兄弟同士を愛してはいけませんか?
Ep.1 <友達の課外先生>


ある家

아버지
私たちの離婚

어머니
いいえ、今子供たちは若いです。

아버지
絶対に見ないで

아버지
私は息子を連れて行きます。

아버지
君はあの子を持って行く

今これが何か

夫婦が戦って離婚したい状況だ

어머니
ハァッ..はい


전여주
オムマどうしたの?

어머니
何もないから心配しないで..ㅎ


전여주
땜..

어머니
私たちの別の場所に行きましょう。


전여주
お母さん

そう

数年後


전여주
お母さん〜

어머니
なぜ


전여주
私は跡を取る〜

어머니
いいえ

어머니
どんなゴーディングが跡があるのか

어머니
能力もありません。


전여주
うーん…お父さんがいたら、

어머니
やなが


전여주
..?

어머니
その人の話を取り出したら出て行きます。

어머니
私は前回言った

어머니
もう一度そのような話を出せば、私が君を追い出すと


전여주
すみません..

어머니
出る


전여주
嫌い

어머니
出て!


전여주
(くぼみ)


전여주
ああ…わかりました。


전여주
電話..電話だけを取る

어머니
(怒った状態)


전여주
..

バンドリック

鉄


전여주
エイト..


전여주
迷惑です。


전여주
どこに


전여주
...


전여주
ああ!


전여주
そこに行かなければならない



전여주
ヒヒ

うんこ

うぅ..

鉄


배주현
誰が..


배주현
行く


전여주
アイン〜


전여주
ママに追い出された


배주현
それは一度です。


배주현
エヒュ..


배주현
入る


전여주
はい〜

友人チュヒョンの家


배주현
なぜ来たの


배주현
また父の話?


배주현
または跡の物語


전여주
両方とも


배주현
エヒョ..


전여주
今日だけお世話になります。


배주현
そうだ


전여주
ㅎㅎ


배주현
しかし、今日私は課外授業をするでしょう


전여주
?


전여주
ええ?


배주현
ㅇ


전여주
そうだね


전여주
私も一緒に授業を受けてはいけませんか?


배주현
ㅋㅋ


전여주
もう修学者でもあります。


배주현
いいえ


배주현
あなたは別に申し込みます


배주현
1:1課外授業です。


배주현
1:2課外授業になります。


전여주
뻥이야


전여주
私は課外クラスではありません。


전여주
とにかく、あなたも私もできます。


배주현
(パジック)

うんこ


배주현
来た


전여주
何がチキン?

鉄


배주현
ㅎこんにちは


배주현
(クバック)


전정국
はい、こんにちは


전정국
ㅎ


전여주
ジュヒョン


배주현
なんですか? ㅎㅎ


전여주
その方が課外でしたか?


배주현
アン


전정국
クラスはどこで聞きますか?


배주현
部屋から聞くㅎ


전정국
あの友達ですか?


전여주
はい


전여주
私はリビングルームでテレビを見ています。


전정국
はい、友達です。


배주현
大きい


배주현
今クラスに行きましょう


전정국
はい



전여주
うーん..(ギャングウォン)


전여주
どこでたくさん見た顔なのに…


中3時

ヨジュルーム


전여주
本棚を整理する必要があります。


전여주
後..


전여주
汚い

スリップ

ある未知の写真が落ちた


전여주
?


전여주
なんだ



전여주
?


전여주
なぜ男の写真がありますか?


전여주
初めて見る人なのに…


전여주
高校生のように見えます。


전여주
ママ~~!!!!!!

ほっぺ

어머니
ああ…


전여주
いいえ、この写真は何ですか?

어머니
.....

어머니
捨てる


전여주
これは誰ですか?

어머니
知る必要はない

어머니
ただ捨てる


전여주
誰ですか

어머니
捨てて!


전여주
(怒り)


전여주
わかりました。

어머니
やった掃除ややれ


전여주
はい

ほっぺ

コック


전여주
扉のようです。


전여주
笑


전여주
まだ捨てていない


전여주
写真の後ろにこれは何ですか


전여주
前庭局..?そして..2017年..?


전여주
撮ったばかりです。


전여주
••高校…3年生?


전여주
高校生だね


전여주
一度大事にしなければなりません。



전여주
(その記憶がすっきり感)


전여주
..


전여주
エイまさか。


전여주
家に帰ってその写真を見てみましょう。


전여주
それからその人


전여주
その写真の人が正しい場合


전여주
その人と私とは何の関係なのか…?