Maafkan aku karena aku meninggal duluan.
Episode 5
김석진
Ya Tuhan di Surga, bolehkah aku menyentuh putri-Mu.
신
Oh, Tuhan penguasa bumi, bolehkah aku menyentuh istriku.
여신
Oh, Tuhan penguasa bumi, bolehkah aku menyentuh istriku.
신
Apa yang membawa Anda kemari?
김석진
Langsung saja ke intinya.
김석진
Saya menemukan sesuatu yang sangat menarik.
신
Aku menantikannya
여신
Apa itu
김석진
Anda mungkin sudah tahu
김석진
Ini adalah kisah seorang wanita bernama Kim Yeo-ju.
김석진
Pria yang membunuh wanita itu berkeliaran di sekitar tempat tinggalku.
김석진
Pikirkan dari sudut pandang orang tua.
김석진
Dengan siapa saya harus bekerja sama?
신
....
김석진
Aku akan percaya pada pilihan bijak Tuhan di Surga.
김석진
Kamu harus melindungi putri yang telah lama kamu cari.
여신
Tetapi..
Berpegangan tangan
신
Oke, hentikan itu
신
Saya mohon maaf jika saya telah menyinggung perasaan Anda.
신
...Saya akan memutuskan dalam dua hari dan akan menghubungi Anda kembali.
김석진
Baiklah kalau begitu
Langkah demi langkah
Keluar dengan langkah kaki
신
Saya tidak punya banyak waktu
신
Anak itu akan berada dalam bahaya.
여신
...Saya akan bertanggung jawab dan berjuang dengan mempertaruhkan nyawa saya.
신
Silakan
신
Ini mungkin kali terakhir
여신
Jangan katakan itu
김석진
Hei, ayo kita bertemu setelah kerja.
신여주
... tidak, saya tidak mau
김석진
Yunki Min
김석진
Jika Anda penasaran, datanglah
신여주
...!!
신여주
di bawah..
신여주
Kamu ada di mana?
김석진
Aku akan menjemputmu
Tertawa lagi
Aku merasa tidak enak badan
Tertawa dengan kejam
.
...
박지민
Pulang kerja semuanya!
박지민
Shin Yeo-ju, tolong tatap saya sebentar.
신여주
Saya ada janji temu
박지민
Ini hanya akan memakan waktu sebentar
김석진
Ayo pergi, Yeoju
박지민
Mengapa kamu terus-menerus ikut campur dalam hubungan kami?
김석진
Ini bukan gangguan, ini adalah karya Shin Yeo-ju.
Aku ragu-ragu dan menghampiri Seokjin.
김석진
Jangan sentuh pemeran utama wanita.
김석진
Ini adalah sebuah perintah.
김석진
Itu sebuah nama
박지민
Ada sesuatu yang terus tumpang tindih...
박지민
Apa, kapan kau membawanya?
김석진
Kamu mau makan di mana?
신여주
Makanannya sudah siap
신여주
Mari kita mulai dengan Min Yoongi.
김석진
Hmm, kurasa makanan Korea pasti enak~
신여주
Permisi, Anda ingin melakukan apa?
김석진
Anda tidak bisa mengetahuinya hanya dengan melihat, tetapi dia sedang berusaha memberi makan pemeran utama wanita.
김석진
Aku bahkan tidak makan siang dengan benar tadi.
신여주
Tidak perlu... Ceritakan tentang Min Yoongi dulu.
신여주
Dan kau mengenalku dari kehidupan masa laluku, kan?
신여주
Dan kaulah yang membunuhku?
김석진
Shin Yeo-ju
신여주
Kau yang membuatku seperti ini
신여주
Apakah kau ingin membunuhku karena aku berhubungan baik dengan Yoongi?
김석진
Pahlawan wanita baru!!
신여주
Mengapa? Apakah aku salah? Betapa banyak penderitaan yang telah kualami... Betapa banyak...
김석진
Kamu benar-benar tidak mendengarkan orang lain.
김석진
Bukan aku
김석진
Orang yang membunuhmu
김석진
Bukan aku
신여주
Apa itu...
신여주
Jangan berbohong...
신여주
Kau membunuhku... Kau...!!!!
김석진
Aku belum pernah melihatmu
신여주
Lalu bagaimana kau mengenalku di kehidupan lampauku?
김석진
....Aku bertanya pada ibumu
김석진
Tuhan Bumi, istriku dan...
김석진
Oke, apakah perlu bersikap formal dalam situasi ini?
김석진
Katakan saja apa yang perlu Anda lakukan.
여신
Kamu mengangkat topik tentang orang tuamu kepada tokoh protagonis wanita?
여신
Sudah kubilang jangan mengatakan itu!
김석진
Aku akan memutuskan komunikasi.
여신
Tunggu sebentar...
Berhenti
Cheeeee-,
여신
..di bawah
신여주
Apakah ini sebuah bantuan untuk ibumu?
신여주
Apakah Anda mengenal ibu saya?
Suara yang telah sepenuhnya dilembutkan
김석진
Ya, aku tahu
김석진
Orang tuamu tidak meninggalkanmu, mereka meninggal dunia.
김석진
Dan orang tuamu yang sudah meninggal bagiku
김석진
Aku memintamu untuk melindungiku
김석진
Jadi, kamu mengerti, aku di sini untukmu?
신여주
Ah...
Aku benar-benar tak bisa berkata-kata.
Aku menangis ketika mendengar kabar tentang orang tuaku untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Aku merasa kasihan pada orang tuaku yang telah mengutukku.
Tentang kesalahpahaman yang saya alami dengan orang itu.
Aku sangat bodoh sampai menangis.
김석진
Jangan menangis
김석진
Jika kamu tetap bersamaku, aku akan memberimu informasi lebih lanjut.
김석진
Nanti aku akan bercerita tentang Min Yoongi.
신여주
Di mana itu..?
김석진
Di Sini
김석진
Jadi, tetaplah bersatu.
신여주
Oh, aku ingat...
신여주
Saya rasa ini akan berhasil...
김석진
Di sebelah saudaraku...
김석진
Tetaplah dekat dengan saudaramu
김석진
Yeojuya
신여주
!!!
Aku tidak percaya
Pria ini mirip dengan kakak laki-laki yang kucari di kehidupan sebelumnya.
Aku sebenarnya mengingat semua kehidupan masa laluku.
Ini adalah reinkarnasi ketiga dari empat reinkarnasi.
신여주
...Oh...saudara?
김석진
Anda harus berhati-hati dengan kata-kata ini.