Se il dolore ha una previsione

16

김석진 image

김석진

Penso che dovrei andare all'estero.

윤여주

Straniero? Dove in un paese straniero?

김석진 image

김석진

Siamo in America. Ho ricevuto una chiamata dall'autore Jay Cook che mi diceva che voleva incontrarmi.

윤여주

Davvero?!!! Perché l'hai detto proprio adesso? Certo che dovrei andare. Quando si tratta di paesaggi americani, l'autore Jay Cook è un maestro nell'arte!

김석진 image

김석진

Penso che resterò qui per un po'.

윤여주

Lungo? Quanto lungo?

김석진 image

김석진

Da un minimo di 6 mesi... a un massimo di 1 anno.

윤여주

Sì...?! Così lungo...?

김석진 image

김석진

Ha detto che, se ci fossimo incontrati, gli sarebbe piaciuto disegnare insieme e che stava persino pensando di organizzare una mostra.

윤여주

uh···.

È stata un'opportunità meravigliosa per l'autore. Tuttavia, sei mesi non sono certo un periodo di tempo breve, quindi è stato difficile esprimersi. Tuttavia, ho ritenuto che non fosse giusto da parte mia ostacolare l'opportunità dell'autore.

윤여주

Dovrei andare. È una buona opportunità.

김석진 image

김석진

Quindi, ho qualcosa da dire...

윤여주

Che cos'è?

김석진 image

김석진

Beh... penso che sia giusto che mettiamo le cose a posto. Non potremo più tenerci in contatto. Non puoi aspettarmi così.

윤여주

Immagina di aspettare l'arrivo dei militari. Non dirmi che pulirai dopo di me. Non voglio.

김석진 image

김석진

···Va bene.

윤여주

Hai fissato una data di partenza?

김석진 image

김석진

Dopodomani.

윤여주

Ma che... Così presto? Se non avessi detto niente, quando avresti dovuto dirlo?

김석진 image

김석진

...Vai a dormire un po' adesso. Domani devi andare al lavoro.

윤여주

Ok... Ci rivediamo stasera, domani e dopodomani.

김석진 image

김석진

Sì... Entra pure. Sono già passate le due. Buonanotte.

Anche se avevo detto tutto quello che volevo dire, provavo ancora una strana sensazione di disagio. Ancora più grave, ero turbato dal fatto di non poter vedere l'autore per un giorno o due.

Mi ha un po' infastidito il fatto che l'autore avesse anche solo pensato di lasciarmi per questo motivo. Le emozioni contrastanti mi hanno fatto venire il mal di testa, così ho smesso di pensare e ho concluso la giornata.

···

Il giorno in cui avrei dovuto salutare l'autore è arrivato così in fretta. Pensavo di averlo finalmente raggiunto e di essere diventato più intimo, ma come sempre, i tempi erano sempre sbagliati.

윤여주

Abbiate cura di voi e fate buon viaggio...

L'autore annuì in silenzio. Non disse nemmeno che sarebbe tornato presto. E le sue ultime parole mi fecero sprofondare di nuovo nella depressione.

김석진 image

김석진

Io... vorrei non dover aspettare.

윤여주

Ho detto di no. Perché continui a dirmi di non aspettare? Non facevi sul serio quando mi hai chiesto di uscire con te, vero? Perché continui a dire cose che non pensi...

김석진 image

김석진

Non lo dico senza pensarci. Non ho avuto altra scelta che flirtare con te perché il curatore continuava a ripeterlo.

Mi chiedevo se volesse davvero troncare la relazione con me, o se avesse davvero detto cose che non avrebbe dovuto dirmi senza pensarci. Rimasi senza parole alla vista di questo scrittore, così eloquente, che esprimeva così bene ciò che pensava.

김석진 image

김석진

Ora dimenticami e incontra qualcuno di buono. Dico sul serio.

윤여주

Devi abbracciarmi. Non lo pensi davvero. Non lo pensi davvero. Perché continui a dire cose che non pensi davvero?

김석진 image

김석진

Non dovrai più piangere per colpa mia. Prenditi cura di te. Grazie per essere venuto all'aeroporto.

윤여주

Autore... Autore!!

Ho afferrato il polso dello scrittore mentre stava per andarsene. Mi sembrava che fosse davvero la fine, come se l'avessi lasciato andare così, non l'avrei mai più rivisto. Mi sono stretta forte, piangendo, e mi sono stretta forte, cercando di impedirgli di andarsene. Ma è stato inutile.

김석진 image

김석진

Basta, adesso.

윤여주

Autore... singhiozzo... Autore!!!

L'autore fu il primo a respingere la sua mano. Non capiva davvero, ma era così preso dalle lacrime che non riusciva a pensare ad altro. Rimase seduto lì sul pavimento dell'aeroporto, praticamente crollando in lacrime. Non poteva andarsene per ore.

···

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Curatore Yoon!

윤여주

Curatore Kim...? Cosa sta succedendo qui...?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sono venuto perché me l'ha chiesto l'autore.

윤여주

Autore...? Autore Kim Seok-jin?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sì, ti ho detto di portarmi con te perché stavo piangendo...

윤여주

Ah... Che te ne importa se piango qui o no? Mi hai lasciato lì e te ne sei andato.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Riesci ad alzarti?

윤여주

Questo è davvero troppo...

Mi sentivo vuota. La persona che avrebbe dovuto essere al mio fianco era improvvisamente scomparsa, e non mi sembrava reale. La mia felicità era durata poco, e la sfortuna mi aveva colpito ancora una volta. Alla fine, la nostra fine è stata la solita storia: una rottura.

