Apakah salah jika saudara kandung saling mencintai?
Ep.1 <Tutor Teman>
Sebuah rumah tertentu
아버지
Mari kita bercerai
어머니
Tidak, anak-anak masih kecil sekarang.
아버지
Semoga kita tidak pernah bertemu lagi.
아버지
Aku akan membawa putra kita
아버지
Ambil anak itu
Bagaimana situasi saat ini?
Sepasang suami istri sedang bertengkar dan akan segera bercerai.
어머니
Oh... oke
전여주
Bu, apa yang terjadi?
어머니
Jangan khawatir, bukan apa-apa..ㅎ
전여주
Ya..
어머니
Ayo kita pergi ke tempat lain ya, hahaha.
전여주
Ya, Bu
seperti itu
Beberapa tahun kemudian
전여주
Ibu~
어머니
Mengapa
전여주
Aku ingin hidup sendiri~
어머니
TIDAK
어머니
Siswa SMA seperti apa yang tinggal sendirian?
어머니
Meskipun saya tidak memiliki kemampuan
전여주
Ugh... Kalau ayahku ada di sini, dia pasti akan mengizinkannya...ㅜㅜ
어머니
Hei, ayo keluar
전여주
...?
어머니
Jika Anda tetap ingin menyebut-nyebut orang itu, pergilah.
어머니
Sudah kubilang sebelumnya
어머니
Jika kau mengungkit itu lagi, aku akan mengusirmu.
전여주
Maaf..
어머니
keluar
전여주
TIDAK
어머니
Keluar!
전여주
(merasa ngeri)
전여주
Ah... saya mengerti.
전여주
Telepon...Saya akan menggunakan telepon saja.
어머니
(dalam keadaan marah)
전여주
...
Titirik
Mendering
전여주
Delapan..
전여주
Ini menjengkelkan.
전여주
Kamu mau pergi ke mana?
전여주
...
전여주
Ah!
전여주
Aku harus pergi ke sana
전여주
Hehehe
Ding-dong-
ding sial..
Mendering
배주현
Siapa kamu?
배주현
Pergi
전여주
Ahh~
전여주
Aku diusir oleh ibuku
배주현
Itu sekali atau dua kali
배주현
Mendesah...
배주현
Datang
전여주
Ya~
Rumah temanku Joohyun
배주현
Mengapa kamu datang?
배주현
Cerita lain tentang ayahmu?
배주현
Atau apakah ini cerita tentang sebuah jejak?
전여주
Keduanya haha
배주현
Mendesah...
전여주
Aku akan berhutang budi padamu hanya untuk hari ini.
배주현
Oke, oke
전여주
tertawa terbahak-bahak
배주현
Tapi hari ini saya akan mengikuti les privat.
전여주
?
전여주
Oke?
배주현
selimut
전여주
Oh, saya mengerti.
전여주
Apakah aku tidak bisa ikut kelas bersamamu juga?
배주현
Haha, apa yang kamu bicarakan?
전여주
Sekarang saya adalah seorang siswa yang sedang mengikuti ujian masuk perguruan tinggi...
배주현
TIDAK
배주현
Anda mendaftar secara terpisah.
배주현
Ini adalah kelas bimbingan belajar satu lawan satu.
배주현
Les privat 1:2 akan tersedia.
전여주
Itu bohong.
전여주
Saya tidak mengambil les privat atau semacamnya.
전여주
Pokoknya, kita berdua gagal dalam ujian CSAT.
배주현
(patah)
Ding-dong-
배주현
Oh, aku datang
전여주
Apa itu ayam?
Mendering
배주현
Hai, halo
배주현
(busur)
전정국
Halo
전정국
Dia
전여주
Joo Hyun-ah
배주현
Hah? Haha
전여주
Apakah orang itu adalah guru les privat Anda?
배주현
Oke
전정국
Di mana saya bisa mengikuti kelas tersebut?
배주현
Dengarkan di dalam ruangan haha
전정국
Apakah itu temanmu di sana?
전여주
Ya
전여주
Saya akan menonton TV di ruang tamu.
전정국
Ya, temanku.
배주현
kebesaran
배주현
Ayo kita masuk kelas sekarang.
전정국
Ya
전여주
Hmm... (mengangguk)
전여주
Aku pernah melihat wajah ini di suatu tempat sebelumnya...
SMP kelas 3
Kamar Yeoju
전여주
Saya perlu merapikan rak buku saya.
전여주
setelah..
전여주
Ini kotor
Ssuk
Sebuah foto yang tidak diketahui identitasnya jatuh
전여주
?
전여주
Apa
전여주
?
전여주
Mengapa ada gambar seorang pria...?
전여주
Ini pertama kalinya aku melihatmu...
전여주
Kamu terlihat seperti siswa SMA.
전여주
Ibu~~!!!!!!
Tiba-tiba
어머니
Ya ampun... gendang telingaku akan pecah
전여주
Hei, gambar apa ini?
어머니
.....
어머니
Buang saja
전여주
Siapakah ini?
어머니
Tidak perlu tahu
어머니
Buang saja
전여주
Siapa kamu?
어머니
Buang saja!
전여주
(Terkejut)
전여주
Oke, saya mengerti. Buang saja.
어머니
Lanjutkan pekerjaan bersih-bersih yang sedang kamu lakukan.
전여주
Ya
Tiba-tiba
bang
전여주
Pintu itu akan segera tertutup dengan keras.
전여주
tertawa terbahak-bahak
전여주
Aku belum membuangnya
전여주
Apa ini di balik foto?
전여주
Jeon Jungkook..? Dan..2017..?
전여주
Belum lama sejak saya mengambil foto itu.
전여주
•• SMA..Tahun ke-3?
전여주
Kamu adalah seorang siswa SMA.
전여주
Aku harus menyimpannya untuk saat ini.
전여주
(Kenangan itu terlintas di benakku)
전여주
...
전여주
Hei, tidak mungkin.
전여주
Mari kita pulang dan memeriksa gambarnya.
전여주
Lalu orang itu
전여주
Jika itu orang yang ada di foto
전여주
Apa hubungan antara orang itu dan saya?