Edisi Spesial Detektif Cilik (Misteri vs. Sihir)

08

골롬보 반장

Kita pulang dulu.

유명한

Ya, benar sekali.

아린

Ugh~~~Aduh~~~Ini sulit.

엄지

Aku juga sedang mengalami kesulitan.

유미란

Apakah saya harus memberikan sesuatu kepada Anda?

엄지

Tidak, tidak apa-apa.

코난

Jempol!! Saat ini juga. Arami sudah pergi.

엄지

Areumi!?

코난

Hah.

엄지

Ke mana benda itu menghilang??

코난

Pria tua itu berkata ada sesuatu yang mencurigakan lalu menghilang ke arah Gunung Fuji.

엄지

(Perasaan sebenarnya Thumb) Terhadap Gunung Fuji??

엄지

Baiklah, kita pergi sekarang.

코난

Hah.

엄지

(Pikiran dalam hati Thumb) Mengapa Areum pergi ke Gunung Fuji?? Aku sangat penasaran tentang itu...

유주

Kenapa kamu pergi seperti itu??

엄지

Yuju-unnie kecil. Seperti yang diharapkan, dia adalah adikku... Kecil.

유주

Seperti yang diduga, kau meragukanku.

괴도키드

Itulah yang saya maksud.

엄지

Mengapa Anda membantu kami??

괴도키드

Kami tahu pelakunya dan kami memiliki buktinya.

엄지

Apa!!! Bahkan buktinya!!!

유주

Hah.

엄지

Ini indah. Ini indah!!!

괴도키드

Ada pelakunya di sana.

엄지

Hanareum!!!! Sembunyi!!!!

한아름

Apa??

엄지

TIDAK.

???

Siapa ini?!

박해진

Hai!!

???

Lidah, bro....

박해진

Apakah kamu bersikap tidak sopan lagi??

???

Maaf...

엄지

Mari kita berhati-hati sekarang.

한아름

Hah.

엄지

Ayo pergi.

한아름

Hah.

엄지

Mulai sekarang, jangan berkeliaran sendirian lagi.

한아름

Eh, ya...

아이린

Mantap!!!

엄지

Detektif!!! Apa yang terjadi di Jepang??

아이린

Ini hari libur. Detektif Kang Daniel dan Detektif Yook Sungjae sedang berada di sini sekarang.

엄지

Jadi begitu...

아이린

Ada apa denganmu??

엄지

Saya datang ke sini untuk bermain, tetapi berubah menjadi menangkap penjahat.

강다니엘

pidana!!!

엄지

Detektif!!!

강다니엘

Kau bilang dia pelakunya?!

엄지

Ya... Kaito Kid juga ada di sini...

육성재

Apakah Kid juga ada di sini??

엄지

Ya...

???

Aku sudah menemukan orang-orang itu.

엄지

Dialah pelakunya...

강다니엘

Apa?!

엄지

Dialah pelakunya. Pelakunya adalah!!!!