku... meninggal... dibunuh...?"
김태형
"Ya. Dan ramuan tadi... diminum oleh bos untuk menghentikanmu bermimpi dan mencegahmu mendapatkan kembali ingatanmu dengan membuatmu menyadari bahwa kau mempelajari semakin banyak kebenaran dalam mimpimu."
전정국
"...Apa-apaan ini...ha..."
김태형
"...Lee Jungkook, 아니, Jeon Jungkook. Aku percaya padamu. Jadi...sekarang, maukah kalian kembali menjadi saudara?"