Bé yêu ơi, con có hào hứng với cô không?
Tập 92: Những người khác
김태형
"Hay là mình hôn nhau nhé?"
최여주
"Bạn đang nói cái gì vậy.../// Bạn bị điên à?"
김태형
"Vậy tại sao cậu lại cứ nghe cái chuyện ngớ ngẩn về việc hai người sắp chia tay vậy?"
최여주
"Nếu mày dám nói thế nữa, tao sẽ cho mày một tràng chửi rủa tới tấp."
Có lẽ vì tôi là sinh viên đại học nên dạo này tôi chửi thề nhiều hơn hẳn, điều mà trước đây tôi hầu như không làm ngay cả hồi cấp ba.
Tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy những gã như vậy.
김태형
"Jeon Jeong-eun, nói gì đó với Yeo-ju đi. Dạo này bà ấy cứ chửi thề liên tục."
전정은
"Bạn sẽ không nghe lời tôi, nhưng chắc chắn bạn sẽ nghe lời tôi."
최여주
"Một bà cụ hay chửi thề? Đúng là thần tượng của phái nữ."
전정은
"Tôi ngủ thiếp đi trong khi đang nói 'girl crush'"
박지민
"Thôi nào, cùng uống một ly đi" (Cắt ngang trước khi xảy ra xô xát)
김태형
"Được rồi, uống thôi."
Trước khi cuộc ẩu đả nổ ra, chúng tôi quyết định uống rượu trong im lặng.
Khi tôi uống cạn từng lon, từng chai một, tôi bắt đầu say dần từng chút một.
전정은
"Jjuya, cách đây không lâu tớ được một anh chàng tiền bối đẹp trai tỏ tình phải không?"
최여주
"Moyamoya, thú tội...?"
박지민
"Sao, cậu bị người khác thú nhận rồi à?" ((Lần đầu tiên nghe thấy điều này)
전정은
"Nhưng tôi đã có bạn trai rồi, nên tất nhiên là tôi từ chối."
최여주
"Anh ấy đẹp trai quá!"
김태형
"Tại sao bạn lại tò mò về điều đó?"
최여주
"Ồ, tôi nghĩ việc tò mò về lý do tại sao cũng không sao cả."
Vù-]
김태형
"Sao em lại tò mò về một anh chàng bạn trai đẹp trai ngay trước mặt vậy?"
Tôi chỉ tò mò về vẻ ngoài điển trai của anh ấy thôi, sao cậu lại ghen tị thế?
최여주
"Ừ, đúng vậy, bạn trai tôi đẹp trai lắm."
김태형
"Giá như tôi nói với bạn điều gì đó cay đắng, nhưng bạn chẳng dễ thương chút nào."
박지민
"Jeon Jeong-eun, sao em không nói cho anh biết?"
전정은
"Cái gì?"
박지민
"Tôi nghe nói có một người đàn ông đã thú nhận với tôi."
전정은
"À...! Tôi không cố ý nói vậy vì nghĩ bạn sẽ ghen."
박지민
"Nhưng lẽ ra tôi nên nói điều này. Anh ta là ai? Có phải là người lớn tuổi mà tôi biết không?"
전정은
"À. Anh Min Yoongi, nổi tiếng ở trường luật."
박지민
"Min Yoongi...? Sao lại là Min Yoongi tỏ tình với cậu?"
전정은
"Tôi cũng không biết về chuyện đó - tôi không nghĩ tin đồn chúng tôi hẹn hò lại lan truyền đến tận khi chúng tôi học trường luật."
Min Yoongi. Sinh viên năm ba trường luật của chúng tôi, người được đồn là đẹp trai nhất, tốt bụng nhất và thông minh nhất.
박지민
"Haa... sao lại là Min Yoongi chứ?"
전정은
"Jimin, em không định so sánh mình với đàn anh đó chứ?"
전정은
"Nếu vậy thì đừng nghĩ linh tinh."
전정은
"Vì đối với tôi, không có người đàn ông nào đẹp trai, tốt bụng và tử tế hơn anh."
박지민
"Jeong-eun ((nức nở)
전정은
"Lại đây nào, em yêu"
Vỗ vỗ-]
김태형
"Thật cảm động, các bạn ạ."
최여주
"Em không thể nhìn thấy người đàn ông nào khác ngoài anh. Đừng lo lắng về những chuyện vô bổ nữa, được không?"
김태형
"Được rồi" (cười khúc khích)
Tóm lại, tôi không biết gì thêm về chuyện này, nhưng tôi đã tìm được một người bạn trai tốt.