Apakah ini persahabatan? (Lengkap)

Pernikahan & Studi di Luar Negeri ((Maaf baru membalas yaㅠ

자까

Ada banyak orang yang meminta cincin dengan nomor 6 dan 16.

자까

Ia menjadi nomor 16 dengan selisih satu suara.

자까

Baiklah, mari kita mulai!

김사나

Mari kita lakukan ini.

옹성우

Oke.

옹성우

Ini, tolong berikan ini padaku.

Setelah beberapa saat

옹성우

Sekarang semuanya sudah siap.

김사나

Itu sulit sekaliㅠ

옹성우

Pulanglah segera dan istirahatlah.

김사나

Hah.

김사나

Ha...ini sulit...

김사나

Namun, meskipun kamu sudah menikah, kamu tetap bisa bersekolah.

Aku lupa bahwa Taehyung tidak datang ke sekolah.

김사나

Namun..

김사나

Apakah Taehyung akan datang ke pernikahan besok..?

김사나

Aku tahu ini agak aneh untuk dibicarakan, tapi...

김사나

Apakah kamu bisa datang ke pernikahanku?

김태형

...

김태형

Hah..

김사나

eh..?

김태형

Oke...

김태형

Sebaliknya, hindari kontak fisik dengan orang itu.

김태형

Mengerti?

김사나

Ya

김태형

Tapi jangan terlalu menyukainya.

김태형

Karena aku tidak tahu apakah dia akan datang atau tidak.

김사나

Hmm..

김사나

Hah

김사나

Itulah yang terjadi...

김사나

Um... saya tidak tahu.

김사나

Tidur saja.

김사나

zzz..

Keesokan harinya

안유진

Oke, ini gaunnya.

김사나

Ya.

Mulut

안유진

Wow~ Kamu cantik sekali yaㅎ

김사나

Benarkah begitu..?

사람

Ya.

김사나

((Penampilan Sana

안유진

Oh, benar.

안유진

Ini adalah foto yang diambil pendeta kemarin.

안유진

Ini hitam putih, tapi hasilnya sangat bagus sehingga saya membawanya ke sini untuk diberikan kepada Anda.

김사나

Oh, terima kasih.

김사나

Tapi apakah ini benar-benar aku?

안유진

Ya.

안유진

Pengantin pria akan segera tiba.

김사나

Ya.

옹성우

Aku di sini.

옹성우

Hai, Eugene, apa kabar?

안유진

Hei, saudaraku...

안유진

Selamat atas pernikahanmu, saudaraku.

옹성우

Hah..

안유진

Baiklah kalau begitu, saya ada urusan, jadi saya akan pergi.

옹성우

Eugene! ((Memegang tangan Eugene)

안유진

Mengapa?

옹성우

Bisakah kita bicara sebentar?

안유진

Oke.

옹성우

Sana, aku akan pergi mengobrol denganmu sebentar.

김사나

Ya. (Apa itu..?)

안유진

Mengapa?

옹성우

Mengapa?

옹성우

Kamu mengabaikanku hanya karena aku akan menikah sekarang.

안유진

Kapan aku melakukannya?

안유진

Saya mengucapkan selamat atas pernikahan Anda.

안유진

Karena kakakku akan menikah, kita toh akan putus juga, jadi kupikir lebih baik menyerah sekarang.

안유진

Dan kita belum lama berpacaran?

안유진

Jika kamu mengambil keputusan sekarang, semuanya akan baik-baik saja.

옹성우

Mengapa Anda berpikir demikian?

안유진

Apa..?

옹성우

Meskipun kami hanya berpacaran dalam waktu singkat, kami sangat bahagia dan saling mencintai.

옹성우

Bagaimana bisa begitu fatal jika kamu mengaku lalu menolak seseorang?

옹성우

Apakah kamu pernah mencintaiku?

안유진

...

옹성우

Katakanlah.

안유진

...

옹성우

Hei, An Yu-jin!

안유진

(Menangis) Aku tidak tahu! Bagaimana mungkin aku tahu!

안유진

Dan saat aku pertama kali mengaku, kau menendangku!

안유진

Aku sudah menyatakan perasaanku padamu 6 kali dan kamu malah mulai berkencan denganku!

안유진

Tapi bagaimana denganmu, oppa? Apakah kau mencintaiku?

안유진

Saya akan menjawab!

안유진

Aku mencintaimu 100 kali lebih besar daripada kamu mencintaiku saat ini!

안유진

Tapi tahukah kamu?!

안유진

Setiap kali kamu berkencan denganku, kamu selalu melihat ponselmu dan tidak memperhatikan apa yang kukatakan!

안유진

Lalu tiba-tiba apa?

안유진

Pernikahan atas kesepakatan bersama?

안유진

Ya! Tahukah kamu bahwa aku menghabiskan sepanjang malam menangis sendirian, berharap kakakku kembali kepadaku, sambil berpikir, "Apakah dia akan bertemu wanita lain karena dia sudah bosan denganku sekarang?!?"

안유진

Sekarang, saudaraku bahkan tidak peduli padaku.

안유진

Apakah wanita itu cantik?

안유진

Kurasa kau lebih akrab dengan saudaramu daripada denganku.

안유진

Saya dan saudara laki-laki saya tidak memiliki hubungan keluarga, jadi jangan hubungi saya.

안유진

Selamat atas pernikahan Anda.

안유진

Aku akan pergi.

옹성우

Hei..!((Memegang tangan Eugene)

안유진

Lepaskan! ((Dia menepis tangan pengisi suara itu dan lari menjauh)

옹성우

di bawah...

