14 Januari 1987

Selamat ulang tahun

오세연

"Hei, coba ini juga."

도경수

"uh..."

오세연

"Bukankah ini enak?"

도경수

"Siapa yang membuat ini?"

오세연

"Hehehe"

Di sebuah ruangan kecil berukuran sekitar 10 pyeong, seorang gadis dan seorang anak laki-laki sedang menikmati makanan dengan lebih lahap daripada siapa pun.

'Aku harus mengatakan ini, aku harus mengatakan ini...'

도경수

Oh Se-yeon

오세연

"Eh?"

도경수

"Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?"

오세연

"....."

도경수

"Apa itu?"

오세연

"Ha... Oppa, kamu harus berdemonstrasi, kan? Akhir-akhir ini, mahasiswa yang berdemonstrasi ditangkap. Aku sangat takut, Oppa."

도경수

"Seyeon... Maaf, tapi aku tidak bisa. Kalau bukan aku, lalu siapa lagi? Aku akan menyesalinya nanti. Tapi Seyeon, jika aku melakukan kesalahan..."

secara luas

오세연

"Sayang, aku mau pergi dulu. Aku mau mencuci piring. Besok aku cek lagi."

samping

오세연

"Sampai jumpa besok, oppa."

Tiba-tiba

Ha....Aku memang orang jahat. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, tapi kau telah membahas soal kematianku...

menetes

Siapakah mereka??? Mungkinkah mereka detektif? Nona...

오세훈

"Ini aku, Oh Sehun. Buka cepat."

도경수

"Hei, dasar bocah nakal. Kau mengejutkanku."

오세훈

"Maaf, maaf. Oh, kencan kita sudah ditetapkan."

도경수

"Kapan?"

오세훈

14 Januari

도경수

"Hei, waktu itu,"

오세훈

"Aku tahu. Ini ulang tahun Seyun. Sudah kubilang lepaskan aku sebelum aku terlalu jauh, dasar bocah nakal."

도경수

"di bawah....."

오세훈

"Izinkan aku pergi cepat. Ini adalah permintaan yang kuminta darimu sebagai kakakmu."

도경수

"......"

오세훈

"Aku pergi."

Tiba-tiba

Seyeon...Apakah sudah tepat membiarkanmu pergi? Benar kan?

-Keesokan harinya

오세연

"Hah? Oppa, kamu yang mencuci piring? Ada apa?"

도경수

"Seyeon-ah."

오세연

"Hah?"

도경수

"Kemarilah dan duduklah."

도경수

"Mari kita hentikan pertemuan ini."

오세연

"Mengapa kamu bercanda dengan begitu kasar?"

도경수

"Ini bukan lelucon."

오세연

"Tidak, oppa, aku tidak serius."

도경수

"Oh Se-yeon!"

오세연

Do Kyung-soo

도경수

"!!"

오세연

"Aku tahu. Hidupmu dalam bahaya. Tapi aku menemuimu dengan mengetahui semua itu. Aku bukan anak kecil. Aku tahu segalanya. Karena itulah... Jangan suruh aku putus. Kurasa aku akan merasa lebih bersalah lagi saat kakakku tidak ada."

도경수

"Seyeon.."

Warak

오세연

"Oppa, saat kita bersama, mari kita lupakan semuanya dan nikmati saja momen itu. Oke? Aku juga cemas, tapi apa yang bisa kulakukan tentang apa yang kau inginkan..."

도경수

"Maafkan aku. Maafkan aku."

오세연

"Oppa, ikuti jalan yang menurutmu benar. Aku akan menghiburmu, menyemangatimu, dan diam-diam mengawasimu dari belakang."

도경수

"Aku mencintaimu... Seyeon."

오세연

"Aku juga mencintaimu, oppa."

Kami berpelukan dan menangis tersedu-sedu untuk waktu yang lama.

14 Januari 1987

오세연

"Aku tidak akan menyuruh kalian untuk tidak terluka, saudara-saudara. Jangan sampai mati."

도경수

"Oke"

오세훈

"Tentu saja."

도경수

"Hai, Seyeon,"

오세연

"Sampaikan ucapan selamat ulang tahun saat kamu kembali."

