Apakah tidak apa-apa jika aku jatuh cinta padamu?

Episode 38

전정국

"Ya, Nona Yeoju..."

전정국

"Yang Mulia."

옹성우

"Baik, Yang Mulia."

전정국

"Aku ingin meminta bantuan."

전정국

"Aku datang untuk melihat keadaan Yoonji..."

전정국

"Tolong beritahu saya."

옹성우

" Baiklah. "

옹성우

"Aku akan pergi ke kolam itu sekarang."

전정국

"Oke, hati-hati."

박지훈

"Yang Mulia!"

옹성우

"...? Kenapa kamu seperti itu?"

박지훈

"Apakah kamu mau pergi denganku?"

옹성우

"Tidak, saya akan pergi sendiri."

박지훈

".....Ah, saya mengerti."

옹성우

"Kamu ingin melihat apa, Yeoju?"

박지훈

" ....Itu benar."

박지훈

"Jujur saja, bukankah menurutmu kita bahkan tidak saling menyapa dengan benar...?"

박지훈

"Jadi aku akan pergi dan menyapa dengan benar."

하성운

"Oh, aku mengerti."

하성운

"Aku menerima sesuatu darimu, Yeoju..."

하성운

"Bukankah sebaiknya kita memberi mereka sesuatu dan menyapa mereka juga?"

옹성우

"...Kalau begitu lakukanlah."

옹성우

"Apa yang akan kamu berikan kepada tokoh utama wanita?"

하성운

"...Mari kita ambil satu atau dua barang di desa dulu."

옹성우

"Mengapa kamu membawa itu?"

옹성우

"Apakah kamu tidak pernah memikirkan apakah itu akan sesuai dengan selera tokoh utamanya?"

하성운

" .. "

하성운

"Sepertinya kamu makan semuanya dengan lahap."

하성운

"Lagipula, aku percaya padamu, Yeoju, jadi kupikir kau akan menyukainya."

하성운

"Bagaimana menurut Anda, Tuan Park?"

박지훈

"Menurutku, tidak apa-apa."

박지훈

"Saya merasa menyesal karena hanya mengambil keuntungan darinya."

강의건

" ...Permisi. "

강의건

"Aku juga akan pergi."

옹성우

"Jadi, kita berempat akan berangkat seperti biasa?"

강의건

"Ya."

옹성우

"Tapi di jembatan kolam yang sempit itu..."

옹성우

"Bagaimana mungkin empat orang bisa tidur?"

강의건

" ..kamu bisa."

박지훈

"Saya minta maaf."

박지훈

"Kurasa kali ini aku mungkin akan gagal."

하성운

"Mengapa kamu seperti itu?"

박지훈

“Bukankah makanan masa depan itu sangat lezat dan menakjubkan?”

박지훈

"Aku akan makan banyak di masa depan..."

박지훈

"Berat badanku bertambah."

강의건

"........ "

강의건

"Kalau begitu, mari kita abaikan Tuan Park. (Tertawa)"

하성운

"Oh, itu ide yang bagus."

하성운

"Jujur saja, orang yang mengatakan berat badannya naik sebaiknya tidak pergi."

하성운

"Oh, berat badanku juga naik."

하성운

"Aku akan tinggal di sini bersama Tuan Park."

강의건

"Hah? Tiba-tiba?"

옹성우

"Kamu bercanda, sungguh?"

옹성우

"Jika itu benar, aku akan ikut dengan Kang Do-ryeong saja."

하성운

"Hei, apa gunanya seseorang jika dia tidak menyenangkan?"

하성운

"Tentu saja aku hanya bercanda!"

하성운

"Benar kan, Tuan Park!"

박지훈

"(Tertawa) Benar sekali."

하성운

"Pertama, mari kita mampir ke toko-toko dan melihat-lihat beberapa barang."

박지훈

"Jika empat orang pergi, para wanita akan berbondong-bondong datang dan akan terjadi kekacauan."

박지훈

"Kita pergi berdua saja."

하성운

"Baiklah kalau begitu...um..."

하성운

"Seseorang tolong mampir ke toko untuk Yeoju!"

Diam-

하성운

"........ "

하성운

"Apakah tidak ada orang di sana?"

박지훈

"Aku akan pergi."

박지훈

"Tuan Ha, maukah Anda pergi bersama saya?"

하성운

"Oh, aku mengerti."

하성운

"Kalau begitu, kita akan pergi ke toko, Tuan Ong dan Tuan Kang..."

하성운

"Pergilah menuju kolam."

하성운

"Atau pergilah ke masa depan terlebih dahulu."

옹성우

" ..Jadi begitu."

옹성우

"Jangan membawa terlalu banyak barang."

하성운

"Oke."

하성운

"Ayo, Tuan Park!"

박지훈

"Bagus."

Setelah Bapak Park dan Bapak Ha pergi...

옹성우

"Tuan Kang, silakan."

강의건

"Bagus."

옹성우

"Air di sini sangat jernih, itu bagus."

옹성우

"Aku ingin segera bertemu denganmu, Yeoju."

강의건

"Bagaimana kalau kita pergi ke masa depan dulu?"

옹성우

" ...Hmm.. "

옹성우

"Menurutku memang seharusnya begitu."

옹성우

"Aku terus memikirkan wajahmu, Yeoju."

전정국

"Tunggu sebentar!!!"

옹성우

"...!! Turun!"

강의건

"Yang Mulia, apa yang Anda lakukan di sini..."

전정국

"...Aku punya sesuatu untuk kuberikan padamu."

옹성우

"(Diterima) ....apa ini?"

전정국

"Kamu bisa bicara denganku."

전정국

"Saat kau pergi ke masa depan, berikan itu kepada Yunji."

옹성우

" .....Baiklah. "

전정국

"Apakah kita akan pergi sekarang?"

강의건

"Ya, saya pergi sekarang."

전정국

"........ "

전정국

"Oke, hati-hati di jalan."

옹성우

"Yang Mulia, silakan masuk dengan cepat."

전정국

"...Kamu tidak perlu mengkhawatirkan aku."

옹성우

" .. "

전정국

"Cepatlah tidur."

전정국

"Aku akan pergi."

옹성우

"Baik, Yang Mulia."

옹성우

"Harap masuk dengan hati-hati."

Kemerosotan itu telah berakhir...

옹성우

"Ayo kita berbaring dan cepat tidur."

Keduanya berbaring di jembatan...

옹성우

"Tuan Park dan Tuan Ha akan datang sendiri."

강의건

" ....Penasaran- "

옹성우

" .. "

옹성우

"Kamu cepat sekali tertidur."