옹성우

Sana mengatakan dia akan kembali sukses setelah pernikahan yang dijodohkan itu.

옹성우

Aku seperti, apa ini...?

옹성우

Waktu habis, aku harus turun.

사람

Akankah keduanya saling mencintai selamanya?

옹성우

Ya.

김사나

Ya. (Aku tidak bisa melihat Taehyung...)

사람

Lalu keduanya menikah.(?)

사람

akhir!(?)

김사나

(Hah? Apakah ini akhirnya?)

김사나

Saya perlu ke kamar mandi sebentar.

옹성우

Hah.

김사나

((Menghubungi Kim Tae-han

Diterima

김태형

-Halo?

김사나

-Taehyung, kamu tidak datang ke pernikahanku hari ini?

김태형

-Ya, maaf

김태형

-Karena keadaan tertentu

김사나

-Ada apa?

김태형

-Saya akan belajar di luar negeri.

김태형

-Saya akan kembali ke Korea setelah empat tahun di AS.

김태형

-Anda tidak akan bisa menelepon sampai saat itu.

김사나

-ke?

김사나

-Sungguh?

김사나

-Kalau begitu, itu tidak akan berhasil...

김태형

-Saya sedang berada di bandara sekarang.

김태형

-Aku akan segera naik pesawat.

김사나

-Bandara apa ini?

김사나

-Meskipun kamu pergi, kamu tetap harus mengucapkan selamat tinggal!

김태형

-Maaf..

Ketuk ketuk ketuk ketuk

김사나

Apa?

김사나

Halo?

김사나

Halo!

김사나

Ini sudah terikat...

안유진

Siapakah dia?

김사나

Oh, pacarku.

김사나

Saya akan belajar di luar negeri.

김사나

Tanpa mengucapkan salam pun...

안유진

?!

안유진

Bukankah pacarmu seorang pengisi suara?

김사나

Meskipun saudara ipar saya tidak menginginkannya, dia dipaksa menjalani pernikahan yang diatur demi kepentingan perusahaan.

김사나

Sekalipun saya menikah, saya akan tetap bersekolah.

김사나

Kita bahkan tidak akan tinggal bersama.

안유진

Benar-benar?!

안유진

Keduanya saling mencintai...

김사나

Bukan begitu kenyataannya lol

안유진

Ah..!

안유진

Benarkah begitu...?

안유진

...(Lalu saya salah paham...)

안유진

(Yah, lagipula aku tidak ada kegiatan, jadi ini bagus...)

안유진

di bawah...

안유진

(Tapi tahukah kamu, oppa?)

안유진

(Aku masih sangat menyukaimu, oppa)

안유진

(Aku bilang ayo putus, tapi...)

안유진

(Aku terus menyesalinya...)

안유진

(Aku salah paham, oppa.)

안유진

(Dengan alasan itu)

안유진

(Bersama saudaraku lagi...)

안유진

(Oh, apa yang sedang kupikirkan sekarang...)

안유진

(Aku tidak tahu..

안유진

(Aku melihat hatimu...((Sana.

김사나

Ha...Taehyung...

안유진

(Tapi kurasa hatimu sama seperti hatiku.)

안유진

(Sulit untuk merasa sedih setelah putus cinta...)

안유진

(Saya tidak tahu tentang hal lain, tetapi saya lebih memahami perasaan itu daripada siapa pun.)

안유진

((Air mata mengalir deras.

김사나

...?

김사나

Hah? Kamu menangis?

안유진

Oh... tidak... aku tidak menangis... ((Air mata terus mengalir.

김사나

Kamu menangis.

김사나

Usap dengan tisu di sini.

안유진

Terima kasih.

김사나

Mengapa kamu menangis?

안유진

Aku putus dengan orang yang kucintai hari ini.

안유진

Saya rasa itulah sebabnya saya meneteskan air mata.

김사나

Aku khawatir.

안유진

Ya?

김사나

Saya tipe orang yang merasa khawatir ketika melihat orang seperti itu dan ingin melakukan sesuatu untuk mereka.

안유진

Ah..

안유진

Terima kasih atas perhatian Anda.

안유진

Ngomong-ngomong, siapa namamu? Namaku An Yu-jin.

김사나

Saya Kim Sa-na. Saya duduk di kelas dua SMA.

안유진

Aku juga siswa kelas 10 SMA. Haruskah aku memberitahumu?

김사나

Ya

안유진

Sanaya

김사나

Hah?

안유진

Namun..

옹성우

Hei, Kim Sa-na, pernikahannya sudah selesai, pulanglah.

김사나

eh.

옹성우

!

옹성우

Eugene...

안유진

Sana, aku duluan. ((Pergi sana!)

김사나

Oh..! Selamat tinggal!

옹성우

...

Berlari

안유진

(Berhenti)

안유진

Apa?

안유진

Mengapa kamu menghindariku?

안유진

Sampai beberapa saat yang lalu, saya ingin bertemu Anda dan meluruskan kesalahpahaman apa pun...

안유진

Mungkin bukan berarti aku tidak mengenal hatimu...

안유진

Mungkinkah aku tidak mengenal hatiku sendiri...?

자까

Halo, Hadungs!

자까

Aku terlambatㅠ

자까

Aku benar-benar minta maafㅠ

자까

Saya akan memastikan hal ini tidak terjadi lagi.

자까

Maaf.

자까

penggaris

김사나

Kemudian

박나연

Sekarang

정은비

Di Sini

조주희

akhir

하둥이들☆

Selamat tinggal!