Itu menghilang

11. Izin

(Sudut pandang Eunbi)

Aku pulang ke rumah sepulang sekolah.

Aku sedang menunggu ibu dan ayahku di ruang tamu.

은비 image

은비

Huft... Akankah aku bisa mengatakannya dengan baik..?

은비 image

은비

Tidak, Hwang Eun-bi...

은비 image

은비

Jangan berkecil hati

은비 image

은비

Ini kesempatan terakhirmu.

은비 image

은비

Dan aku tidak tahu lagi...

은비 image

은비

Mungkin Ibu dan Ayah akan mengizinkannya...

은비 image

은비

Ya... tidak ada orang tua yang tidak menyayangi anaknya, kan...?

은비 image

은비

Dan anak-anak juga sangat menyemangati saya.

은비 image

은비

Sekarang yang tersisa hanyalah...

은비 image

은비

Ini hanya soal mengumpulkan keberanian untuk bertaruh.

은비 image

은비

Aku... aku mendapatkan semua yang pantas kudapatkan

은비 image

은비

Sekarang aku harus melakukan apa yang harus kulakukan.

은비 image

은비

Aku takut sekarang, jadi aku menghindarinya seperti ini.

은비 image

은비

Aku tidak ingin menyesalinya nanti...

pada saat itu,

Bunyi bip bip bip

Aku mendengar suara seseorang menekan kunci pintu.

Suara kunci pintu itu adalah pertama kalinya aku merasa sangat takut dan gemetar.

은비 image

은비

Fiuh...

Aku menarik napas dalam-dalam.

엄마 image

엄마

Uh... Eunbi?

엄마 image

엄마

Mengapa kamu di sini?

은비 image

은비

Ibu...ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

엄마 image

엄마

Hmm...? Apa itu ya?

엄마 image

엄마

Kamu tidak mengatakan bahwa kamu akan menjadi seorang novelis, kan?

은비 image

은비

Ya... tidak...

엄마 image

엄마

...? Lalu apa itu?

은비 image

은비

Mama...

은비 image

은비

......

은비 image

은비

Saya menemukan sekolah menengah yang ingin saya masuki.

엄마 image

엄마

Hmm..? Di mana?

은비 image

은비

Karena itu....

은비 image

은비

......

"Saya ingin bersekolah di SMA yang berfokus pada ilmu alam."

Yang perlu kamu lakukan hanyalah mengatakan satu hal ini...

Mengapa satu kata itu begitu...

Ini sulit....

Apakah ini sulit...?

Baiklah... Hwang Eun-bi...

Meneguhkan hati...

Aku bisa melakukannya...

Saat kamu menghitung satu, dua, tiga, kamu berkata...

satu

dua

tiga

은비 image

은비

Bu, aku...

은비 image

은비

Saya ingin bersekolah di SMA yang berfokus pada ilmu alam.

M...kata

엄마 image

엄마

Apa? Bencana alam?

엄마 image

엄마

Mengapa di sana?

엄마 image

엄마

katakan

Seperti yang diperkirakan...reaksi seperti ini...

은비 image

은비

.....

엄마 image

엄마

Katakan padaku... mengapa...

은비 image

은비

Saya... mengembangkan varietas baru

은비 image

은비

Saya juga ingin bertani.

은비 image

은비

Dan aku...

은비 image

은비

Saya ingin hidup selaras dengan alam.

엄마 image

엄마

......

Seperti yang diperkirakan...ini tidak akan berhasil...

Aku akan mendapat masalah besar...

Namun, saya tidak menyesal...

Karena kamu sudah mengatakan sesuatu...

엄마 image

엄마

Eunbi...apakah itu yang ingin kamu lakukan?

은비 image

은비

...Ya

엄마 image

엄마

......

은비 image

은비

.....

Keheningan yang mencekik,

Pada akhirnya...

엄마 image

엄마

Eunbi, kamu benar-benar memikirkannya dengan matang, kan?

엄마 image

엄마

Dan...apakah ini benar-benar yang ingin kamu lakukan?

은비 image

은비

Ya

엄마 image

엄마

Ya...jika itu yang ingin kamu lakukan

Ah... masih belum berhasil...

은비 image

은비

Ya..? Apa yang tadi kamu katakan?

엄마 image

엄마

Jika kamu benar-benar ingin bersekolah di SMA yang menerapkan pendidikan alam, maka pergilah.

은비 image

은비

Hah..? Benarkah?!?!?!?

엄마 image

엄마

Oke

엄마 image

엄마

Sebaliknya, saya tidak tahu apakah saya akan menyesalinya nanti.

은비 image

은비

Terima kasih banyak, Bu!!!

은비 image

은비

Terima kasih banyak sekali!!!

엄마 image

엄마

Um... Eunbi... tapi...

엄마 image

엄마

Bukankah sebaiknya kamu juga bertanya pada ayahmu?

엄마 image

엄마

Aku penasaran apakah Ayah akan mengizinkannya...?

은비 image

은비

Bu, tidak apa-apa.

은비 image

은비

Ayah pasti akan mengizinkannya

엄마 image

엄마

Ya... itu pekerjaanmu, jadi lakukan apa yang kamu mau...

Oke, Hwang Eun-bi...

Sekarang....

Tinggal satu langkah terakhir...

11. Izin