這是友情嗎? (完結)

婚禮與留學(抱歉回來晚了ㅠ

자까 image

자까

很多人想要6號和16號的戒指。

자까 image

자까

它以一票之差位列第16名。

자까 image

자까

那麼,我們就開始吧!

김사나 image

김사나

我們開始吧。

옹성우 image

옹성우

好的。

옹성우 image

옹성우

請把這個給我。

一段時間後

옹성우 image

옹성우

現在一切準備就緒。

김사나 image

김사나

好難啊ㅠ

옹성우 image

옹성우

趕緊回家休息。

김사나 image

김사나

嗯。

김사나 image

김사나

哈……這很難……

김사나 image

김사나

即使結婚了,你仍然可以繼續上學。

我忘了泰亨不來學校。

김사나 image

김사나

然而..

김사나 image

김사나

泰亨明天會來參加婚禮嗎?

김사나 image

김사나

我知道談論這個話題有點奇怪,但…

김사나 image

김사나

你能來參加我的婚禮嗎?

김태형 image

김태형

김태형 image

김태형

嗯…

김사나 image

김사나

呃……?

김태형 image

김태형

好的...

김태형 image

김태형

相反,不會和那個人有任何肢體接觸。

김태형 image

김태형

知道了?

김사나 image

김사나

是的

김태형 image

김태형

但不要太喜歡它。

김태형 image

김태형

因為我不知道他會不會來。

김사나 image

김사나

唔..

김사나 image

김사나

김사나 image

김사나

事情就是這樣…

김사나 image

김사나

嗯……我不知道。

김사나 image

김사나

睡覺吧。

김사나 image

김사나

zzz..

第二天

안유진 image

안유진

好了,裙子在這裡。

김사나 image

김사나

是的。

안유진 image

안유진

哇~你真漂亮ㅎ

김사나 image

김사나

是這樣嗎..?

사람

是的。

김사나 image

김사나

(Sana的外貌)

안유진 image

안유진

哦,對。

안유진 image

안유진

這是神父昨天拍的照片。

안유진 image

안유진

雖然是黑白的,但效果非常好,所以我把它帶過來送給你。

김사나 image

김사나

哦,謝謝。

김사나 image

김사나

但這真的是我嗎?

안유진 image

안유진

是的。

안유진 image

안유진

新郎很快就到了。

김사나 image

김사나

是的。

옹성우 image

옹성우

我在這裡。

옹성우 image

옹성우

嘿,尤金,你好嗎?

안유진 image

안유진

嘿,兄弟…

안유진 image

안유진

兄弟,恭喜你結婚!

옹성우 image

옹성우

嗯…

안유진 image

안유진

那我就不去了,我還有些事要做。

옹성우 image

옹성우

尤金! (握著尤金的手)

안유진 image

안유진

為什麼?

옹성우 image

옹성우

我們能聊一會兒嗎?

안유진 image

안유진

好的。

옹성우 image

옹성우

薩娜,我去跟你聊一會兒。

김사나 image

김사나

是啊。 (那是什麼……?)

안유진 image

안유진

為什麼?

옹성우 image

옹성우

為什麼?

옹성우 image

옹성우

你因為我要結婚就無視我。

안유진 image

안유진

我什麼時候?

안유진 image

안유진

我向你表示祝賀。

안유진 image

안유진

既然我哥哥要結婚了,我們反正也要分手了,所以我覺得現在放棄比較好。

안유진 image

안유진

我們交往時間不長吧?

안유진 image

안유진

如果你現在下定決心,一切都會好起來的。

옹성우 image

옹성우

為什麼這麼認為?

안유진 image

안유진

什麼..?

옹성우 image

옹성우

雖然我們交往的時間很短,但我們彼此深愛著對方。

옹성우 image

옹성우

明明已經告白,卻又拒絕了對方,這怎麼會如此致命呢?

옹성우 image

옹성우

你愛過我嗎?

안유진 image

안유진

옹성우 image

옹성우

說出來。

안유진 image

안유진

옹성우 image

옹성우

嘿,安於瑾!

안유진 image

안유진

(哭)我不知道!我怎麼會知道!

안유진 image

안유진

當我第一次坦白的時候,你還踢我了!

안유진 image

안유진

我向你告白了6次,你竟然開始跟我交往了!

안유진 image

안유진

那你呢,歐巴?你愛過我嗎?

안유진 image

안유진

我會回答!

안유진 image

안유진

現在我愛你比你愛我多一百倍!

안유진 image

안유진

但你知道嗎? !

안유진 image

안유진

每次跟我約會,你總是低頭看手機,根本不聽我說話!

안유진 image

안유진

然後突然發生了什麼事?

안유진 image

안유진

協議婚姻?

안유진 image

안유진

是啊!你知道我整晚都獨自哭泣,希望哥哥能回到我身邊嗎?我當時想,“他是不是因為厭倦了我,所以要去找別的女人了?!”

안유진 image

안유진

現在,我哥哥甚至都不在乎我了。

안유진 image

안유진

那個女人漂亮嗎?

안유진 image

안유진

我覺得你和你哥哥的關係比和我的關係好。

안유진 image

안유진

我和我哥哥沒有血緣關係,所以請不要聯絡我。

안유진 image

안유진

恭喜你們新婚快樂!

안유진 image

안유진

我去。

옹성우 image

옹성우

嘿……! ((握著尤金的手

안유진 image

안유진

放開它! (他甩開配音員的手,跑開了)

옹성우 image

옹성우

在下面...

옹성우 image

옹성우

薩娜說,包辦婚姻結束後,她會重新振作。

옹성우 image

옹성우

我當時就想,這是什麼?

