Edisi Spesial Detektif Cilik (Misteri vs. Sihir)
09
엄지
Pelakunya tak lain adalah Tuan Ryu Jun-yeol. Bukan, dia buronan.
엄지
Diinginkan.
육성재
DIINGINKAN!!!!
아이린
Apakah kamu tidak tahu??
육성재
eh....
강다니엘
Mari kita tangkap dia dulu.
아이린
Polisi Jepang.
엄지
Ya.
괴도키드
Kami salah.
엄지
Benar sekali. Kudengar hadiah untuk penangkapan Tuan Lee adalah 1.000.000 won.
육성재
Seratus, satu juta won!!!
강다니엘
Hah.
골롬보 반장
Ini adalah Kolombo.
엄지
Tuan Lee, tolong letakkan di sini.
골롬보 반장
Mengapa??
엄지
Dia dicari.
아이린
Halo. Saya dari Korea.
골롬보 반장
Aku banyak mendengar kabar dari Thumb.
강다니엘
Kami hanya akan ditangkap polisi saat berada di Jepang.
골롬보 반장
Baiklah.
엄지
Detektif, tolong bantu saya juga.
아이린
Mengapa??
엄지
Pelaku sebenarnya memang ada.
육성재
Oke, aku akan membantumu.
신비
Ibu jari.
아이린
Hai, Shinbi!!
신비
Halo!!
Gyaa~~~ah~~~ah~~~
신비
Apa yang sedang terjadi??
엄지
Ayo pergi.
아이린
Hah.
육성재
Apa yang sedang terjadi??
랑이
Di Sini....
엄지
Langa!! Ceritakan lebih lanjut.
랑이
Itu... itulah sebabnya...
냥이
Pria yang tadinya memasang ekspresi menakutkan itu membunuh orang ini dengan pisau.
엄지
Pisau jenis apa itu??
바둑이
Pisau yang digunakan di rumah. Pisau yang digunakan untuk memasak.
엄지
(Perasaan Thumb yang sebenarnya) Pasti ada pelaku sebenarnya. Jika kita tidak segera menangkapnya...
골롬보 반장
Apa yang sedang terjadi??
유명한
Ada apa??
엄지
Seseorang meninggal dunia.
소원
Langa!!
랑이
Saudari~~
소원
Galaksi??
은하
Aku di sini...
엄지
Galaxy, ceritakan lebih lanjut tentang ini.
은하
Nah, nah... saat kami sedang bermain... dia mengenakan setelan hitam, sarung tangan hitam, sepatu hitam, dan dia membunuh pria itu dengan pisau di tangan kanannya.
엄지
(Perasaan Thumb yang sebenarnya) Ini jelas kasus pembunuhan.
유명한
Oke, aku tahu pelakunya.
골롬보 반장
Siapakah itu? Detektif Yoo.
유명한
Pelakunya adalah anak itu.
엄지
Aku bersamanya. Dan dia bicara omong kosong. Bagaimana mungkin aku membunuhnya?
골롬보 반장
Benar sekali. Apakah Detektif Thumb menemukan pelakunya?
엄지
Belum.
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Itu benang!!!