Jika rasa sakit memiliki prognosis
16



김석진
Saya rasa saya perlu pergi ke luar negeri.

윤여주
Luar negeri? Di negara luar negeri mana?


김석진
Ini Amerika. Saya mendapat telepon dari penulis Jay Cook yang mengatakan dia ingin bertemu dengan saya.

윤여주
Benarkah?!!! Kenapa kau bilang begitu sekarang? Tentu saja aku harus pergi. Kalau bicara soal pemandangan Amerika, penulis Jay Cook adalah ahlinya!


김석진
Saya rasa saya akan berada di sini untuk sementara waktu.

윤여주
Lama? Berapa lama?


김석진
Sesingkat 6 bulan... dan selama 1 tahun.

윤여주
Ya...?! Selama itu...?


김석진
Dia mengatakan bahwa jika tidak keberatan setelah kita bertemu, dia ingin menggambar bersama dan bahkan sedang mempertimbangkan untuk mengadakan pameran.

윤여주
uh···.

Ini adalah kesempatan yang luar biasa bagi penulis. Namun, enam bulan bukanlah waktu yang singkat, jadi sulit untuk bersuara. Meskipun demikian, saya merasa tidak pantas untuk menghalangi kesempatan penulis tersebut.

윤여주
Aku harus pergi. Ini kesempatan yang bagus.


김석진
Jadi, saya punya sesuatu untuk disampaikan...

윤여주
Apa itu?


김석진
Baiklah... kurasa sudah saatnya kita menyelesaikan masalah ini. Kita tidak akan bisa terus berhubungan. Kamu tidak bisa hanya menungguku seperti itu.

윤여주
Anggap saja seperti menunggu militer. Jangan bilang kau akan membersihkan kekacauan yang kubuat. Aku tidak mau.


김석진
···Baiklah.

윤여주
Apakah Anda sudah menentukan tanggal keberangkatan?


김석진
Lusa.

윤여주
Astaga... Secepat ini? Kalau aku belum bilang apa-apa, kapan kau akan mengatakannya?


김석진
...Masuklah dan tidurlah sekarang. Kamu harus pergi bekerja besok.

윤여주
Oke... Mari kita bertemu lagi malam ini, dan besok, dan lusa.


김석진
Ya... Silakan masuk. Sudah lewat jam 2 siang. Selamat malam.

Meskipun aku sudah mengatakan semua yang ingin kukatakan, aku masih merasakan perasaan aneh dan tidak nyaman. Lebih dari itu, aku sedih karena tidak bisa bertemu penulisnya selama satu atau dua hari.

Aku agak kesal karena penulis itu bahkan sampai mempertimbangkan untuk putus denganku gara-gara hal ini. Perasaan yang bert conflicting itu membuatku sakit kepala, jadi aku berhenti berpikir dan mengakhiri hari itu.

···

Hari perpisahan untuk penulis itu tiba begitu cepat. Kupikir akhirnya aku bisa menyamai dan menjadi lebih dekat dengannya, tetapi seperti biasa, waktu kami selalu tidak tepat.

윤여주
Hati-hati dan semoga perjalananmu aman...

Penulis itu mengangguk tanpa suara. Dia bahkan tidak mengatakan akan segera kembali. Dan kata-kata terakhirnya kembali menjerumuskan saya ke dalam depresi.


김석진
Aku... berharap aku tidak perlu menunggu.

윤여주
Aku bilang tidak. Kenapa kamu terus menyuruhku untuk tidak menunggu? Kamu tidak serius saat mengajakku berkencan, kan? Kenapa kamu terus mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan...?


김석진
Aku tidak mengatakan ini tanpa berpikir. Aku tidak punya pilihan selain menggoda kamu karena kurator terus mengatakan itu.

Aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar ingin mengakhiri hubungan denganku, atau apakah dia benar-benar tanpa berpikir mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak dia katakan kepadaku. Aku terdiam melihat penulis ini, yang begitu fasih berbicara, mengungkapkan isi hatinya dengan begitu baik.


김석진
Sekarang lupakan aku dan temui seseorang yang baik. Aku serius.

윤여주
Kamu harus memelukku. Kamu tidak sungguh-sungguh. Kamu tidak sungguh-sungguh. Mengapa kamu terus mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan?


