Phiên bản đặc biệt Thám tử nhí (Bí ẩn vs. Phép thuật)

08

골롬보 반장

Chúng ta về nhà trước đã.

유명한

Đúng vậy.

아린

Ôi~~~Đau quá~~~Khó quá.

엄지

Tôi cũng đang gặp khó khăn.

유미란

Tôi có nên tặng bạn thứ gì đó không?

엄지

Không sao đâu.

코난

Ngón cái!! Ngay bây giờ. Arami đã đi rồi.

엄지

Areumi!?

코난

Hừ.

엄지

Nó biến mất ở đâu rồi??

코난

Ông lão nói có điều gì đó đáng ngờ rồi biến mất về phía núi Phúc Kiến.

엄지

(Cảm xúc thật của Thumb) Hướng về núi Fuji??

엄지

Chúng ta đi thôi.

코난

Hừ.

엄지

(Suy nghĩ thầm của Thumb) Tại sao Areum lại đến núi Fuji?? Mình thực sự rất tò mò về điều đó...

유주

Sao cậu lại làm thế?

엄지

Kid Yuju-unnie. Đúng như dự đoán, cô ấy là chị gái tôi... Kid.

유주

Đúng như dự đoán, bạn đã nghi ngờ tôi.

괴도키드

Đó là điều tôi muốn nói.

엄지

Tại sao bạn lại giúp chúng tôi?

괴도키드

Chúng tôi biết thủ phạm và có bằng chứng.

엄지

Cái gì!!! Ngay cả bằng chứng cũng không có!!!

유주

Hừ.

엄지

Đẹp quá! Đẹp quá!!!

괴도키드

Thủ phạm ở đằng kia.

엄지

Hanareum!!!! Trốn đi!!!!

한아름

Gì??

엄지

KHÔNG.

???

Đây là ai vậy?!

박해진

Chào!!

???

Lưỡi, anh bạn...

박해진

Bạn lại cư xử thô lỗ nữa à?

???

Lấy làm tiếc...

엄지

Chúng ta hãy đi cẩn thận nhé.

한아름

Hừ.

엄지

Đi thôi.

한아름

Hừ.

엄지

Từ giờ trở đi, đừng đi lang thang một mình nữa.

한아름

Ừ, đúng vậy...

아이린

Tuyệt vời!!!

엄지

Thám tử!!! Chuyện gì đang xảy ra ở Nhật Bản vậy??

아이린

Đang là kỳ nghỉ. Thám tử Kang Daniel và thám tử Yook Sungjae đang ở đây.

엄지

Tôi hiểu rồi...

아이린

Bạn bị làm sao vậy??

엄지

Tôi đến đây để chơi nhưng cuối cùng lại biến thành đi bắt tội phạm.

강다니엘

tội phạm!!!

엄지

Thám tử!!!

강다니엘

Bạn nói anh ta là thủ phạm à?!

엄지

Đúng vậy... Kaito Kid cũng ở đây...

육성재

Đứa bé cũng ở đây à?

엄지

Đúng...

???

Tôi đã tìm thấy mấy người đó rồi.

엄지

Hắn chính là thủ phạm...

강다니엘

Gì?!

엄지

Thủ phạm chính là nó. Thủ phạm là!!!!