옹성우 image

옹성우

時間到了,我得下去了。

사람

他們會永遠相愛嗎?

옹성우 image

옹성우

是的。

김사나 image

김사나

是的。 (我看不到泰亨…)

사람

然後兩人結婚了。 (?)

사람

結尾! (?)

김사나 image

김사나

(啊?這就結束了嗎?)

김사나 image

김사나

我得去一下洗手間。

옹성우 image

옹성우

嗯。

김사나 image

김사나

(致電金泰漢)

已收到

김태형 image

김태형

-你好?

김사나 image

김사나

泰亨,你今天沒來參加我的婚禮嗎?

김태형 image

김태형

-是啊,抱歉

김태형 image

김태형

由於種種原因

김사나 image

김사나

-怎麼了?

김태형 image

김태형

我要出國留學。

김태형 image

김태형

-我在美國待了四年後將返回韓國。

김태형 image

김태형

在此之前您將無法撥打電話。

김사나 image

김사나

-到?

김사나 image

김사나

-真的嗎?

김사나 image

김사나

那這樣做行不通…

김태형 image

김태형

我現在在機場。

김태형 image

김태형

我很快就要登機了。

김사나 image

김사나

這是哪個機場?

김사나 image

김사나

即使你離開,也一定要說再見!

김태형 image

김태형

-對不起..

咚咚咚咚

김사나 image

김사나

什麼?

김사나 image

김사나

你好?

김사나 image

김사나

你好!

김사나 image

김사나

它被綁住了…

안유진 image

안유진

是誰?

김사나 image

김사나

哦,我的男朋友。

김사나 image

김사나

我要出國留學。

김사나 image

김사나

連招呼都沒打…

안유진 image

안유진

? !

안유진 image

안유진

你男友不是配音員嗎?

김사나 image

김사나

儘管我的姐夫不願意,但為了公司利益,他被迫接受了包辦婚姻。

김사나 image

김사나

即使結婚了,我還是會繼續上學。

김사나 image

김사나

我們甚至不會住在一起。

안유진 image

안유진

真的嗎? !

안유진 image

안유진

他們彼此相愛…

김사나 image

김사나

並非如此,哈哈。

안유진 image

안유진

啊..!

안유진 image

안유진

真是這樣嗎?

안유진 image

안유진

……(然後我誤會了……)

안유진 image

안유진

(反正我也沒什麼事可做,這樣挺好……)

안유진 image

안유진

在下面...

안유진 image

안유진

(但是你知道嗎,歐巴?)

안유진 image

안유진

(我還是很喜歡你,歐巴)

안유진 image

안유진

(我說過我們分手吧,但…)

안유진 image

안유진

我一直後悔這件事…

안유진 image

안유진

(我誤會你了,歐巴。

안유진 image

안유진

(以此為藉口)

안유진 image

안유진

(又和我的兄弟在一起了…)

안유진 image

안유진

(哦,我現在在想什麼呢…)

안유진 image

안유진

(我不知道..

안유진 image

안유진

(我看見了你的心..((Sana。

김사나 image

김사나

哈..泰亨..

안유진 image

안유진

但我認為你的心和我的心是一樣的。

안유진 image

안유진

分手後很難感到悲傷…

안유진 image

안유진

(我不知道其他任何事,但我比任何人都更了解那種感覺。)

안유진 image

안유진

(淚水順著臉頰流了下來。)

김사나 image

김사나

……?

김사나 image

김사나

嗯?你在哭嗎?

안유진 image

안유진

喔……不……我沒有哭……(淚水不停地流下來。

김사나 image

김사나

你在哭。

김사나 image

김사나

請用紙巾擦拭此處。

안유진 image

안유진

謝謝。

김사나 image

김사나

為什麼哭?

안유진 image

안유진

今天我和我愛的人分手了。

안유진 image

안유진

我想這就是我流淚的原因吧。

김사나 image

김사나

我很擔心。

안유진 image

안유진

是的?

김사나 image

김사나

我看到這樣的人就會很擔心,想要為他們做些什麼。

안유진 image

안유진

啊..

안유진 image

안유진

謝謝你的關心。

안유진 image

안유진

對了,你叫什麼名字?我叫安裕真。

김사나 image

김사나

我是金莎娜,高二學生。

안유진 image

안유진

我也是高二學生。要告訴你嗎?

김사나 image

김사나

是的

안유진 image

안유진

薩納亞

김사나 image

김사나

嗯?

안유진 image

안유진

然而..

옹성우 image

옹성우

金莎娜,婚禮結束了,回家吧。

김사나 image

김사나

呃。

옹성우 image

옹성우

옹성우 image

옹성우

尤金…

안유진 image

안유진

薩娜,我先來。 (走開)

김사나 image

김사나

喔……再見!呵呵

옹성우 image

옹성우

跑步

안유진 image

안유진

(停止)

안유진 image

안유진

什麼?

안유진 image

안유진

為什麼躲著我?

안유진 image

안유진

就在不久前,我還想見你,澄清一下誤會…

안유진 image

안유진

或許並非我不了解你的內心…

안유진 image

안유진

難道是我根本不了解自己的內心嗎?

자까 image

자까

你好,Hadungs!

자까 image

자까

我來晚了ㅠ

자까 image

자까

真的很抱歉ㅠ

자까 image

자까

我會確保此類事件不再發生。

자까 image

자까

對不起。

자까 image

자까

統治者

김사나 image

김사나

然後

박나연 image

박나연

現在

정은비 image

정은비

這裡

조주희 image

조주희

結尾

하둥이들☆ image

하둥이들☆

再見!