도경수

"Ya, Seyeon."

"Ihh!!!!"

Tembakan terdengar di mana-mana. Suara ledakan granat terdengar. Ini menyakitkan. Ini menyakitkan, tetapi aku berjuang. Untuk menghentikan kediktatoran Chun Doo-hwan. Untuk negara ini.

'Tang tang'

Aku mulai menembak para tentara dengan senjata milik tentara yang gugur. Satu atau dua dari mereka jatuh setelah terkena tembakanku.

Saat aku hendak memotret lagi

secara luas

"Kau bersembunyi di sini. Dasar tikus kecil."

도경수

"D, kalian siapa!"

"Kau Do Kyungsoo, kan? Bawa aku."

도경수

"Lepaskan!! Aku bilang tidak!!"

도경수

"Ubbububububububu..."

'Aku tidak bisa bernapas... Aku ingin keluar...'

"Angkatlah."

Phha

"Apakah kamu seorang komunis? Apakah itu sebabnya kamu melakukan ini?"

도경수

"Kalianlah komunis!! Apakah kediktatoran itu demokrasi!!"

"Masukkan kembali. Dalam. Lama."

'Eububububububububub'

Ini menyakitkan... Seyeon... Ini akan menyakitkan... Seyeon, ini terlalu berat... Hah? Seyeon, ini tidak sakit. Kurasa sudah sampai sejauh ini... Aku menempuh jalan yang kupikir benar... Apakah aku melakukannya dengan baik? Selamat ulang tahun, Seyeon. Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dan aku akan mencintaimu.

"Permisi.."

"Mengapa"

"Dia sudah mati."

"Apa?"

"Sudah berapa menit kamu bekerja!!"

"5 menit..."

"Apakah anak ini gila!"

"Maaf"

"Ha... Aku akan menghubungi kepala polisi."

"Surat kabar! Surat kabar!"

오세연

"Hei, bisakah kamu memberiku koran?"

"Ya ada!"

오세연

"terima kasih"

Gadis itu mulai membaca koran.

gedebuk gedebuk

Air mata mengalir dari mata gadis itu.

'Apakah Kyung-soo mati dalam pertarungan...'

오세연

"Itu tidak masuk akal... Tidak, itu tidak benar!!!!"

Tiba-tiba

오세훈

"Seyeon-ah!"

오세연

"Katakan padaku itu bukan kamu, oppa!! Kita punya nama yang sama... kan? Itu tidak benar!!!!!!"

Gadis itu mulai menangis seolah-olah dunia akan meninggalkannya.

오세훈

"Ini surat. Aku menulisnya untuk berjaga-jaga jika Do Kyungsoo tidak tahu."

Tiba-tiba

오세연

"Terisak-isak... terisak-isak"

Untuk Se-yeon, jika kau membaca ini sekarang... aku pasti salah, kan? Se-yeon, dunia akan tetap berjalan baik tanpaku. Jadi jangan terlalu sedih. Aku mengawasi dari atas sana.

Kurasa kau akan sedih. Aku tidak tahu apakah aku sudah mengucapkan selamat ulang tahun, tapi mungkin belum, jadi aku akan mengatakannya. Terima kasih telah lahir ke dunia ini. Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dan aku akan mencintaimu, Seyeon. Aku mencintaimu. P.S. Jika kau sedih, menangislah. Tapi jangan terlalu banyak menangis. Aku tidak bisa menghiburmu.

Dari. Do Kyungsoo yang mencintaimu

오세연

"AAAAAHHHH!!! TIDAK!!!! TIDAK!!! Aku belum mati!!! Hahaha tidak!!!! Kenapa!!!!! Kenapa Do Kyungsoo!!!! Dia bilang dia akan mengucapkan selamat ulang tahun padaku!!!!!"

Gadis itu menangis sepanjang hari di dalam kamar, dan anak laki-laki yang duduk di luar dengan tenang menyeka air matanya dan bergumam.

오세훈

"Selamat tinggal, Do Kyungsoo. Terima kasih."

Janganlah kita melupakan martir Park Jong-cheol, yang meninggal dunia pada tanggal 14 Januari 1987.