兄妹相愛錯了嗎?

第一集《朋友的家庭教師》

某棟房子

아버지

我們離婚吧

어머니

不,孩子們現在還小。

아버지

我們永遠不要再見面了

아버지

我要帶我們的兒子去。

아버지

你帶走那個孩子

現在情況如何?

一對夫妻正在爭吵,即將離婚。

어머니

哦好的

전여주 image

전여주

媽媽,出什麼事了?

어머니

別擔心,沒什麼。 ㅎ

전여주 image

전여주

是的..

어머니

咱們去別的地方吧,哈哈

전여주 image

전여주

是的,媽媽

就像那樣

幾年後

전여주 image

전여주

媽媽~

어머니

為什麼

전여주 image

전여주

我想一個人生活~

어머니

어머니

什麼樣的高中生會獨自生活?

어머니

即使我沒有這種能力

전여주 image

전여주

唉…如果我爸在這兒,他一定會允許的…ㅜㅜ

어머니

嘿,出去吧

전여주 image

전여주

……?

어머니

如果你要提起那個人,那就趕快離開。

어머니

我上次跟你說過

어머니

你再提這件事,我就把你趕出去。

전여주 image

전여주

對不起..

어머니

出去

전여주 image

전여주

어머니

出去!

전여주 image

전여주

(不寒而慄)

전여주 image

전여주

啊……我明白了。

전여주 image

전여주

電話……我就拿電話吧。

어머니

(憤怒地)

전여주 image

전여주

……

蒂蒂里克

錚錚

전여주 image

전여주

八..

전여주 image

전여주

真煩人。

전여주 image

전여주

你要去哪裡?

전여주 image

전여주

전여주 image

전여주

啊!

전여주 image

전여주

我得去那裡。

전여주 image

전여주

呵呵呵

叮咚-

叮噹..

錚錚

배주현 image

배주현

你是誰?

배주현 image

배주현

전여주 image

전여주

啊~

전여주 image

전여주

我被媽媽趕出家門了。

배주현 image

배주현

那大概發生過一兩次吧。

배주현 image

배주현

嘆...

배주현 image

배주현

進來

전여주 image

전여주

是的~

我朋友珠賢的家

배주현 image

배주현

為什麼來?

배주현 image

배주현

關於你父親的另一個故事?

배주현 image

배주현

或者,這是一個關於痕跡的故事?

전여주 image

전여주

哈哈,兩個都哈哈

배주현 image

배주현

嘆...

전여주 image

전여주

今天我欠你一個人情。

배주현 image

배주현

好的,好的

전여주 image

전여주

哈哈

배주현 image

배주현

但我今天要上一堂私人課程。

전여주 image

전여주

전여주 image

전여주

好的?

배주현 image

배주현

毯子

전여주 image

전여주

我懂了

전여주 image

전여주

我能和你一起上這門課嗎?

배주현 image

배주현

哈哈,你在說什麼?

전여주 image

전여주

我現在是高考考生…

배주현 image

배주현

배주현 image

배주현

您需單獨申請。

배주현 image

배주현

這是一對一輔導課。

배주현 image

배주현

將提供一對二的私人課程。

전여주 image

전여주

這是謊言

전여주 image

전여주

我不上私人課程之類的。

전여주 image

전여주

總之,你我都沒通過CSAT考試。

배주현 image

배주현

(折斷)

叮咚-

배주현 image

배주현

哦,我來了

전여주 image

전여주

雞肉是什麼?

錚錚

배주현 image

배주현

嘿,你好

배주현 image

배주현

(弓)

전정국 image

전정국

你好

전정국 image

전정국

전여주 image

전여주

朱賢雅

배주현 image

배주현

啊?哈哈

전여주 image

전여주

那個人是你的私人教師嗎?

배주현 image

배주현

好的

전정국 image

전정국

我可以在哪裡上這門課?

배주현 image

배주현

聽聽房間裡的狀況,哈哈

전정국 image

전정국

那邊那位是你的朋友嗎?

전여주 image

전여주

是的

전여주 image

전여주

我會在客廳看電視。

전정국 image

전정국

是的,我的朋友。

배주현 image

배주현

偉大

배주현 image

배주현

我們現在去上課吧

전정국 image

전정국

是的

전여주 image

전여주

嗯……(點頭)

전여주 image

전여주

我以前好像在哪裡看過這張臉…

國中三年級

汝珠的房間

전여주 image

전여주

我需要整理一下我的書架。

전여주 image

전여주

後..

전여주 image

전여주

它很髒

蘇克

一張不知名的照片掉了下來

전여주 image

전여주

전여주 image

전여주

什麼

전여주 image

전여주

전여주 image

전여주

為什麼會有一張男人的照片?

전여주 image

전여주

這是我第一次見到你…

전여주 image

전여주

你看起來像個高中生

전여주 image

전여주

媽媽~~!!!!!!

突然

어머니

我的天哪……我的耳膜快要爆了。

전여주 image

전여주

嘿,這是什麼圖片?

어머니

.....

어머니

丟掉它

전여주 image

전여주

這是誰?

어머니

無需知道

어머니

丟掉就行了。

전여주 image

전여주

你是誰?

어머니

丟掉它!

전여주 image

전여주

(震驚)

전여주 image

전여주

好吧,我明白了。丟掉就行了。

어머니

回去繼續你剛才在做的清潔工作。

전여주 image

전여주

是的

突然

전여주 image

전여주

門即將砰地一聲關上。

전여주 image

전여주

哈哈

전여주 image

전여주

我還沒把它丟掉。

전여주 image

전여주

照片後面是什麼?

전여주 image

전여주

田柾國?還有……2017年?

전여주 image

전여주

距離我拍這張照片還沒多久。

전여주 image

전여주

•• 高中三年級?

전여주 image

전여주

你是一名高中生

전여주 image

전여주

我暫時得留著它

전여주 image

전여주

(那段記憶瞬間閃過我的腦海)

전여주 image

전여주

……

전여주 image

전여주

嘿,不可能。

전여주 image

전여주

我們回家看看照片吧。

전여주 image

전여주

然後那個人

전여주 image

전여주

如果照片裡的人就是他

전여주 image

전여주

我和這個人是什麼關係?