小偵探特別版（神秘對魔法）

08

골롬보 반장

我們先回家吧。

유명한

是的，沒錯。

아린

啊~~~好痛~~~好難受。

엄지

我也遇到了困難。

유미란

我該送你點什麼嗎？

엄지

不，沒關係。

코난

拇指！ ！ 現在。 阿拉米走了。

엄지

亞雷米！ ？

코난

嗯。

엄지

它去哪了？

코난

老人說事情有些蹊蹺，然後就朝著富士山的方向消失了。

엄지

（拇指的真實想法）朝著富士山？ ？

엄지

我們先走了。

코난

嗯。

엄지

（大拇指內心獨白）雅琳為什麼要去富士山？我真的很好奇…

유주

為什麼要那樣做？

엄지

幼稚的裕珠歐尼。 果然，她是我妹妹… 幼稚。

유주

不出所料，你對我有所懷疑。

괴도키드

我就是這個意思。

엄지

為什麼要幫助我們？

괴도키드

我們知道罪魁禍首是誰，而且我們掌握了證據。

엄지

什麼！ ！ ！連證據都沒有！ ！ ！

유주

嗯。

엄지

太美了！太美了！ ！ ！

괴도키드

那邊有罪犯。

엄지

哈納雷姆！ ！ ！ ！躲起來！ ！ ！ ！

한아름

什麼？ ？

엄지

不。

???

這是誰？ ！

박해진

嘿！ ！

???

舌頭，兄弟…

박해진

你又無禮了嗎？

???

對不起...

엄지

我們現在要小心行事。

한아름

嗯。

엄지

我們走吧。

한아름

嗯。

엄지

從現在起不要獨自四處閒逛了。

한아름

嗯，是的…

아이린

豎起大拇指！ ！ ！

엄지

偵探！ ！ ！日本到底發生了什麼事？ ？

아이린

現在是假期。姜丹尼爾警探和陸星材警探現在就在這裡。

엄지

我懂了...

아이린

你這人怎麼回事？ ？

엄지

我本來是來這裡玩的，結果變成了抓捕罪犯。

강다니엘

刑事！ ！ ！

엄지

偵探！ ！ ！

강다니엘

你說他是罪魁禍首？ ！

엄지

是的……怪盜基德也在這裡…

육성재

孩子也在這裡嗎？

엄지

是的...

???

我找到他們了。

엄지

他就是罪魁禍首…

강다니엘

什麼？ ！

엄지

就是它！就是它！ ！ ！