Piccola, sei emozionata per me?

Episodio 92: Altre persone

김태형

"Ci baciamo e basta?"

최여주

"Di cosa stai parlando.../// Sei pazzo?"

김태형

"Allora perché continui ad ascoltare quella ridicola storia sul fatto che presto vi lascerete?"

최여주

"Se lo dici di nuovo, ti rivolgo un sacco di insulti."

Forse è perché sono uno studente universitario, ma ho sempre imprecato molto, cosa che non facevo spesso nemmeno al liceo.

Non sopporto di vedere gente così.

김태형

"Jeon Jeong-eun, di' qualcosa a Yeo-ju. Ultimamente è diventata una vecchia che impreca."

전정은

"Non mi ascolterai, ma sicuramente mi ascolterai."

최여주

"Una nonna che impreca? Questa è una cotta per ragazze."

전정은

"Mi sono addormentato mentre dicevo 'cotta per una ragazza'"

박지민

"Dai, beviamo qualcosa" ((Interrompendo prima che scoppi una rissa

김태형

"Okay, beviamo."

Prima che scoppiasse la rissa, decidemmo di bere in silenzio.

Mentre svuotavo una lattina, una bottiglia alla volta, ho iniziato a ubriacarmi uno dopo l'altro.

전정은

"Jjuya, non molto tempo fa un bel vecchietto mi ha confessato di essere sposato?"

최여주

"Moyamoya, confessione...?"

박지민

"Cosa, ti hanno confessato?" ((È la prima volta che sento questo

전정은

"Ma ho un ragazzo, quindi ovviamente ho rifiutato."

최여주

"Quanto è bello?"

김태형

"Perché sei curioso di sapere questo?"

최여주

"Oh, credo che sia giusto essere curiosi di sapere il perché."

Whoosh-]

김태형

"Perché sei così curiosa di vedere un fidanzato così bello proprio davanti a te?"

Ero solo curioso di sapere quanto fosse bello, perché sei così geloso?

최여주

"Sì, sì, il mio ragazzo è così bello."

김태형

"Se solo ti avessi detto qualcosa di amaro, ma non eri carino."

박지민

"Jeon Jeong-eun, perché non me l'hai detto?"

전정은

"Che cosa?"

박지민

"Ho sentito un tizio che mi ha confessato tutto."

전정은

"Ahh...! Non ho detto niente di proposito perché pensavo che saresti stata gelosa."

박지민

"Ma avrei dovuto dirlo. Chi è quel tizio? È il senior che conosco?"

전정은

"Ehm, il senior Min Yoongi, famoso alla facoltà di giurisprudenza."

박지민

"Min Yoongi...? Perché Min Yoongi si sta confessando a te?"

전정은

"Non lo so nemmeno io, non credo che le voci sulla nostra frequentazione si sarebbero diffuse prima della facoltà di giurisprudenza."

Min Yoongi. Lo studente del terzo anno della nostra facoltà di giurisprudenza, che si dice sia il più bello, gentile e intelligente.

박지민

"Haa... perché proprio Min Yoongi?"

전정은

"Jimin, non ti starai mica paragonando a quel ragazzo dell'ultimo anno, vero?"

전정은

"Se è così, non pensare sciocchezze."

전정은

"Perché per me non esiste uomo più bello, gentile e buono di te."

박지민

"Jeong-eun..." ((singhiozzo

전정은

"Vieni qui, tesoro"

Pat pat-]

김태형

"È molto toccante, ragazzi."

최여주

"Non vedo nessun altro uomo oltre a te. Smettila di preoccuparti di cose inutili, okay?"

김태형

"Okay" ((ridacchia

Comunque, non so altro, ma ho trovato un bravo ragazzo.