Chính xác 3 giây
Chương 22. Mối tình đầu
Đã một tháng kể từ chuyến đi học toán của tôi.
Năm học thứ hai sắp kết thúc rồi.
Trong khi mọi người ra về, tôi ở lại và chăm chỉ học bài cho kỳ thi cuối kỳ, nhưng Wonwoo cứ liên tục làm phiền tôi bằng cách chạm vào tóc tôi.
유아현
Này, Jeon Won-woo...
전원우
Rầm.
전원우
Cuối cùng thì bạn đã sẵn sàng chơi đùa với bạn trai của mình chưa?
유아현
Không, hãy đến lớp và lấy cuốn sách.
유아현
Chúng ta cùng học nhé.
전원우
...
전원우
Tôi sẽ giữ im lặng.
전원우
Hãy nắm tay tôi đi.
Wonwoo đặt tay lên cuốn sách của tôi.
유아현
được rồi.
유아현
Thay vào đó, hãy im lặng?
전원우
Đúng.
Tôi nắm lấy bàn tay to lớn của Wonwoo.
Sau hơn một tháng hẹn hò, Wonwoo cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Lúc đầu mối quan hệ của chúng tôi, tôi rất nhút nhát và ít nói hơn khi chúng tôi ở bên nhau.
Ngày nay, việc tiếp xúc thân mật đã trở nên dễ dàng hơn.
Wonwoo đã khỏe hơn.
Kỳ thi cuối kỳ đã kết thúc ngày hôm qua.
Vừa đến trường, Yeonwoo và tôi đã ngồi phịch xuống bàn.
김연우
Này, bạn kỳ vọng đạt được bao nhiêu điểm?
유아현
Tôi nghĩ kết quả sẽ ít nhất là 90 hoặc hơn.
김연우
Tôi kỳ vọng điểm trung bình của mình sẽ là 60...
유아현
Không, sẽ không phải vậy.
전원우
Ahyeon!!
Cánh cửa trước mở ra với một tiếng động lớn.
Wonwoo bước vào gọi tên tôi.
유아현
Tại sao vậy, Wonwoo?
전원우
Hôm nay sau giờ làm, chúng ta cùng chơi nhé.
전원우
Hôm qua bạn không được chơi.
유아현
Thật vậy sao?
김연우
Tôi ghen tị với các cặp đôi như các bạn đấy.
유아현
Bạn thực sự định đi bộ sao?
유아현
Bạn định chỉ đi bộ mà không đi đâu cả à?
유아현
Giống như một bộ phim, hay một công viên giải trí,
전원우
Tại sao? Bạn không thích à?
Wonwoo nhìn cô ấy với ánh mắt dần dần tan chảy.
유아현
Dĩ nhiên là tốt rồi...
전원우
Nhưng Ah-hyeon, em muốn đi xem phim hay đi công viên giải trí?
유아현
Không, đó là điều mà mọi người thường làm sau khi thi xong.
전원우
Tôi thích đi dạo thế này với Ahyeon.
전원우
Chúng ta có thể nói chuyện chậm rãi và nhìn rõ mặt nhau.
전원우
Đúng?
Wonwoo đột nhiên áp mặt vào mặt tôi.
유아현
Bạn điên rồi à!
전원우
Đau quá!
Anh ta cười ngay cả khi bị tôi đánh.
유아현
Tại sao...
유아현
Bạn có đang cười khi bị đánh không?
전원우
Vì nó ngon.
전원우
Vì nó dành cho bạn, chứ không phải cho người khác.
유아현
Rồi tôi sẽ cảm thấy hối tiếc...
전원우
Bạn không cần phải xin lỗi.
전원우
Vì tôi thích nó.
Tôi thích những gì phù hợp với mình...
Dù vậy, tôi vẫn không thể không cảm thấy tiếc.
Tôi vô tình chạm vào lưng Wonwoo, dù trước đó tôi đã đánh cậu ấy.
유아현
Nhưng Wonwoo, cậu có mối tình đầu không?
전원우
Tình yêu đầu đời?
전원우
Tình yêu đầu đời của tôi là Ahyeon, chính là em.
유아현
Hả?
유아현
Thực ra?
전원우
sau đó.
전원우
Tất cả các mối quan hệ tôi từng có đều không có tình cảm đặc biệt nào.
전원우
Vì bạn bè tôi đang cố gắng liên lạc với nhau.
유아현
à...
전원우
Vậy còn bạn thì sao, Ayeon?
전원우
Bạn có mối tình đầu không?
유아현
Bạn là người đầu tiên mà tôi thích nhiều đến vậy.
Tai của Wonwoo đỏ bừng khi nghe những gì tôi nói.
Tôi thấy việc Wonwoo tránh nhìn thẳng vào mắt tôi và chỉ nhìn đi chỗ khác thật dễ thương.
유아현
Tai tôi đỏ ửng!
유아현
Nó sắp nổ tung rồi!
전원우
Không, đừng trêu chọc tôi..!