[ 3 mesi dopo ]

윤여주

Si tratta di un progetto espositivo speciale per commemorare il quinto anniversario di Utta.

김남준 관장 image

김남준 관장

Si tratta di una mostra personale dell'ex artista Jay Cook? L'ex artista che conosco?

윤여주

Sì, è vero. Non avevo mai visto un artista coreano esporre prima. Per festeggiare il nostro quinto anniversario, ho pensato che sarebbe stata una buona idea invitare per la prima volta un artista straniero.

김남준 관장 image

김남준 관장

Chissà se l'artista approverà. Anche altri musei l'hanno rifiutata. Ha già annunciato che non esporrà in Corea.

윤여주

Sono sicuro che sarà diverso.

김남준 관장 image

김남준 관장

Non importa quanto sia bravo il curatore Yoon, la sicurezza non è qualcosa che si può sputare fuori così.

윤여주

Credimi, ho le mie ragioni per essere sicuro, vero?

김남준 관장 image

김남준 관장

Che cosa significa?

윤여주

Quindi il responsabile lo approva?

김남준 관장 image

김남준 관장

Non avere incidenti.

윤여주

Non colpirmi~ Farò di nuovo quello che ho fatto.

김남준 관장 image

김남준 관장

Ok. Ti farò sapere quando l'autore avrà dato il suo consenso. Se puoi, invitami pure.

윤여주

Va bene!

C'è davvero un motivo per cui sono così sicuro.

L'autore Kim Seok-jin è andato a trovare l'autore Jeon, quindi i due devono aver stretto un certo legame. Conosco l'autore Kim Seok-jin, e non potrei mai non riportare indietro l'autore Jeon. Posso fare in modo che voglia esporre in Corea.

E un'altra cosa. Se invitiamo lo scrittore, Kim Seok-jin verrà automaticamente in Corea. Hai detto che stavi pensando di organizzare una mostra in quel periodo. Potremmo anche proporla come mostra speciale per il quinto anniversario.

Odio e infastidisco profondamente lo scrittore Kim Seok-jin, ma mi manca anche. Se solo potessi rivedere lo scrittore Jeon, potrei rivedere lo scrittore Kim Seok-jin.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Curatore, domani è il fine settimana, quindi non hai programmi, giusto?

윤여주

Mmm... forse? Perché?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

È un appuntamento al buio.

윤여주

Appuntamento al buio? Perché?!

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Perché? Perché lo ha detto il curatore.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sì, ho capito. Hai detto che saresti andato a un appuntamento al buio!

윤여주

IO···?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Mi dispiace sentirti dire questo. Ho già detto tutto.

윤여주

NO···.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Anche se lo detesti, ti prego, almeno incontrami una volta. Aspettavo di vederti, Curatore. Se questa volta vi lasciate, non potrò più rivedere la faccia di quel senior.

윤여주

No... capisco. Fallo e basta.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ecco il numero di telefono di quell'anziano. Prova a chiamarlo.

윤여주

Io per primo?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Allora, posso darti il ​​numero di telefono del curatore? Se hai qualche dubbio, fallo prima.

윤여주

Semplicemente... lo farò.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sì. Che fine ha fatto quel piano?

윤여주

Oh, il responsabile l'ha approvato. Ora devo contattare l'autore.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Veramente?!

윤여주

Perché sei così sorpreso? Pensavi che non avrebbe funzionato? Chi sono?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Ma, curatore, per favore sii onesto con me.

윤여주

Che cosa?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Non è forse per via dello scrittore Kim Seok-jin che sto cercando di invitarti?

Il curatore Kim è piuttosto perspicace. Beh, il curatore Kim sapeva che Seokjin Kim era andato negli Stati Uniti per via del precedente scrittore, quindi probabilmente lo aveva intuito fin dall'inizio dell'incontro.

윤여주

È vero, ma non sostengo necessariamente lo scrittore Jeon a causa dello scrittore Kim Seok-jin. Volevo davvero sostenere lo scrittore Jeon.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Sì, sì, facciamolo.

윤여주

Curatore Kim? Mi stai ignorando?

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Io? Sono in ferie~ Divertiti al tuo appuntamento al buio di domani.

윤여주

Non ho altra scelta che farlo. Non posso garantire i risultati.

김태형 큐레이터 image

김태형 큐레이터

Incontriamoci e basta. Andrà tutto bene.

Ero sinceramente curioso di sapere quanto fosse bravo il curatore Kim, che continuava a dire che tutto sarebbe andato bene. Non ero poi così interessato. Comunque, visto che aspettava di incontrarmi, ho pensato che valesse la pena incontrarlo.

Una volta tornato a casa, ho composto il numero che mi aveva dato la curatrice Kim ed ho esitato un attimo. Onestamente, non ero molto interessato, ma ero nervoso. Mi sono calmato un po' e ho premuto il pulsante di chiamata.

윤여주

Cosa dovrei fare... Perché tremo? Ho detto che l'avrei fatto prima per niente?

"Ttuk"

윤여주

📞 Oh, ciao. Mi chiamo Yoon Yeo-ju e lavoro con il curatore Kim Tae-hyung.

MEY메이 image

MEY메이

Non sono potuto venire ieri perché mi faceva troppo male la testa ㅠㅠㅠ In futuro non potrò più postare nulla e la maggior parte dei commenti saranno pubblicati nella "Sala di May Saddam", quindi per favore controllate lì!! Grazie anche a voi per essere venuti oggi. 🫶💙