김석진
Kamu tidak perlu menangis lagi karena aku. Jaga diri baik-baik. Terima kasih sudah datang ke bandara.

윤여주
Penulis... Penulis!!

Aku meraih pergelangan tangan penulis itu saat dia hendak pergi. Rasanya seperti benar-benar akhir, seolah jika aku membiarkannya pergi begitu saja, aku tak akan pernah melihatnya lagi. Aku memegangnya erat-erat, menangis, dan terus memegangnya erat, berusaha menahannya agar tidak pergi. Tapi sia-sia.


김석진
Hentikan sekarang juga.

윤여주
Penulis... isak tangis... Penulis!!!

Penulis adalah orang pertama yang menepis tangannya. Dia benar-benar tidak mengerti, tetapi dia terlalu sibuk menangis sehingga tidak bisa memikirkan hal lain. Dia hanya duduk di lantai bandara, hampir ambruk karena menangis. Dia tidak bisa pergi selama berjam-jam.

···


김태형 큐레이터
Kurator Yoon!

윤여주
Kurator Kim...? Ada apa ini...?


김태형 큐레이터
Saya datang karena penulis meminta saya.

윤여주
Penulis...? Penulis Kim Seok-jin?


김태형 큐레이터
Ya, aku menyuruhmu membawaku karena aku menangis...

윤여주
Ha... Apa urusanmu kalau aku menangis di sini atau tidak? Kau baru saja meninggalkanku dan pergi.


김태형 큐레이터
Bisakah kamu bangun?

윤여주
Ini sungguh berlebihan...

Aku merasa hampa. Orang yang seharusnya berada di sisiku tiba-tiba menghilang, dan itu terasa tidak nyata. Kebahagiaanku hanya berlangsung singkat, dan kemalangan kembali menimpaku. Pada akhirnya, akhir kami adalah kisah lama yang sama: putus hubungan.

[3 bulan kemudian]

윤여주
Ini adalah rencana pameran khusus untuk memperingati ulang tahun ke-5 Utta.


김남준 관장
Apakah ini pameran tunggal dari mantan seniman Jay Cook? Mantan seniman yang saya kenal?

윤여주
Ya, benar. Saya belum pernah melihat seniman Korea mengadakan pameran sebelumnya. Untuk merayakan ulang tahun kelima kami, saya pikir mungkin akan menjadi ide bagus untuk mengundang seniman asing untuk pertama kalinya.


김남준 관장
Saya penasaran apakah sang seniman akan menyetujuinya. Museum lain juga telah menolaknya. Dia sudah mengumumkan bahwa dia tidak akan berpameran di Korea.

윤여주
Saya yakin ini akan berbeda.


김남준 관장
Sehebat apa pun Kurator Yoon, kepercayaan diri bukanlah sesuatu yang bisa begitu saja diucapkan begitu saja.

윤여주
Percayalah, aku punya alasan untuk percaya diri, kan?


김남준 관장
Maksudnya itu apa?

윤여주
Jadi, manajer menyetujuinya?


김남준 관장
Jangan sampai terjadi kecelakaan.

윤여주
Jangan pukul aku~ Aku akan mengulangi perbuatanku.


김남준 관장
Oke. Kalau begitu, saya akan memberi kabar setelah penulis menyetujuinya. Jika memungkinkan, tolong undang saya.

윤여주
Baiklah!

Memang ada alasan mengapa saya begitu percaya diri.

Penulis Kim Seok-jin mengunjungi Penulis Jeon, jadi keduanya pasti menjadi cukup dekat. Saya kenal Penulis Kim Seok-jin, dan tidak mungkin saya tidak bisa membawa Penulis Jeon kembali. Saya bisa membuatnya ingin berpameran di Korea.

Dan satu hal lagi. Jika kita mengundang penulisnya, Kim Seok-jin akan otomatis datang ke Korea. Anda menyebutkan bahwa Anda sedang mempertimbangkan pameran pada waktu itu. Kita bahkan bisa mengusulkan pameran itu sebagai pameran spesial peringatan ulang tahun ke-5.

