È sbagliato che i fratelli si amino?
Ep.1 <Il tutor dell'amico>
Una certa casa
아버지
Divorziamo
어머니
No, i bambini sono piccoli ormai.
아버지
Non ci vediamo mai più
아버지
Vado a prendere nostro figlio
아버지
Prendi quel ragazzo
Qual è la situazione attuale?
Una coppia sta litigando e sta per divorziare.
어머니
Oh... va bene
전여주
Mamma, cosa sta succedendo?
어머니
Non preoccuparti, non è niente..ㅎ
전여주
Sì..
어머니
Andiamo da qualche altra parte lol
전여주
Sì, mamma
così
Qualche anno dopo
전여주
Mamma~
어머니
Perché
전여주
Voglio vivere da solo~
어머니
NO
어머니
Che tipo di studente delle superiori vive da solo?
어머니
Anche se non ho la capacità
전여주
Ugh... Se mio padre fosse qui, lo permetterebbe...ㅜㅜ
어머니
Ehi, esci
전여주
..?
어머니
Se hai intenzione di parlare di quella persona, vattene.
어머니
Te l'ho detto l'ultima volta
어머니
Se mai dovessi tirarne fuori un'altra, ti caccio fuori.
전여주
Scusa..
어머니
uscire
전여주
NO
어머니
uscire!
전여주
(brivido)
전여주
Ah.. capisco
전여주
Telefono...Prendo solo il telefono.
어머니
(in uno stato di rabbia)
전여주
..
Titirik
Clank
전여주
Otto..
전여주
È fastidioso.
전여주
Dove stai andando?
전여주
...
전여주
ah!
전여주
Devo andare lì
전여주
Eheheh
Ding-dong-
Din dan..
Clank
배주현
Chi sei?
배주현
Andare
전여주
Ahh~
전여주
Sono stato cacciato di casa da mia madre
배주현
Questo è una o due volte
배주현
Sospiro...
배주현
Si accomodi
전여주
Sì~
La casa del mio amico Joohyun
배주현
Perché sei venuto?
배주현
Un'altra storia su tuo padre?
배주현
Oppure è la storia di una traccia?
전여주
Entrambi haha
배주현
Sospiro...
전여주
Ti devo un favore solo per oggi
배주현
Va bene, va bene
전여주
lol
배주현
Ma oggi avrò una lezione privata.
전여주
?
전여주
Va bene?
배주현
coperta
전여주
Oh, capisco
전여주
Non posso seguire anch'io il corso con te?
배주현
Ahah di cosa stai parlando?
전여주
Ora sono uno studente che deve sostenere l'esame di ammissione all'università...
배주현
NO
배주현
Si applica separatamente
배주현
Si tratta di un corso di tutoraggio individuale.
배주현
Saranno disponibili lezioni private 1:2
전여주
È una bugia
전여주
Non prendo lezioni private o cose del genere.
전여주
Comunque, sia io che tu abbiamo fallito il CSAT.
배주현
(affrettato)
Ding-dong-
배주현
Oh, sono venuto
전여주
Cos'è il pollo?
Clank
배주현
Ciao ciao
배주현
(arco)
전정국
Ciao
전정국
Lui
전여주
Joo Hyun-ah
배주현
Eh? Ahah
전여주
Quella persona è il tuo tutor privato?
배주현
OK
전정국
Dove posso seguire il corso?
배주현
Ascolta nella stanza haha
전정국
È il tuo amico quello laggiù?
전여주
SÌ
전여주
Guarderò la TV in soggiorno.
전정국
Sì, amico mio.
배주현
grandezza
배주현
Andiamo a lezione adesso
전정국
SÌ
전여주
Hmm... (annuisce)
전여주
Ho già visto questa faccia da qualche parte...
Scuola media 3° anno
La stanza di Yeoju
전여주
Devo sistemare la mia libreria.
전여주
Dopo..
전여주
È sporco
Ssuk
Una foto sconosciuta è caduta
전여주
?
전여주
Che cosa
전여주
?
전여주
Perché c'è la foto di un uomo..?
전여주
È la prima volta che ti vedo...
전여주
Sembri uno studente delle superiori
전여주
Mamma~~!!!!!!
All'improvviso
어머니
Oh mio Dio... i miei timpani stanno per scoppiare
전여주
Ehi, cos'è questa foto?
어머니
.....
어머니
Buttalo via
전여주
Chi è questo?
어머니
Non c'è bisogno di saperlo
어머니
Buttalo via e basta
전여주
Chi sei?
어머니
Buttalo via!
전여주
(Shock)
전여주
Ok, ho capito. Buttalo via e basta.
어머니
Vai a fare le pulizie che stavi facendo.
전여주
Sì
All'improvviso
botto
전여주
La porta sta per sbattere
전여주
lol
전여주
Non l'ho ancora buttato via
전여주
Cosa c'è dietro la foto?
전여주
Jeon Jungkook..? E..2017..?
전여주
Non è passato molto tempo da quando ho scattato la foto
전여주
•• Liceo...3° anno?
전여주
Sei uno studente delle superiori
전여주
Devo tenerlo per ora
전여주
(Quel ricordo mi balena nella mente)
전여주
..
전여주
Ehi, impossibile.
전여주
Torniamo a casa e controlliamo la foto.
전여주
Allora quella persona
전여주
Se quella è la persona nella foto
전여주
Che rapporto c'è tra quella persona e me?