Tepat 3 detik
Bab 22. Cinta Pertama


Sudah sebulan sejak kita pergi berlibur matematika.

Tahun kedua sekolah hampir berakhir.

Saat semua orang meninggalkan sekolah, aku tetap tinggal dan belajar keras untuk ujian akhirku, tetapi Wonwoo terus menggangguku dengan menyentuh rambutku.


유아현
Hei, Jeon Won-woo...


전원우
Memukul.


전원우
Apakah kamu akhirnya siap bermain dengan pacarmu?


유아현
Tidak, pergilah ke kelasmu dan ambil bukunya.


유아현
Mari kita belajar bersama.


전원우
...


전원우
Aku akan tetap diam.


전원우
Pegang saja tanganku.

Wonwoo meletakkan tangannya di atas buku saya.


유아현
Oke.


유아현
Lebih baik diam saja?


전원우
Ya.

Aku menggenggam tangan Wonwoo yang besar.



Setelah berpacaran lebih dari sebulan, Wonwoo menjadi jauh lebih nyaman.

Di awal hubungan kami, saya sangat pemalu dan menjadi kurang banyak bicara ketika kami bersama.

Saat ini, kontak fisik menjadi lebih mudah.


Wonwoo sudah membaik.



Ujian akhir semester telah selesai kemarin.

Begitu sampai di sekolah, Yeonwoo dan aku langsung duduk lesu di meja kami.


김연우
Hei, berapa skor yang kamu harapkan?


유아현
Saya rasa setidaknya akan keluar 90 atau lebih.


김연우
Saya memperkirakan rata-rata saya akan mencapai 60...


유아현
Tidak, itu tidak akan terjadi.


전원우
Ahyeon!!

Pintu depan terbuka dengan suara keras.

Wonwoo masuk sambil memanggil namaku.


유아현
Kenapa, Wonwoo?


전원우
Ayo bermain setelah kerja hari ini.


전원우
Kamu tidak sempat bermain kemarin.


유아현
Benarkah begitu?


김연우
Aku iri pada kalian pasangan-pasangan itu.




유아현
Apakah kamu benar-benar akan berjalan kaki?


유아현
Apakah kamu hanya akan berjalan dan tidak pergi ke mana pun?


유아현
Seperti film, atau taman hiburan,


전원우
Kenapa? Kamu tidak suka?

Wonwoo menatapnya dengan mata yang perlahan meleleh.


유아현
Tentu saja, itu bagus...


전원우
Tapi Ah-hyeon, apakah kamu ingin pergi menonton film atau ke taman hiburan?


유아현
Tidak, itu hanya hal yang biasa dilakukan semua orang setelah ujian.


전원우
Aku suka berjalan-jalan seperti ini bersama Ahyeon.


전원우
Kita bisa berbicara perlahan dan melihat wajah satu sama lain dari dekat.



전원우
Ya?

Wonwoo tiba-tiba menempelkan wajahnya ke wajahku.


유아현
Kamu gila!



전원우
Ikeh ikeh.

Dia tertawa saat dipukul olehku.


유아현
Mengapa...


유아현
Apakah Anda tertawa saat dipukul?


전원우
Karena itu bagus.


전원우
Karena ini untukmu, bukan untuk orang lain.


유아현
Kalau begitu, aku akan merasa menyesal...


전원우
Kamu tidak perlu meminta maaf.


전원우
Karena aku menyukainya.

Aku suka apa yang cocok untukku...

Namun, kurasa aku tetap merasa kasihan.

Aku menyentuh punggung Wonwoo tanpa alasan, meskipun aku telah memukulnya.


유아현
Tapi Wonwoo, apakah kamu punya cinta pertama?


전원우
Cinta pertama?


전원우
Cinta pertamaku adalah Ahyeon, kamu.


유아현
Hah?


유아현
Sungguh?


전원우
Kemudian.


전원우
Semua hubungan yang pernah saya jalani sejauh ini tidak didasari perasaan khusus.


전원우
Karena teman-teman saya sedang berusaha terhubung.


유아현
Ah...


전원우
Jadi, bagaimana denganmu, Ayeon?


전원우
Apakah kamu punya cinta pertama?


유아현
Kamu adalah orang pertama yang pernah kusukai sebanyak ini.

Telinga Wonwoo memerah padam ketika mendengar apa yang kukatakan.

Aku merasa lucu Wonwoo menghindari kontak mata denganku dan hanya memalingkan muka.


유아현
Telingaku merah!


유아현
Ini akan meledak!


전원우
Tidak, jangan menggodaku..!