Aku sangat membenci dan mengganggu penulis Kim Seok-jin, tetapi aku juga merindukannya. Seandainya aku bisa bertemu lagi dengan penulis Jeon, aku bisa bertemu lagi dengan penulis Kim Seok-jin.


김태형 큐레이터
Kurator, besok adalah akhir pekan, jadi Anda tidak punya rencana, kan?

윤여주
Hmm... mungkin? Mengapa?


김태형 큐레이터
Ini kencan buta.

윤여주
Kencan buta? Kenapa?!


김태형 큐레이터
Mengapa? Karena kurator yang mengatakan demikian.


김태형 큐레이터
Ya, aku mengerti. Kamu bilang kamu akan pergi kencan buta!

윤여주
SAYA···?


김태형 큐레이터
Aku sedih mendengar kamu mengatakan itu. Aku sudah mengatakan semuanya.

윤여주
TIDAK···.


김태형 큐레이터
Sekalipun kau membencinya, setidaknya temui aku sekali saja. Aku sudah menunggu untuk bertemu denganmu, Kurator. Jika kau membatalkan pertemuan kali ini, aku tidak akan bisa melihat wajah senior itu lagi.

윤여주
Tidak... Saya mengerti. Lakukan saja.


김태형 큐레이터
Ini nomor telepon senior itu. Coba hubungi dia.

윤여주
Aku duluan···?


김태형 큐레이터
Kalau begitu, bolehkah saya memberikan nomor telepon kuratornya? Jika Anda ragu, silakan lakukan terlebih dahulu.

윤여주
Baiklah... aku akan melakukannya.


김태형 큐레이터
Ya. Apa yang terjadi dengan rencana itu?

윤여주
Oh, manajernya sudah menyetujuinya. Sekarang saya perlu menghubungi penulisnya.


김태형 큐레이터
Benar-benar?!

윤여주
Mengapa kamu begitu terkejut? Apa kamu pikir ini tidak akan berhasil? Siapakah aku?


김태형 큐레이터
Tapi kurator, tolong jujurlah padaku.

윤여주
Apa?


김태형 큐레이터
Bukankah karena penulis Kim Seok-jin aku mencoba mengundangmu?

Kurator Kim cukup jeli. Yah, Kurator Kim tahu bahwa Seokjin Kim pergi ke AS karena penulis sebelumnya, jadi dia mungkin sudah merasakannya sejak awal pertemuan.

윤여주
Memang benar, tapi saya tidak serta merta mendukung penulis Jeon karena penulis Kim Seok-jin. Saya benar-benar ingin mendukung penulis Jeon.


김태형 큐레이터
Ya, ya, mari kita lakukan itu.

윤여주
Kurator Kim? Apakah Anda mengabaikan saya?


김태형 큐레이터
Aku? Aku sedang libur kerja~ Semoga kencan butamu besok menyenangkan.

윤여주
Aku tidak punya pilihan selain melakukannya. Aku tidak bisa menjamin hasilnya.


김태형 큐레이터
Bertemu saja. Semuanya akan baik-baik saja.

Sejujurnya, saya penasaran seberapa baik hati Kurator Kim sehingga terus mengatakan semuanya akan baik-baik saja. Meskipun begitu, saya sebenarnya tidak terlalu tertarik. Namun, karena dia sudah lama ingin bertemu dengan saya, saya pikir tidak ada salahnya bertemu dengannya.

Saat sampai di rumah, saya menghubungi nomor yang diberikan Kurator Kim dan ragu sejenak. Sejujurnya, saya tidak terlalu tertarik, tetapi saya merasa gugup. Saya sedikit menenangkan diri dan menekan tombol panggil.

윤여주
Apa yang harus saya lakukan... Mengapa saya gemetar? Apakah saya bilang akan melakukannya pertama kali tanpa alasan?

‘Ttuk’

윤여주
📞 Oh, halo. Nama saya Yoon Yeo-ju, dan saya bekerja dengan kurator Kim Tae-hyung.


MEY메이
Aku tidak bisa datang kemarin karena kepalaku sakit sekali ㅠㅠㅠ Ke depannya, aku tidak akan bisa mengunggah apa pun, dan sebagian besar komentar akan diposting di 'May Saddam Room', jadi silakan cek di sana!! Terima kasih sudah datang hari ini juga. 🫶💙