Tôi muốn sống với khuôn mặt của mình, sếp ạ.
18. Một người anh trai
보스
"sau đó..."
nhỏ giọt-
정국측 부하
"Sếp gọi!"
보스
"Bây giờ hãy lắng nghe kỹ những gì tôi sắp nói. Chuyện này chỉ giữa hai chúng ta thôi nhé?"
정국측 부하
"Vâng, sếp!"
보스
"(Đưa thuốc) Anh chỉ cần trộn thuốc này với thuốc của Jeongguk rồi cho cậu ấy uống thôi."
정국측 부하
"Vâng? Tôi sẽ đưa thuốc này cho ông chủ..."
보스
"Phải làm thôi. Chúng ta phải làm bí mật. Để không ai nhìn thấy."
정국측 부하
"...Vâng, sếp."
보스
"Được rồi. Đi ngay bây giờ. Nhớ nhé, đừng để ai nhìn thấy."
정국측 부하
"Vâng, sếp."
전정국
"À, đúng rồi, tôi quên uống thuốc."
3:12 PM
전정국
"Bây giờ là mấy giờ rồi... Đã 3 giờ rồi."
nhỏ giọt-
전정국
"Mời vào."
정국측 부하
"Sếp ơi, bác sĩ vừa vào và nói đã kê thêm một liều thuốc nữa. Nếu sếp chưa uống thì hãy uống ngay nhé."
전정국
"Chuyện quái gì thế này, lại thêm một loại thuốc nữa à... À, hiểu rồi."
정국측 부하
"Hãy ăn ngay bây giờ. Đã 30 phút kể từ khi bạn ăn, nhưng bạn đã ăn lúc 1 giờ, vậy là khá muộn rồi."
전정국
"Được rồi. Cho tôi một ít nước bên cạnh."
정국측 부하
"Đây ạ, sếp."
전정국
"hmm
Khoảnh khắc Jungkook chuẩn bị uống thuốc với nước...
Ầm-!
김태형
"Haa...haa...Lee Jung-guk..."
정국측 부하
"Cái quái gì vậy? Ra ngoài! Sao các người lại làm được điều này! Đưa tôi ra ngoài ngay!"
전정국
"Chờ một chút, đừng nói gì cả. (Nói với Taehyung) Anh ơi, sao anh vội thế? Nói cho em biết đi."
김태형
"Bạn không nên uống loại thuốc đó."
전정국
"..Tại sao?"
김태형
"Loại thuốc đó... là loại thuốc ngăn cản bạn mơ."
전정국
"Một loại thuốc... giúp ngừng mơ ư? Thật không thể tin được..."
김태형
"Đó không phải là thuốc mà bác sĩ đã kê đơn... tất cả chỉ là một trò lừa."
전정국
(Cố gắng uống thuốc) Làm sao anh biết được điều đó? Tôi là bệnh nhân và tôi phải uống thuốc...
김태형
"...Siêu nhân... không dễ dàng gục ngã."
전정국
"...Anh ơi...làm sao anh biết điều đó?"
김태형
"...bởi vì chiếc áo choàng Superman đó...chính là tôi."
전정국
"...Nếu đó là áo choàng của Siêu nhân..."
"Ta là Siêu Nhân và ngươi là chiếc áo choàng của ta, nên ta chẳng là gì nếu không có ngươi!"
전정국
"...Chắc chắn rồi...người đàn ông đã xuất hiện trong giấc mơ của tôi suốt thời gian qua..."
김태형
"...Đúng vậy. Anh là anh trai của em, Jungkook."
전정국
"...Ừm, làm sao vậy..."
김태형
"Anh biết em không tin, nhưng anh... là anh trai của em."
전정국
"...Nhưng...anh trai và cha tôi...đã bỏ rơi tôi..."
전정국
"Tại sao... anh lại bỏ rơi em rồi quay lại?"
김태형
"...Tất cả là lỗi của em, Jungkook. Chúng tôi không hề bỏ rơi em."
전정국
"Đừng nói dối, tôi nhớ y hệt như vậy..."
김태형
"Giờ... tôi sẽ giải thích. Hãy lắng nghe."
전정국
"Không, tôi không muốn nghe thêm nữa. Cút đi... và để tôi yên."
김태형
“(Nắm lấy vai Jeongguk) Nghe này, tạm thời thôi. Nếu sau khi nghe xong mà cậu vẫn còn oán hận tôi thì tôi sẽ rời đi.”
김태형
"Trước tiên, hãy đưa thằng nhóc này ra ngoài. Nó đã nghe lén suốt thời gian qua."
전정국
"...Cút khỏi đây. Nếu loại thuốc các người đưa cho tôi thực sự ngăn cản tôi mơ, thì tôi sẵn sàng chết."
정국측 부하
"...Vâng, sếp."
전정국
"...Giờ hãy nói cho tôi biết."
김태형
"Ừ... Tôi không biết làm sao mà bạn nhớ được, nhưng... tôi sẽ kể cho bạn những gì tôi biết."
김태형
"Trước hết... đúng là cha anh đã bỏ rơi anh. Nhưng ông ấy không thể làm gì được... cha anh, ông trùm của tổ chức anh, đã nói rằng nếu ông ấy không bỏ rơi anh, ông ấy sẽ giết cả gia đình tôi, kể cả tôi."
김태형
"Nhưng cha của con... không thể từ bỏ con, nên ông ấy không chịu để con đi. Nhưng... ông trùm trong tổ chức của con đã đe dọa cha con bằng cách giết mẹ con. Khi cha con vẫn không chịu để con đi... ông ta đã đến và tự tay đưa con đi."
전정국
"..Thật sự..?"
김태형
"Ngoài ra... sau đó, hắn ta lại đến chỗ chúng tôi... và giết cha tôi. Anh đã chứng kiến cảnh tượng đó và mất trí nhớ vì quá sốc."
전정국
"Cha tôi... không, cha tôi... đã chết... bị sát hại...?"
김태형
"Ừ. Còn lọ thuốc vừa nãy... Ông chủ nhận thấy cậu đang dần dần biết được sự thật trong giấc mơ, nên ông ấy đã đưa cho cậu một lọ để ngăn cậu mơ và ngăn cậu lấy lại ký ức."
전정국
"...Cái quái gì thế... ha..."
김태형
"...Lee Jungkook, không, Jeon Jungkook. Tôi tin tưởng cậu. Vậy... giờ thì hai người có muốn làm anh em lại không?"