Sayang, apakah kamu gembira menyambutku?
Episode 92: Orang Lain
김태형
"Bagaimana kalau kita berciuman saja?"
최여주
"Apa yang kau bicarakan.../// Kau gila?"
김태형
"Lalu, mengapa kamu hanya akan mendengarkan hal konyol tentang kalian berdua akan segera putus?"
최여주
"Kalau kau mengulanginya lagi, aku akan menghujanimu dengan banyak makian."
Mungkin karena saya seorang mahasiswa, tapi saya jadi sering mengumpat, sesuatu yang jarang saya lakukan bahkan saat SMA.
Aku tidak tahan melihat pria seperti itu.
김태형
"Jeon Jeong-eun, katakan sesuatu pada Yeo-ju. Dia sudah berubah menjadi nenek-nenek yang suka mengumpat akhir-akhir ini."
전정은
"Kamu tidak akan mendengarku, tapi kamu pasti akan mendengarku."
최여주
"Nenek yang suka mengumpat? Ini bikin aku naksir cewek."
전정은
"Aku tertidur sambil mengucapkan 'girl crush'"
박지민
"Ayo, kita minum-minum" ((Dihentikan sebelum terjadi perkelahian)
김태형
"Baiklah, mari kita minum."
Sebelum perkelahian itu terjadi, kami memutuskan untuk minum dengan tenang terlebih dahulu.
Saat aku menghabiskan satu kaleng, satu botol demi satu, aku mulai mabuk satu per satu.
전정은
"Jjuya, aku baru saja dilamar oleh seorang senior tampan?"
최여주
"Moyamoya, pengakuan...?"
박지민
"Apa, kamu mendapat pengakuan cinta?" ((Ini pertama kalinya aku mendengar ini)
전정은
"Tapi aku punya pacar, jadi tentu saja aku menolak."
최여주
"Seberapa tampan dia?"
김태형
"Mengapa kamu penasaran tentang itu?"
최여주
"Oh, kurasa tidak apa-apa untuk sekadar penasaran tentang alasannya."
Suara mendesing-]
김태형
"Mengapa kamu begitu penasaran dengan pacar tampan yang ada tepat di depanmu?"
Aku cuma penasaran seberapa tampannya dia, kenapa kamu begitu cemburu?
최여주
"Ya, ya, pacarku sangat tampan."
김태형
"Seandainya saja aku mengatakan sesuatu yang pahit padamu, tapi kau tidak imut."
박지민
"Jeon Jeong-eun, kenapa kau tidak memberitahuku?"
전정은
"Apa?"
박지민
"Aku dengar ada seorang pria yang mengaku padaku."
전정은
"Ah...! Aku tidak mengatakan apa-apa dengan sengaja karena kupikir kau akan cemburu."
박지민
"Tapi seharusnya aku mengatakan ini. Siapa pria itu? Apakah dia senior yang kukenal?"
전정은
"Eh. Senior Min Yoongi, terkenal di fakultas hukum."
박지민
"Min Yoongi...? Kenapa Min Yoongi itu menyatakan perasaannya padamu?"
전정은
"Aku juga tidak tahu soal itu - kurasa rumor tentang kita berpacaran tidak akan menyebar sampai kita kuliah hukum."
Min Yoongi. Mahasiswa tingkat tiga di fakultas hukum kami yang dikabarkan paling tampan, baik hati, dan pintar.
박지민
"Haa... kenapa, dari semua orang, Min Yoongi?"
전정은
"Jimin, kamu tidak membandingkan dirimu dengan senior itu, kan?"
전정은
"Jika memang demikian, jangan berpikir omong kosong."
전정은
"Karena bagiku, tidak ada pria yang lebih tampan, baik hati, dan mulia darimu."
박지민
"Jeong-eun..." ((terisak)
전정은
"Kemarilah, sayang"
Tepuk-tepuk
김태형
"Ini sangat menyentuh, teman-teman."
최여주
"Aku tak bisa membayangkan pria lain selain kamu. Berhenti mengkhawatirkan hal-hal yang tidak penting, oke?"
김태형
"Oke" ((tertawa kecil)
Pokoknya, aku tidak tahu tentang hal lain, tapi aku sudah menemukan pacar yang baik.