Aku sudah menunggu... selama bertahun-tahun (sedang vakum)
Episode 4
효연
Kamu tahu
앤서니
Hah
효연
Saya berimigrasi ke sini dari Korea waktu masih muda, kan?
앤서니
Kamu sudah mengatakan itu padaku sebelumnya.
효연
Namun pada hari pertama saya berimigrasi, saya pergi keluar bersama saudara perempuan saya untuk melihat-lihat jalanan dan berlarian, lalu saya terjatuh.
효연
Tapi pria tampan mana yang membangunkan saya?
앤서니
Biasa saja?
효연
Begitu membangunkan saya, dia langsung pergi begitu saja.
앤서니
Tanpa bertanya terlebih dahulu apakah itu boleh atau tidak?
효연
Hah
앤서니
Wow...ternyata ada orang yang sedingin itu?
효연
Jadi
효연
Dan ketika saya berada di tahun kedua sekolah menengah atas, terjadi hujan salju lebat dan saya bahkan tidak bisa melakukan apa pun.
효연
Sebuah mobil berhenti di depan saya dan orang di dalamnya menyuruh saya masuk.
앤서니
mustahil...
효연
Ya, itu dia.
앤서니
Hei, kamu apa?
효연
Setelah itu, saya membawanya keluar beberapa kali lagi saat salju turun lebat.
효연
Kami tidak pernah bertemu lagi setelah saya lulus SMA...
앤서니
Jadi, kalian belum bertemu lagi sejak saat itu?
효연
Hah
효연
Namun aku tetap menunggu orang itu meskipun aku tahu aku tidak akan bisa bertemu dengannya.
효연
Kurasa aku sangat menyukai orang itu... Tidak, aku menyukainya
효연
belum...
...
앤서니
Kamu... pasti... bahkan sudah putus dengan Sungjae...
효연
Ya, kamu benar.
효연
Awalnya, aku mencoba melupakannya saat bertemu Sungjae, tapi... itu tidak berhasil.
효연
Kau tahu, saat minum, kau mencari orang itu...
앤서니
Anda...
효연
Jadi, jadi aku putus dengan Seongjae.
효연
Aku tidak ingin merepotkan Seongjae lagi, aku sangat menyesal.
앤서니
Apakah Seongjae juga tahu?
효연
Tidak... Saya tidak pernah mengatakan saya tidak tahu.
효연
Saya khawatir ini akan menjadi lebih sulit.
앤서니
Hei, jika memang begitu, beritahu aku.
앤서니
Aku pikir dia putus denganmu karena dia mempersulitmu, jadi aku sangat membencinya...
효연
Maaf
앤서니
Tapi kurasa Sungjae masih merindukanmu.
효연
(senyum sedih)
효연
Aku minta maaf pada Seongjae, tapi aku ingin hidup untuk diriku sendiri.
효연
Seongjae...akan mengerti...
앤서니
Kamu tidak akan bertemu pria lagi, kan?
효연
Ya! Aku menemukan cinta pertamaku!
앤서니
Wow! Selamat, Kim Hyo-yeon!
효연
Terima kasih
앤서니
Tapi siapakah dia?
효연
Saya belum tahu, tapi saya pernah menemukannya beberapa waktu lalu.
효연
Saya rasa Anda tinggal di lingkungan ini, jadi kemungkinan kita akan bertemu di jalan.
앤서니
Aku selalu berada di pihakmu, kau tahu?
효연
Tentu saja!
앤서니
Aku mendukungmu!
효연
Fiuh, oke, oke, terima kasih, temanku.
효연
Tapi sekarang jam berapa?
02:10 AM
효연
Gila! Aku harus pergi kerja besok.
효연
Maaf, saya duluan.
앤서니
Oh, aku tidak bisa melakukannya
앤서니
Saya akan menghubungi Anda setelah sampai di sana.
효연
eh
효연
Kamu juga harus masuk dengan hati-hati.
앤서니
Oke
Dering dering dering dering
효연
Aduh, aku minum terlalu banyak kemarin.
효연
Saya harus membersihkan diri dan segera pergi.
효연
Saya pindah departemen untuk pertama kalinya hari ini, jadi saya tidak boleh terlambat!
효연
Halo, nama saya Kim Hyo-yeon.
실버 아이리언
Oh, selamat datang
실버 아이리언
Mulai hari ini, Anda akan bekerja sebagai perwakilan CEO.
실버 아이리언
Ini tidak akan terlalu sulit karena kamu hanya perlu melakukan apa yang diperintahkan oleh atasanmu.
효연
Ya, terima kasih.
실버 아이리언
Itu adalah kantor presiden.
실버 아이리언
Dia ada di dalam, jadi masuklah.
효연
Ya
효연
Wah, aku gugup.
menetes
제이든 아이언
Datang
효연
Halo
효연
Nama saya Kim Hyo-yeon, dan saya pendatang baru di sini.
제이든 아이언
Ya, saya sudah banyak mendengar tentang itu.
제이든 아이언
Angkat kepalamu
효연
Baiklah kalau begitu...
효연
Astaga! Kamu...
제이든 아이언
Hai, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
효연
Bagaimana...
메리니
Saya rasa hari ini tidak akan terlalu menarik karena sebagian besar ceritanya berasal dari masa lalu.
메리니
Tapi tolong, sesekali berjabat tanganlah denganku.
메리니
Terima kasih telah membaca hari ini!